on good – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 5 Ergebnisse  www.barcelona-tourist-guide.com
  Shops Open For Easter H...  
You will find a list of public holidays on the link below called "Barcelona public holidays". The shops will therefore be closed on Good Friday and Easter Monday as well as on Sunday however the shops will be open as normal on Saturday during the Easter holiday in Barcelona.
A: Over het algemeen zijn de winkels op zondagen en officiële feestdagen gesloten in Barcelona. U zult een volledige lijst met officiële feestdagen vinden via de link hieronder genaamd "Officiële feestdagen van Barcelona". De winkels zullen dan ook op Goede Vrijdag en Paasmaandag gesloten zijn, net als op zondag, maar de winkels zijn normaal geopend op zaterdag in de Paasvakantie in Barcelona.
О: Как правило, магазины закрыты по воскресеньям и праздничным дням. Ниже есть ссылка ("Праздничные дни в Барселоне"), пройдя по которой, вы сможете увидеть полный список праздничных дней. Магазины будут закрыты в великую пятницу и второй день пасхи, а также в воскресенье, однако в субботу магазины будут работать в обычном режиме.
  Tapas Walking Tour of B...  
The tour is presented by a guide with local knowledge of the area, adding a personal touch. Topics ranged from the history of the city, advice on good places to go for food lovers and background on local Spanish cuisines.
O passeio é apresentado por um guia com conhecimento local da área, adicionando um toque pessoal. Os temas variaram entre a história da cidade, dicas de bons lugares a visitar para quem aprecia comida e informações sobre a culinária espanhola local. O guia foi simpático e acessível e fez o grupo se sentir à vontade.
  Shops Open For Easter H...  
My dad was in Barcelona before and loved it, except the shops were closed. I understand that the shops will be closed on Good Friday, Easter Sunday and Easter Monday. However will the shops be open on the Saturday?
V: Als cadeautje heb ik mijn ouders een weekendje weg in Barcelona gegeven. Ze gaan in de Paasvakantie. Mijn vader is ooit eerder in Barcelona geweest en vond het geweldig, behalve dan dat de winkels gesloten waren. Ik begrijp dat de winkels gesloten zullen zijn op Goede Vrijdag, Paaszondag en Paasmaandag. Maar zijn de winkels wel open op zaterdag? Enorm bedankt voor uw hulp.
В: Я подарил своим родителям выходные в Барселоне. Они поедут туда на Пасху. Мой отец уже бывал в Барселоне, и ему очень понравилось, вот только магазины тогда не работали. Я так понимаю, что магазины будут закрыты в великую пятницу, пасхальное воскресенье и второй день Пасхи. Будут ли магазины работать в субботу? Спасибо большое за помощь.
  Attractions open in Bar...  
Below are some more links to pages that will help answer your question regarding Easter in Barcelona. For Easter in Barcelona the shops will be closed on Good Friday, Easter Sunday and Easter Monday, but the shops will be open on Saturday.
Di seguito troverai altri link che aiuteranno a trovare risposta alle tue domande su Pasqua a Barcellona. A Pasqua i negozi chiuderanno il venerdì Santo, a Pasqua e a Pasquetta ma resteranno aperti il sabato.
Hieronder zijn nog wat links naar pagina's die u helpen bij uw antwoord inzake Pasen in Barcelona. De winkels zullen voor Pasen in Barcelona gesloten zijn op Goede Vrijdag, Paaszondag en Paasmaandag, maar de winkels zullen op zaterdag geopend zijn.
Вот еще несколько ссылок на статьи, которые помогут вам найти ответы на вопросы о Пасхе в Барселоне. На Пасху магазины в Барселоне будут закрыты в Страстную пятницу, пасхальное воскресенье, второй день Пасхи, но в субботу магазины работают.
  Attractions open in Bar...  
Q: I am looking to come to Barcelona over Easter and I was wondering if you can tell me how the Easter holidays will affect many of the museums/attractions/shops. Do most Barcelona attractions close on Good Friday/Easter Monday and Sunday or will they still be open?
D: Vorrei recarmi a Barcellona nel periodo pasquale e vorrei sapere come si comporteranno musei/attrazioni/negozi durante le vacanze pasquali. Sono molte delle attrazioni di Barcellona a chiudere il venerdì Santo, a Pasqua e a Pasquetta o resteranno aperte? So che non potrete darmi informazioni dettagliate di tutte le attrazioni e i negozi, ma mi chiedevo se ci sia una regola generale o meno.
V: Ik ben van plan om met Pasen naar Barcelona te komen en ik vroeg me af of u mij kunt vertellen welke invloed de paasvakantie heeft op musea/bezienswaardigheden/winkels. Zijn de meeste bezienswaardigheden van Barcelona gesloten op Goede Vrijdag/Paasmaandag en -zondag of blijven ze geopend? Ik weet dat u niet alle bezienswaardigheden/winkels kunt noemen enz, maar ik vroeg me af of er een algemene sluiting is?
В: Я собираюсь в Барселону на Пасху, и мне интересно, как праздники скажутся на работе музеев/достопримечательностей/магазинов. Закрываются ли большинство достопримечательностей в Барселоне на Страстную пятницу/второй день Пасхи и пасхальное воскресенье, или они будут работать? Я понимаю, что вы не можете написать про каждую достопримечательность/магазин и т.д., но в целом закрывается ли все в это время?