|
|
In the fixed exchange rate system, which lasted until 1973, the focus was on exchange rate and gold policy. This was reflected in the holdings of records on gold transactions, discount and Lombard policy, general exchange rate policy (e.g. devaluation) and relations with other central banks.
|
|
|
Les fonds d’archives de la Banque nationale suisse portent avant tout sur la politique monétaire de la Suisse. Dans le système des cours de change fixe (jusqu’en 1973), les politiques de change et de l’or jouaient un rôle central. Les fonds d’archives de cette époque se rapportent aux opérations sur l’or, à la politique de l’escompte et des avances sur nantissement, à la politique de change en général (à la dévaluation, par exemple) et à la collaboration avec les autres banques centrales. D’autres fonds importants concernent surtout les mesures administratives prises dans les années 1960 et 1970 pour lutter contre l’inflation. A ce propos, il convient de mentionner les fonds étrangers, les avoirs minimaux, la limitation des crédits et la politique conjoncturelle. Sous l’angle de l'histoire économique, il est intéressant de relever les rapports mensuels des sièges et des succursales, la documentation relative aux facilités octroyées à l’industrie d’exportation, notamment à l’horlogerie et à l’industrie textile, ou même les dossiers afférents au mouvement franchiste.
|
|
|
Die Kernbestände des Archivs der Schweizerischen Nationalbank betreffen die Währungs- und Geldpolitik der Schweiz. Im System der festen Wechselkurse (bis 1973) standen die Währungs- und Goldpolitik im Vordergrund. Dies schlug sich in den Aktenbeständen zu den Goldgeschäften, zur Diskont- und Lombardpolitik, allgemeiner Währungspolitik (z.B. Abwertung) und zur Zusammenarbeit mit anderen Notenbanken nieder. Weitere grössere Bestände sind vor allem durch die administrativen Massnahmen zur Inflationsbekämpfung in den 1960er und 1970er Jahren entstanden. Stichworte hierzu sind: Auslandgelder, Mindestguthaben und Kreditbegrenzung, Konjunkturpolitik. Wirtschaftsgeschichtlich interessant sind überdies die monatlichen Berichte der Sitze und Zweiganstalten, die Unterlagen zu den Erleichterungen für die Exportindustrie, z.B. der Uhren- und Textilindustrie, oder etwa die Akten zur Freigeldbewegung.
|
