on foot – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  www.onesolutionrevolution.org  Page 2
  Getting around in Pisa:...  
On foot and by bicycle
A pied et à vélo
Wandern und Radfahren
A pie y en bicicleta
  The Hippodrome of San R...  
Its pine forests are among the most wooded of Tuscany and home to deer, roe deer and wild boars up to the Second World War there was also a herd of dromedaries, descendants of animals brought here in 1620 by Grand Duke Ferdinand II. Two centers visitattori organize guided tours on foot, by bicycle or on horseback, while the site Archaeological San Rossore, where it was found an ancient Roman fleet, can be visited by appointment.
Le parc régional de San Rossore s'étire le long de la côte, entre Viareggio et Livorno. Ses forêts de pins sont parmi les plus boisés de Toscane et de la maison pour les cerfs, les chevreuils et les sangliers de la Seconde Guerre mondiale, il y avait également un troupeau de dromadaires, des descendants des animaux ici en 1620 par le grand-duc Ferdinand II. Deux centres visitattori organiser des visites guidées à pied, en vélo ou à cheval, tandis que le site Archéologique de San Rossore, où il a été constaté une ancienne flotte romaine, peut être visité sur rendez-vous.
Die regionalen Park von San Rossore sich entlang der Küste zwischen Viareggio und Livorno. Die Kiefernwälder gehören zu den bewaldeten der Toskana und die Heimat Hirsche, Rehe und Wildschweine bis zum Zweiten Weltkrieg gab es auch eine Herde Dromedare, Nachkommen der Tiere, die hier im Jahre 1620 von Großherzog Ferdinand II. Zwei Zentren visitattori organisieren geführte Touren zu Fuß, per Fahrrad oder zu Pferd, während die Seite Archäologische San Rossore, wo es gefunden wurde eine antike römische Flotte, können besichtigt werden.
El parque regional de San Rossore se extiende a lo largo de la costa entre Viareggio y Livorno. Sus bosques de pino se encuentran entre las más arboladas de la Toscana y el hogar de venados, corzos y jabalíes hasta la Segunda Guerra Mundial hubo también un rebaño de dromedarios, descendientes de animales traídos aquí en 1620 por el Gran Duque Ferdinand II. Dos centros de visitattori organizar visitas guiadas a pie, en bicicleta oa caballo, mientras que el sitio Arqueológico de San Rossore, donde se encontró una antigua flota romana, se puede visitar con cita previa.
  Excursion to Pisa and I...  
Viale delle Piagge along the Arno River and is easily reached on foot for those who are in town. It 'an ideal route for families and sportsmen, it is equipped both toys, both wooden structures for play, for example, stretching exercises.
Viale delle Piagge le long du fleuve Arno et est facilement accessible à pied, pour ceux qui sont en ville. C'est un parcours idéal pour les familles et les sportifs, il est équipé des jouets, les deux structures de bois pour jouer, par exemple, des exercices d'étirement.
Viale delle Piagge auf den Fluss Arno und ist leicht zu Fuß zu erreichen für diejenigen, die in der Stadt. Es ist eine ideale Strecke für Familien und Sportler, es ist auch Spielzeug, Holz-Strukturen für die spielen, zum Beispiel, Dehnungsübungen.
Viale delle Piagge a lo largo del río Arno y es de fácil acceso a pie para los que están en la ciudad. Es un itinerario ideal para familias y deportistas, que esté equipado tanto los juguetes, tanto las estructuras de madera para jugar, por ejemplo, ejercicios de estiramiento.
  Holidays in Marina di P...  
You can also do relaxing walks on foot, by bicycle or on horseback in green Mediterranean pine forest. Many are also the entertainment that night Tirrenia offer: pubs, amusement park, discotheques and during the summer, markets and shops open in the evening.
Vous pouvez également faire des promenades à pied, en vélo ou à cheval dans la verte forêt de pins méditerranéens. Beaucoup sont également les animations qui nuit Tirrenia offre: pubs, parc d'attractions, des discothèques et au cours de l'été, les marchés et les magasins ouverts le soir. Le Tirrenia il existe un large éventail de excursions à faire: Marina di Pisa et "Bocca d'Arno" qui est l'embouchure de la rivière Arno, le Parc régional Migliarino - San Rossore - Massaciuccoli, Pise, Livourne , Lucca, Florence , Volterra, de la Versilia .
Sie können auch entspannende Spaziergänge zu Fuß, per Fahrrad oder zu Pferd in grün Mittelmeer Kiefernwald. Viele sind auch die Unterhaltung dieser Nacht Tirrenia-Angebot: Pubs, Vergnügungspark, Diskotheken und im Sommer, Märkte und Geschäfte öffnen am Abend. Auf Tirrenia gibt es eine breite Palette von Ausflüge zu tun: Marina di Pisa und "Bocca d'Arno", die der Mündung des Flusses Arno, der Park Regionale Migliarino - San Rossore - Massaciuccoli, Pisa, Livorno , Lucca, Florenz , Volterra, Versilia .
También puede hacer paseos a pie, en bicicleta oa caballo en el verde bosque de pinos mediterráneos. Muchos son también los de entretenimiento que ofrecen Tirrenia noche: pubs, parque de atracciones, discotecas y durante el verano, los mercados y tiendas se abren en la tarde. El Tirrenia hay una amplia gama de hacer excursiones a: Marina di Pisa y "Bocca d'Arno", que es la desembocadura del río Arno, el Parque Regional de Migliarino - San Rossore - Massaciuccoli, Pisa, Livorno , Lucca, Florencia , Volterra, Versilia .