on gold – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 13 Results  branches.cim.org
  Online lifeline  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As of mid-July, Abitibi Royalties had completed four transactions from around 50 submissions, with three more projects in various stages of binding agreements. Ball said the focus will be mainly on gold projects in North America.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine branches.cim.org as primary domain
Depuis mi-juillet, Abitibi Royalties a conclu quatre transactions sur environ 50 candidatures, et trois projets supplémentaires se trouvent à divers stades d’ententes exécutoires. Comme l’expliquait M. Ball, la société se concentrera sur les projets aurifères en Amérique du Nord.
  Exchange rate  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In terms of minerals, most of the Chinese forays abroad have been in what I call the “big four”: copper, iron ore, metallurgical coal and to some extent, gold. Now the focus is on gold and to some extent, copper.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine branches.cim.org as primary domain
Depuis, nous avons observé des changements au niveau du type de projets que recherchent les Chinois. Les géographies qui les intéressent ont considérablement changé au fil du temps, de même que les types de métaux et les acteurs.
  Processing refractory o...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“So far with this unit, most of the work we’ve done has been on gold roasting, but there are lots of other opportunities for the fluid bed to test out reactions,” adds KPM’s LeBel. “We definitely expect to gain some new business with this roaster.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine branches.cim.org as primary domain
« Jusqu'à présent avec cette unité, la plupart des travaux que nous avons menés portaient sur le grillage de l'or, mais le lit fluidisé offre beaucoup d'autres possibilités pour tester les réactions », ajoute M. Lebel de KPM. « Nous devrions attirer d'autres domaines d'activités grâce à ce four de grillage. »
  After the gold rush: “...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Gold fever had taken the continent by storm, and Conrad planned to arrive in a similar fashion. He did well, capitalizing on gold strikes all across the state. By the time word reached him of a silver-gold-lead find near Carcross, he had amassed enough wealth not only to invest in the site but to finance an entire mine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine branches.cim.org as primary domain
Mais la récession économique de 1893 s'abat sur lui. Cependant, il n'est pas dans son caractère de se laisser abattre par une défaite, aussi il fait ses valises et se dirige vers le nord, en Alaska. Le pays avait été pris d'assaut par la fièvre de l'or, et M. Conrad prévoit bien d'en faire autant. Il se débrouille plutôt bien et exploite les découvertes d'or d'une frontière à l'autre de l'État. Au moment où se répand le bruit d'une découverte d'argent, d'or et de plomb près de Carcross, M. Conrad est suffisamment riche pour investir dans le site, mais aussi pour financer la construction d'une mine entière.
  Editor's letter  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Most of you will have also received the latest edition of the CIM Journal. The eight papers that comprise the special issue on gold provide a great survey of current practices in processing and mineralogy, as well as more concentrated coverage of specific projects.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine branches.cim.org as primary domain
. Les huit documents que comporte ce numéro spécial sur l’or brossent un excellent paysage des pratiques actuelles de traitement et de minéralogie, en plus d’offrir une couverture plus centrée sur des projets précis. En conclusion, ce sont de belles lectures pour la fin de l’été. Profitez-en.
  Enormous potential, slo...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dick: I have worked mostly on gold and copper projects. The mining business in Indochina and Thailand is not huge. Presently I’m working on two projects in Myanmar. One is a manganese ore mine and the other is to set up the logistics for an aggregate mine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine branches.cim.org as primary domain
M. Dick : J'ai principalement travaillé sur des projets aurifères et cuprifères. Le secteur minier en Indochine et en Thaïlande n'est pas très développé. Actuellement, je travaille sur deux projets au Myanmar ; l'un porte sur une mine de manganèse et l'autre sur la mise en place de la logistique pour une mine d'agrégats. Ce dernier durera 10 ans et les prévisions en termes de volume sont relativement importantes. Selon moi, la croissance du secteur minier en Indochine restera lente, sauf peut-être au Laos. Au Myanmar, l'avenir pourrait s'avérer brillant mais il faudra réformer une ancienne loi minière datant de 1994. La plupart des investisseurs étrangers résistent car ils pensent qu'il est nécessaire de changer les primes de signature attendues et les modalités des contrats de partage de la production pour rendre les investissements intéressants dans ce secteur.