on god – Traduction – Dictionnaire Keybot

  Nehemiah | Christian As...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	d) By planning with God we make ourselves "dependent" on God.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cai.org.au comme domaine prioritaire	d) Planen mit Gott macht uns von Gott "abhängig"

  Bible Study: God's Plan...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	In preparing to conclude this study on God's purpose for the family, consider how your family is falling short of what God has for you. Confess your shortcomings and seek His power and aid in becoming more of the family He would have you to be.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cai.org.au comme domaine prioritaire	Während wir zum Schluß dieser Studie über Gottes Absichten für die Familie kommen, überlege, inwieweit deine Familie dem, was Gott für dich hat, noch nicht entspricht. Bekenne deine Fehler und suche Seine Kraft und Hilfe, um der Familie, wie Er sie haben möchte, ähnlicher zu werden.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cai.org.au comme domaine prioritaire	Aan het eind van deze bijbelstudie over Gods plan voor het gezin, bestuderen we de tekortkomingen van ons gezin. Beken deze en zoek Zijn kracht en hulp om meer en meer het gezin te worden zoals Hij dat zou willen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cai.org.au comme domaine prioritaire	Готовясь подвести итоги этому изучению Божиего назначения для семьи, обдумай, что из запланированного Богом не хватает в твоей семье. Признайте свои недостатки, ищите Его силы и помощи, чтобы стать такой семьей, какой Он хотел бы, чтобы вы были.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cai.org.au comme domaine prioritaire	Innan vi avslutar detta studium om Guds plan för familjen, tänk på hur din familj kommer till korta i fråga om vad Gud har för plan för er. Bekänn era tillkortakommanden och sök Hans kraft och hjälp i att bli mer lik den familj Han vill att ni skall vara.

  The Evidence of the Hol...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	People who pray in the Spirit (with the miraculous new languages given to them by God), are said to be heretics, fanatics, and so on. God's Word forewarns us that the people would say just this:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cai.org.au comme domaine prioritaire	"Gij Israëlietische mannen, hoort deze woorden: Jezus den Nazaréner, een Man van God, onder ulieden betoond door krachten, en wonderen, en tekenen, die God door Hem gedaan heeft, in het midden van u, gelijk ook gijzelven weet."
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cai.org.au comme domaine prioritaire	"Мужи Израильские! выслушайте слова сии: Иисуса Назорея, Мужа, засвидетельствованного вам от Бога силами и чудесами и знамениями, которые Бог сотворил чрез Него среди вас, как и сами знаете".
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cai.org.au comme domaine prioritaire	Människor som ber i Anden (med de mirakulösa nya språken som Gud har givit dem), sägs vara kättare, fanatiker och så vidare. Guds Ord förvarnar oss att människorna skulle säga just detta:

  British Israel | Christ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	They mean: "He prospers our undertakings" or specifically in this case "He promotes our independence". The founders of the state at that time indeed had to rely on God as they had no political guidance or financial support to fall back on.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cai.org.au comme domaine prioritaire	Sigillet formgavs 1782 och introducerades 1789. På framsidan finns en örn som motsvarar den i Uppenbarelseboken 12:14 när Israel flydde till öknen där hon skulle få sitt uppehälle för en tid, tider och en halv tid. Manasse och Efraim var fortfarande enade vid den tiden.

  Never Let There Be a Ch...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	When we stand on God's positive Word we are not allowing room for doubt to creep into our thinking to undermine His power in our lives.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cai.org.au comme domaine prioritaire	Wenn wir auf Gottes vollkommenem Wort stehen, werden wir den Zweifeln keinen Raum geben, sich in unsere Gedanken einzuschleichen und Seine Kraft in unserem Leben zu untergraben.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cai.org.au comme domaine prioritaire	Cuando estamos firmes en la Palabra positiva de Dios no permitimos que entre lugar para dudas en nuestros pensamientos, así que al final puedan socavar Su poder en nuestras vidas.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cai.org.au comme domaine prioritaire	Piuttosto che confessare o arrendersi nelle difficoltà ammettiamo la Parola di Dio, non importa quali siano le circostanze. Quando confessiamo ciò che crediamo siamo in completa armonia con il nostro credo e lo riconosciamo (
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cai.org.au comme domaine prioritaire	Wanneer we staan op Gods positieve Woord geven we twijfels geen ruimte om in onze gedachten binnen te dringen om Zijn kracht in ons leven te ondermijnen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cai.org.au comme domaine prioritaire	Opierając się na pewnym Słowie Boga nie możemy pozwolić, aby jakiekolwiek wątpliwości wkradały się do naszych myśli podważając moc Boga obecną w naszym życiu.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cai.org.au comme domaine prioritaire	Когда мы стоим на уверенном Слове Божием, мы не оставляем места для cомнений, чтобы они вкрадывались в наши размышления, подрывая Его силу в наших жизнях.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cai.org.au comme domaine prioritaire	När vi står på Guds positiva Ord ger vi inte utrymme för något tvivel att krypa in i våra tankar och försvaga Hans kraft i våra liv.

  Queen Elizabeth II is H...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

There we have it - the throne of the Lord, which, according to the traditions of men, became unoccupied when Zedekiah was captured. It has even been said that some 600 years or so later it appeared in heaven on God's right hand!

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cai.org.au comme domaine prioritaire

). Da haben wir es - der Thron des Herrn wurde gemäß menschengemachten Fabeln leer, als Zedekia gefangengenommen wurde. Es wurde sogar gesagt, daß der Thron ungefähr 600 Jahre später wieder im Himmel zur Rechten Gottes erschien! Was für eine sinnlose Geschichte! Der mächtige Schöpfer wird auf die Stufe menschlicher Unfähigkeit heruntergesetzt, und es wird behauptet, er habe ungefähr 15 Generationen übersprungen, trotz Seiner Verheißung für alle Generationen.

  Times When God Is Hidin...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

We may call the apparent desertion on God's behalf whatever we want. It even happens in people who have built the altar of God in their hearts. Hence the following question arises: "Why should the Lord turn His back on His faithful servants? We might expect God to turn away from those that have deserted Him. But those, who held on in faith, prayed night and day and trembled at His Word - why should they feel as if there is a rift between themselves and God?"

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cai.org.au comme domaine prioritaire

Nennen wir diese augenscheinliche "Fahnenflucht" Gottes, wie immer wir wollen. Sie geschieht selbst bei Leuten, die Gottes Altar in ihrem Herzen aufgerichtet haben. Daraus ergibt sich die Frage: Warum sollte der Herr seinen Dienern, die zuverlässig sind, den Rücken kehren? Wir mögen erwarten, daß Gott sich von denen abwendet, die Ihn verlassen haben. Aber diejenigen, die am Glauben festhielten, Tag und Nacht beteten und vor Seinem Wort zitterten, warum sollten sie einen Abgrund zwischen sich und ihrem Herrn spüren?

  The Evidence of the Hol...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	THIS CHURCH WILL NOT COMPROMISE IN ANY WAY ON GOD'S WORD !
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cai.org.au comme domaine prioritaire	DEZE KERK ZAL OP GEEN ENKELE MANIER COMPROMISSEN SLUITEN MET GODS WOORD!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cai.org.au comme domaine prioritaire	ПРЕВОЗНОСИТЬ ИМЯ ИИСУСА ХРИСТА - НАШЕГО СПАСИТЕЛЯ, КРЕСТИТЕЛЯ, СЛАВНОГО ГОСПОДА И ГРЯДУЩЕГО ЦАРЯ.

  Arguments & Explanation...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	). We never earn our salvation; it is a free gift and an unmerited favour on God's behalf (
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cai.org.au comme domaine prioritaire	Antwort: Das Wort Gottes kann darauf viele Antworten geben, aber wahrscheinlich faßt Jesus es am besten zusammen, wenn Er sagt:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cai.org.au comme domaine prioritaire	zal spreken, door welke gij zult zalig worden en al uw huis"

  Creation - Meaning, Ord...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	. What is offered to you here as a worthy reason to be focused on God? What does this reveal about the nature of God that cannot be learned from the creation itself? How does this truth, too, relate to God's careful design of the creation?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cai.org.au comme domaine prioritaire	an. Welchen wertvollen Grund gibt es für dich, dich auf Gott zu konzentrieren? Was enthüllt dies über das Wesen Gottes, was man aus der Schöpfung an sich nicht schließen kann? Wie bezieht sich diese Wahrheit auch auf Gottes sorgfältigen Schöpfungsplan? Bezieht sich Gottes Schöpfungsplan nur auf den materiellen Entwurf von Dingen oder auch auf menschliches Verhalten?

  The Evidence of the Hol...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	He did not say these signs shall follow the unbelievers and critics. So we see that no person has any right to alter the pattern as laid down by God in His Word! ALL must refuse to compromise on God's Word.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cai.org.au comme domaine prioritaire	Jesus sade verkligen att dessa tecken skulle följa dem som tror. Han sade inte att dessa tecken skall följa de otroende och kritikerna. Sålunda inser vi att ingen människa har någon rätt att ändra mönstret såsom det är nedlagt av Gud i Hans Ord! ALLA måste vägra att kompromissa med Guds Ord.

  I was looking for Chris...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

I had learnt about different denominations at school and so when I tried to find a church I was quite confused because they all upheld conflicting doctrines. I just wanted something simple that stood on God’s Word.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cai.org.au comme domaine prioritaire

Ich habe dann in den letzten Jahren in unregelmässigem Abständen einige Kirchen besucht, und dennoch habe ich mich in keiner richtig glücklich gefühlt. Ich hatte in der Schule über verschiedene Konfessionen gelernt, und als ich nach einer Kirche suchte, war ich ganz verwirrt, weil diese alle widersprüchlichen Lehren aufrecht hielten. Ich wollte eigentlich nur etwas einfaches, was auf dem Wort Gottes gegründet war. Mehrere Male während der nächsten Wochen fühlte ich mich angeregt nach einer Kirche zu suchen, aber ich wusste wirklich nicht, wo ich mit meiner Suche beginnen sollte. Gott sagt, dass wenn wir suchen werden, werden wir auch finden (

  Caleb's Faith and Patie...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	You will notice that although he thanked God for his vigour and strength, he was not depending on that. Instead, he confesses his need of God's help and demonstrates a faith firmly grounded on God's promise.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cai.org.au comme domaine prioritaire	Du wirst feststellen, daß er, obwohl er Gott für seine Kraft und Stärke dankte, sich nicht darauf verließ. Stattdessen bekennt er, daß er die Hilfe Gottes nötig hat, und zeigt einen Glauben, der fest auf Gottes Verheißung gegründet ist.

  The Person God uses | C...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Oh, how God wants to use you! But before you ask Him to use you, make sure your "heart is perfect toward Him" - then you can count on God to show Himself strong on your behalf. Glory to His dear Name!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cai.org.au comme domaine prioritaire	Oh, wie sehr dich Gott benutzen möchte! Doch bevor du Ihn bittest, dich zu benutzen, solltest du dich vergewissern, dass dein „Herz ungeteilt auf Ihn gerichtet ist” – dann kannst du sicher sein, dass Gott sich dir zugunsten stark erweist. Ehre sei Seinem herrlichen Namen!

  Nehemiah | Christian As...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Planning with God means counting on God. How often do we plan according to the circumstances which are to be expected! Our plans should always include steps of faith. What's important is always to draw a line between:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cai.org.au comme domaine prioritaire	Mit Gott planen heißt mit Gott rechnen. Wie oft planen wir nach den zu erwartenden Umständen! Unsere Pläne sollen immer Glaubensschritte beinhalten. Wichtig dabei ist, daß wir in der Angelegenheit immer einen Unterschied machen zwischen:

  Caleb's Faith and Patie...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Then the 85-year-old Caleb came forward and roused the people to action by his example. For 45 years the Word of the Lord had been his inspiration and hope. He knew what it meant to stand on God's Word, and now he reaffirmed his stand.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cai.org.au comme domaine prioritaire	Der 85jährige Kaleb trat hervor und spornte das Volk durch sein Beispiel zum Handeln an. 45 Jahre lang war das Wort des Herrn seine Inspiration und Hoffnung gewesen. Er wußte, was es bedeutete, auf dem Wort Gottes gegründet zu sein, und jetzt bestätigte er aufs neue sein Vertrauen.

  Bible Study: Can a Chri...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	. A faithful believer, founded on God's Word, should seek to conform to the Word. Ultimately, the Christian who does this cannot be an evolutionist. Creation is too important to Christianity!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cai.org.au comme domaine prioritaire	Ein treuer Gläubiger, der auf Gottes Wort gegründet ist, sollte danach streben, sich nach dem Wort zu richten. Letztendlich kann ein Christ, der dies tut, kein Anhänger der Evolutionstheorie sein. Die Schöpfung ist zu wichtig für das Christentum!

  I was looking for Chris...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	I was looking for Christianity based on God's Word
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cai.org.au comme domaine prioritaire	Auf der Suche nach dem Christentum, gegründet auf Gottes Wort

  Creation - Meaning, Ord...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	. What kind of order do we see here? Is it founded on God's creation? Turn to
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cai.org.au comme domaine prioritaire	. Welche Art von Ordnung sehen wir hier? Basiert sie auf Gottes Schöpfung? Gehe zu

  Proverbs from the Bible...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Keep your eyes on God,
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cai.org.au comme domaine prioritaire	Christus Bruder ist,

  Summary of the Historic...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	He had with him, in the company that escaped from Palestine, the King’s daughters, being the last personalities identified by the Bible to carry on God’s promise to David.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cai.org.au comme domaine prioritaire	Les tribus d’Israël, où Jérémie devait aller, devaient vivre au Nord-Ouest de Jérusalem, dans des îles lointaines, sur la mer ;

  Christ In You, The Hope...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Clearly not every person who hopes to be saved will, nor will everyone who cries out to the Lord but does nothing else. This last one Paul goes on to explain in the following verses: we can't truly call on God unless we believe Him, and then (as we have seen) we shall be saved.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cai.org.au comme domaine prioritaire	Die meisten falschen Argumente, die in dieser Bibelstudie besprochen wurden, sind durch Menschen entstanden, die eine Schrift oder zwei Schriften nehmen, sie „auslegen“ (siehe Bibelstudium Nummer 4) und dann die anderen Schriften ignorieren! Nur ein Beispiel darüber, wohin dies führen kann. Hier sind vier Verse aus demselben Brief von Paulus an die Gemeinde in Rom:

  The Old Paths - Christi...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Politicians are attempting to change everything, implementing new plans and ideologies based on worldly/ungodly philosophies, and casting aside the ‘former ways’, based mainly on God’s Word, which have been tested, proven and have saved us from the fate we see in other non-Christian countries.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cai.org.au comme domaine prioritaire	Politici proberen alles te veranderen d.m.v. nieuwe plannen en ideologieën, gebaseerd op wereldse/ ongoddelijke filosofieën. Hoewel we niet beweren dat democratie het antwoord is, schuiven zij de 'oude wegen' terzijde die hoofdzakelijk gebaseerd zijn op Gods Woord. Ze zijn getest en bewezen en hebben ons het lot bespaard dat we zien bij andere, niet christelijke naties.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cai.org.au comme domaine prioritaire	Politycy próbują wszystko zmienić, wdrażając nowe plany i ideologie oparte na światowych/bezbożnych filozofiach. Odrzucają „wcześniejsze drogi”, bazujące głównie na Bożym Słowie, a które zostały wypróbowane i uchroniły nas przed losem, który spotkał inne, niechrześcijańskie kraje. Nie mniej jednak, nie mówimy tutaj, że demokracja jest odpowiedzią.

  The Old Paths - Christi...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Sometimes a king in the Old Testament would ‘rediscover’ God’s Word and implement it with wonderful results. If the leaders are evil, the blame can not be laid on God: Put the blame where it lies and not on the aim, which God placed in the hearts of those who went forth.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cai.org.au comme domaine prioritaire	Natuurlijk was er corruptie en kwaad onder sommige blanke kolonisten. Er zitten altijd "rotte appels in de mand" - omdat er te midden van alles, niet-christenen of zogenaamde christenen waren wiens gedrag slecht was. Niettemin, bracht de MEERDERHEID van de zogenaamde "indringers" de civilisatie die jij en ik tegenwoordig kennen. Met een heldere kennis van Gods Woord, zien we dat er "goede en slechte" koningen waren in Israël. Zij hadden de keuze, in welke richting Israël te leiden, net zoals onze politici tegenwoordig. Soms 'herontdekte' een koning uit het Oude Testament Gods Woord en voerde dit uit met verbazingwekkende resultaten. Als de leiders zondig zijn, kan de schuld niet bij God gelegd worden: Leg de schuld waar die ligt en niet bij het doel, dat God plaatste in de harten van hen die zijn voorgegaan. Bestudeer de pure and ware geschiedenis van je land en je zult zien dat jouw onderwijzers vaak logen of je verleden hebben verdraaid. In Australië, bijvoorbeeld kennen de meeste Australiërs de basis van het geloof van de vroege politici en pioniers niet en horen zij alleen maar de 'seculaire' kant van de gebeurtenissen. Hier willen we je verwijzen naar de auteur, Col Stringer, wiens boeken licht zullen werpen op het ware verleden van de Australische pioniers. We bevelen de boeken: 'Discovering Australia's Christian Heritage' en '800 Horsemen' ten zeerste aan (beide zijn verkrijgbaar bij Col Stringer Ministries).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cai.org.au comme domaine prioritaire	Oczywiście wśród białych osadników znaleźli się również źli i skorumpowani. Zawsze będą jakieś „zgniłe jabłka w koszu” – ponieważ wśród nich byli i nie chrześcijanie i tak zwani chrześcijanie, których zachowanie było złe. Niemniej jednak WIĘKSZOŚĆ tak zwanych „najeźdźców” przyniosła cywilizację, którą się dziś cieszymy. Z dobrej znajomości Słowa Bożego wiemy, że byli „dobrzy i źli” królowie Izraela. Mieli wybór, w jaki sposób prowadzić Izrael, tak jak dzisiaj nasi politycy. Czasami król w Starym Testamencie „na nowo odkrywał” Słowo Boże i wprowadzał je w życie, co przynosiło cudowne rezultaty. Jeśli liderzy są źli, nie można za to obwiniać Boga: Obwiniajcie tych, którzy zasłużyli na naganę a nie cel, który Bóg włożył w serca tych, którzy szli naprzód. Przestudiuj czystą i prawdziwą historię swojego kraju, a zobaczysz, że twoi nauczyciele często kłamali i przekręcali waszą przeszłość. Na przykład w Australii, większość Australijczyków nie zna podstaw przekonań naszych dawniejszych polityków czy pionierów, a słyszeli tylko „świecką” stronę wydarzeń. Tutaj odnosimy się do autora, Cola Stringera, którego książki rzucają nieco światła na prawdziwą przeszłość australijskich pionierów. Gorąco polecamy książki: „Discovering Australia's Christian Heritage” i „800 Horsemen” (obie dostępne na Col Stringer Ministries).

  No Revival Without the ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	This travail of soul is that deep agony which persons feel when they lay hold on God for such a blessing and will not let Him go until they receive it. I do not mean to be understood that it is essential to a spirit of prayer that the distress should be so great as this.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cai.org.au comme domaine prioritaire	Diese Seelenarbeit äußert sich bei gewissen Leuten in einer namenlosen Herzensangst, die ihnen keine Ruhe läßt, bis sie des Segens gewiß sind, den sie so anhaltend von Gott erflehen. Nicht als ob ich damit sagen wollte, es sei kein richtiger Gebetsgeist vorhanden, wo nicht diese Herzensangst ist, ich will nur damit zu verstehen geben, daß aus einem solchen inbrünstigen, anhaltenden, tiefen Verlangen nach der Rettung der Unbekehrten der Gebetsgeist hervorgeht, der zur Erlangung einer Erweckung notwendig ist.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cai.org.au comme domaine prioritaire	Questo travaglio dell’anima è quella profonda agonia che le persone sentono quando esse afferrano Dio per una tale benedizione e non Lo lasceranno andare fino a quando non l’avranno ricevuta. Io non intendo dire che è essenziale per uno spirito della preghiera che l’angoscia debba essere così grande. Ma questo profondo, continuo e primario desiderio di salvezza dei peccatori è quello che costituisce lo spirito della preghiera per una rinascita.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cai.org.au comme domaine prioritaire	Deze smart van de ziel is die diepe worsteling die personen voelen wanneer ze God aanhouden voor een zodanige zegening en Hem niet loslaten totdat ze het ontvangen hebben. Ik bedoel hier niet mee duidelijk te maken dat de essentie van een gebedsgeest is, dat de nood zo groot moet zijn. Maar dit diepe voortdurende ernstige verlangen voor de redding van zondaren is waaruit de geest van gebed om een opwekking bestaat.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cai.org.au comme domaine prioritaire	Ta praca dusz objawia się u niektórych ludzi w niechwalebnej obawie serca, która nie daje im spokoju, aż są świadomi błogosławieństwa, o które wciąż błagali Boga. Nie znaczy to, że gdzie nie ma takiej obawy serca, nie jest obecny odpowiedni duch modlitwy, chcę tylko przez to dać do zrozumienia, że z takiego żarliwego, ciągłego głębokiego dążenia do uratowania niezbawionych wychodzi duch modlitwy, który jest konieczny do osiągnięcia powstania.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cai.org.au comme domaine prioritaire	Denna själens vånda är den djupa plåga en person känner då de griper tag i Gud för denna välsignelse, och inte släpper Honom förrän de får den. Detta menar jag inte skall tolkas som att det är nödvändigt för en bönens ande att våndan måste vara så stor som denna. Men denna djupa, kontinuerliga, uppriktiga längtan efter syndares frälsning är det som bönens ande för väckelse består av.

  Prayer Guidelines | Chr...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Cho gave an example here how he had to wait on God for the establishment of his newspaper and of the difficulties involved... but he wasn't to "get ahead" of the Lord's leading - God supplied his every need!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cai.org.au comme domaine prioritaire	Ich bin das Schaf. Gott beschützt und ernährt mich ... Ich darf Gott nicht vorangehen. Gott muß mein Leben lenken! Cho gab zu diesem Punkt das Beispiel, wie er wegen der Einrichtung seiner Zeitung auf Gott warten mußte und erzählte von den damit verbundenen Schwierigkeiten ... aber es war ihm nicht erlaubt, der Führung Gottes "vorauszulaufen" - Gott erfüllte alle seine Bedürfnisse! Der Hirte führt uns zu den "grünen Auen" und bewirkt, daß wir essen und satt werden und unsere Bedürfnisse für Seine Arbeit gestillt werden. Wir brauchen nicht zu kämpfen, um Gottes Arbeit zu tun - Er trägt die Verantwortung für alles, was Er braucht!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cai.org.au comme domaine prioritaire	Io sono la pecora. Dio protegge; mi nutre… io non devo precedere Dio. Dio deve guidare la mia vita! Cho diede un esempio di come lui ha dovuto aspettare Dio per la nascita del suo giornale e le molte difficoltà implicate… ma lui non doveva “precedere” il Signore - Dio pensò ad ogni suo bisogno! Il pastore ci guida verso “verdi pascoli” e fa sì che noi mangiamo e siamo sazi e riceve i nostri bisogni per il Suo lavoro. Noi non abbiamo bisogno di lottare per fare il lavoro di Dio - Lui è a capo di ogni cosa di cui Egli ha bisogno!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cai.org.au comme domaine prioritaire	Ik ben het schaap. God beschermt; verzorgt me... Ik moet niet vooruit lopen op God. God moet mijn leven leiden! Cho gaf hier een voorbeeld hoe hij moest wachten op God voor het oprichten van zijn krant en de moeilijkheden die ermee samen gingen... maar hij mocht niet "vooruit lopen" op de leiding van de Heer. - God voorzag in iedere behoefte! De Herder leidt ons naar de "grazige weiden" en zorgt ervoor dat wij eten en gevuld worden en onze noden ontvangen voor Zijn werk. Wij hoeven niet te worstelen om Gods Werk te doen - Hij heeft de leiding over alles wat Hij nodig heeft!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cai.org.au comme domaine prioritaire	Ja jestem owcą. Bóg mnie ochrania; kształtuje... Nie mogę wyprzedzać Boga. To Bóg musi prowadzić moje życie! Cho dał przykład jak musiał czekać przed Bogiem w związku z założeniem wydawnictwa swojej gazety i trudnościami z tym związanymi... lecz jego zadaniem nie było "wyprzedzanie" prowadzenia Pana - gdyż Bóg troszczy się o każdą twą potrzebę! Pasterz prowadzi nas na "zielone pastwiska" i sprawia, że możemy jeść i zostać napełnieni oraz otrzymać spełnienie naszych potrzeb dla Jego pracy. Nie musimy walczyć, by czynić Pracę Boga - gdyż On jest odpowiedzialny za wszystko, czego potrzebujemy!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cai.org.au comme domaine prioritaire	Я - овца. Бог защищает, питает меня... Я не опережаю Бога. Бог должен вести мою жизнь! Чо дал здесь пример, как он должен был молиться Богу о создании его газеты и о сложностях, с этим связанных... но он не должен был "опережать" руководство Господа - Бог обеспечил каждую его нужду! Пастух направляет нас на "зеленые паствы", дает нам пищу, наполняет нас, и мы получаем то, что нам необходимо для Его работы. Нам не нужно бороться, чтобы делать работу Бога - Он в ответственности за все, что Ему нужно!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cai.org.au comme domaine prioritaire	Jag är fåret. Gud beskyddar, fostrar mig... jag får inte gå före Gud. Gud måste leda mitt liv! Cho gav här ett exempel på hur han var tvungen att vänta på Gud vid etableringen av sin tidning och de svårigheter som det förde med sig... men han fick inte "gå före" Herrens ledning - Gud försåg alla hans behov! Herden leder oss till de "gröna ängar" och låter oss äta och bli mätta och förser våra behov för Hans arbete. Vi behöver inte kämpa för att göra Guds Arbete - Han har kontroll över allt Han behöver!