on god – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 3 Ergebnisse  parl.gc.ca
  House of Commons Commit...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
There's no way on God's green earth that this corporation made any money on this fish. They did it to spite anybody in the industry who's trying to do something on their own. And basically they did a really good job.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenparl.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
Il n'est absolument pas possible que l'office ait fait de l'argent avec ce poisson. Il l'a fait simplement pour contrarier quiconque essaie de faire quelque chose de son côté dans cette industrie. Et il a très bien réussi. Il a réussi à faire baisser mon prix au point que je n'étais plus rentable et que mon entreprise a par la suite fait faillite.
  House of Commons Commit...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
My name is Glen Hare. I'm from the M’Chigeeng First Nation. That's on God's country, Manitoulin Island. I'm also a former chief of our community--for 14 consecutive years--and I've had three terms as councillor.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenparl.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
Je m'appelle Glen Hare. Je suis membre de la première nation M'chigeeng. C'est dans l'île Manitoulin; ce coin béni de Dieu. De même, j'ai déjà été chef de notre communauté — pendant 14 années consécutives — et j'ai exercé trois mandats à titre de conseiller. Maintenant, je suis le grand chef adjoint. Nous en sommes à mi-chemin de notre mandat de trois ans à l'union.
  House of Commons Commit...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Mr. Howard Hilstrom: So why on God's green earth would we codify the status quo by accepting compensation for a situation that is dead wrong on science and trade rules, and dead wrong on everything, on the part of the Europeans?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenparl.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
M. Howard Hilstrom: Alors pourquoi diable voudrions-nous codifier le statu quo en acceptant une compensation pour une situation qui est inacceptable du point de vue scientifique et commercial, et inacceptable à tous les points de vue, et où les Européens sont fautifs? Pourquoi accepterions-nous 70 millions de dollars alors que ce que nous voulons, c'est l'accès à ce marché? C'est le plus gros problème en matière de commerce agricole, n'est- ce pas?