on goods – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

TTN Translation Network TTN TTN

Login Français English

Help

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 4 Ergebnisse www.bairroaltohotel.com

Value added tax (VAT) i...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Find out here if you have to pay VAT or customs duty on goods ordered abroad.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ch.ch comme domaine prioritaire	Informieren Sie sich hier, ob Sie auf Ihren im Ausland bestellten Waren Mehrwertsteuer und Zollgebühren bezahlen müssen.

Customs when entering S...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Customs duties on goods shipped to Switzerland by post: How are orders (letters and parcels) arriving from abroad cleared in Switzerland?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ch.ch comme domaine prioritaire	Dédouanement postal : comment dédouaner les commandes de marchandises (colis et lettres) à l’importation ?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ch.ch comme domaine prioritaire	Verzollung per Post: Wie müssen Warenbestellungen (Pakete und Briefe) in die Schweiz verzollt werden?

Customs regulations for...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Persons who live outside of Switzerland may request a refund of the taxes they paid on goods (tax free). To qualify for a refund, goods purchased must have a minimum value of CHF 300.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ch.ch comme domaine prioritaire	Toute personne domiciliée en dehors de Suisse peut demander le remboursement de l’impôt prélevé sur ses achats, à condition que ces derniers se montent au minimum à 300 francs.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ch.ch comme domaine prioritaire	Personen, die ausserhalb der Schweiz wohnen, können eine Rückerstattung der Steuern auf ihre Einkäufe beantragen (tax-free). Die gekauften Gegenstände müssen aber einen Mindestwert von 300 Franken haben.

Importing goods into Sw...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	How much can you bring through customs duty-free for personal use each day (without having to pay Swiss VAT and customs duties)? How do you pay duty on goods that exceed the quantitative exemption?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ch.ch comme domaine prioritaire	Que peut-on importer en franchise - c'est-à-dire sans payer de TVA et de droits de douane - par personne et par jour pour un usage personnel? Comment sont dédouanées les marchandises qui excèdent la franchise quantitative?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ch.ch comme domaine prioritaire	Was kann pro Person und pro Tag für den privaten Gebrauch beim Zoll abgabefrei eingeführt werden – das heisst ohne schweizerische Mehrwertsteuer und Zollgebühren zu zahlen? Wie werden Waren, die die Freimenge überschreiten, verzollt?