on gold – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 2 Résultats  www.man.es
  MAN - Museo Arqueolà³gi...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
At present, 502 coins from the Emirate and Caliphate periods are accessible online. This campaign will focus on gold coins (dinars and fractions), adding nearly 340 new pieces from the 8th-11th centuries to the catalogue.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir man.es comme domaine prioritaire
Depuis 2009, le catalogue des monnaies hispano-musulmanes en ligne a mis en valeur ces pièces importantes, afin de favoriser la rechercher dans le domaine de la monnaie islamique médiévale.502 pièces des périodes émirale et califale sont d’ores et déjà accessibles en ligne. Cette campagne sera centrée sur les monnaies d’or (dinars et fractions), apportant ainsi au catalogue 340 nouvelles pièces datant des VIIIe et XIe siècles.
  MAN - Museo Arqueolà³gi...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
This campaign will focus on gold coins (dinars and fractions) minted from the time of the Muslim conquest to the Almoravid period, adding nearly 340 new pieces from the 8th-11th centuries to the catalogue.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir man.es comme domaine prioritaire
Depuis 2009, la Colección de moneda andalusí (Collection de monnaies arabo-andalouses) en ligne s’attache à mettre en valeur cet important ensemble, selon des critères actuels et en améliorant sa visibilité sur la Toile, afin de favoriser la connaissance dans sa dimension sociale ainsi que la recherche dans le domaine de la monnaie médiévale islamique. Jusqu’à présent, étaient accessibles en ligne 502 pièces des périodes émirale et califale et appartenant à l’ancienne collection Vives. Cette campagne sera axée sur les frappes de monnaies d’or (dinars et fractions) réalisées depuis la période de la conquête jusqu’à l’époque almoravide, enrichissant ainsi le catalogue de près de 340 nouvelles pièces émises du VIIIe au XIe siècle.