Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 37 Ergebnisse www.cbs.nl

CBS - Consumption - Def...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Domestic consumption can be broken down into spending on goods and spending on services. Spending on goods includes spending on food, drink and tobacco, on durable goods and on other goods. Durable goods are goods that in principle last more than one year: clothes and textiles, shoes, furniture, consumer electronics and cars.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cbs.nl als Prioritätsdomäne definieren

De binnenlandse consumptie valt uiteen in bestedingen aan goederen en bestedingen aan diensten. Tot de goederenconsumptie behoren de uitgaven aan voedings- en genotmiddelen, aan duurzame goederen en aan overige goederen. Duurzame goederen zijn in principe gebruiksgoederen die langer dan een jaar meegaan. Hiertoe behoren onder meer kleding en textiel, schoenen, meubels, consumentenelektronica en auto’s. Tot de overige goederen worden gerekend: energie, motorbrandstoffen en alle andere consumptiegoederen die niet als voedings- en genotmiddelen of duurzame goederen worden beschouwd. Denk hierbij aan medicijnen, boeken, bloemen, cosmetica of schoonmaakmiddelen.

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	22-09-2010Economic monitor In July 2010, household spending on goods and services was up by 0.2 percent on July 2009. In June, households spent 1.5 percent more than one year previously.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cbs.nl als Prioritätsdomäne definieren	14-06-2010Webmagazine Steeds meer vrouwen zijn economisch zelfstandig. Verdiende in 2000 nog 39 procent van de vrouwen met werken ten minste het bijstandsniveau van een alleenstaande, in 2008 was dat 46 procent.

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	19-11-2010Economic monitor In September 2010, household spending on goods and services was 1.5 percent up on September 2009. Household consumption growth was marginally higher than in August (1.4 percent).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cbs.nl als Prioritätsdomäne definieren	20-07-2010Conjunctuurbericht De stemming onder consumenten is in juli verbeterd. De indicator van het consumentenvertrouwen kwam uit op -14, tegen -18 in juni. De stijging volgt op enkele maanden waarin het vertrouwen geleidelijk verslechterde.

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	20-07-2010Economic monitor In May 2010, household spending on goods and services was 1.2 percent up on May 2009.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cbs.nl als Prioritätsdomäne definieren	31-05-2010Webmagazine In 2008 ontvingen ruim 1,1 miljoen huishoudens een huurtoeslag. Dit kostte de overheid bijna 2 miljard euro.

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	19-02-2010Economic monitor Household spending on goods and services was 2.6 percent lower in December 2009 than in December 2008.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cbs.nl als Prioritätsdomäne definieren	21-01-2010Conjunctuurbericht In november werd door huishoudens 2,7 procent minder besteed aan goederen en diensten dan in november 2008.

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	23-02-2012Economic monitor Household spending on goods and services in December 2011 was 1.3 percent down on twelve months previously. The decline is slightly less substantial than in the preceding months.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cbs.nl als Prioritätsdomäne definieren	23-02-2012Conjunctuurbericht Door huishoudens werd in december 1,3 procent minder besteed aan goederen en diensten dan een jaar eerder. De krimp was iets kleiner dan die in de voorgaande maanden.

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	20-01-2012Economic monitor Household spending on goods and services in November 2011 was 1.2 percent down on November 2010.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cbs.nl als Prioritätsdomäne definieren	20-01-2012Conjunctuurbericht Huishoudens hebben in november 1,2 procent minder besteed dan in november 2010.

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	20-04-2012Economic monitor Household spending on goods and services was 1.3 percent down in February 2012 on twelve months previously.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cbs.nl als Prioritätsdomäne definieren	30-03-2012Persbericht Het beschikbaar inkomen van huishoudens is voor het vierde jaar op rij gedaald. De daling kwam in 2011 evenals in 2010 uit op 0,4 procent.

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	28-03-2012Economic monitor Household spending on goods and services was 1.7 percent down in January 2012 on twelve months previously.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cbs.nl als Prioritätsdomäne definieren	22-03-2012Webmagazine In 2010 ontvingen 1,8 miljoen huishoudens AOW. Bijna negen van de tien ontvingen aanvullend pensioen en een even grote groep had inkomen uit vermogen.

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	22-11-2012Economic monitor Household spending on goods and services was at the same level in September 2012 as in September 2011. In the preceding 13 months, consumption decreased.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cbs.nl als Prioritätsdomäne definieren	28-08-2012Webmagazine De fiscale aftrek voor de eigen woning bedroeg ruim 33 miljard euro in 2011. Dit leverde eigenwoningbezitters een belastingvoordeel op van in totaal ruim 14 miljard euro.

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	20-12-2012Economic monitor In October 2012, household spending on goods and services was 2.4 percent down from October 2011, the most substantial decline in the past three years.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cbs.nl als Prioritätsdomäne definieren	20-12-2012Conjunctuurbericht In oktober 2012 hebben huishoudens 2,4 procent minder besteed aan goederen en diensten dan in oktober 2011. Dit is de grootste krimp van de afgelopen drie jaar.

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	VAT is a tax on goods and services collected in stages by producers, which is ultimately charges in full to the final purchasers. Producers are obliged to hand over only the difference between the VAT on their sales and the VAT on their purchases.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cbs.nl als Prioritätsdomäne definieren	Van eindheffing is vooral sprake bij consumptieve aankopen door huishoudens en bij aankopen door bedrijven die vrijgesteld zijn van afdracht btw. Omdat deze bedrijven geen btw berekenen op hun verkopen, kunnen ze die ook niet verrekenen met betaalde btw op hun aankoop van intermediaire goederen en kapitaalgoederen. De btw op hun aankopen is daarmee een eindheffing.

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	20-07-2012Economic monitor Household spending on goods and services was 1.9 percent down in May 2012 from May 2011. The decline was in the same order of magnitude as in the preceding two months.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cbs.nl als Prioritätsdomäne definieren	23-05-2012Conjunctuurbericht Huishoudens besteedden in maart 2,1 procent minder aan goederen en diensten dan in maart 2011. De consumptieve bestedingen zijn al sinds de zomer van 2011 onafgebroken lager dan een jaar eerder. De afname in maart is groter dan die in voorgaande maanden.

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	23-05-2012Economic monitor Household spending on goods and services was 2.1 percent down in March 2012 on March 2011. Consumer spending has been continuously in decline since the summer of 2011. The decrease in March was more substantial than in the preceding months.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cbs.nl als Prioritätsdomäne definieren	01-05-2012 Rapport over het inkomen en vermogen van gewezen zelfstandigen, met enkele kleine correcties ten opzichte van december 2011. Opdrachtgever: Ministerie van Sociale Zaken en Werkgelegenheid (SZW)

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	21-12-2010Economic monitor In October 2010, household spending on goods and services was 1.1 percent up on October 2009, as against 1.7 percent in September.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cbs.nl als Prioritätsdomäne definieren	21-12-2010Conjunctuurbericht Huishoudens hebben in oktober 1,1 procent meer besteed aan goederen en diensten dan in oktober 2009. Hiermee was de consumptiegroei iets kleiner dan in september, toen deze 1,7 procent bedroeg.

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	21-09-2012Economic monitor Household spending on goods and services was 1.5 percent down in July 2012 from July 2011. The decline is more substantial than in June. This was partly due to a change in tax legislation effective from 1 July, making new cars more expensive.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cbs.nl als Prioritätsdomäne definieren	29-06-2012 Zelfstandigen krijgen na hun 65e gemiddeld minder pensioen dan werknemers, maar hebben meer vermogen. Wat betekent dit voor hun financiële situatie? Opdrachtgever: Ministerie van Sociale Zaken en Werkgelegenheid (SZW)

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	22-06-2012Economic monitor Household spending on goods and services was 2.0 percent down in April 2012 on April 2011. The decline was approximately the same in March (1.8 percent). Consumer spending has been continuously below the level of one year previously for almost twelve months now.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cbs.nl als Prioritätsdomäne definieren	14-05-2012Webmagazine Het consumentenvertrouwen is in één jaar tijd flink gedaald, van -5 in het eerste kwartaal van 2011 naar -36 in het eerste kwartaal van 2012. Bij de hoogste inkomens sloeg het vertrouwen om van overwegend positief naar negatief.

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	23-04-2013Economic monitor Household spending on goods and services was 2.2 percent down in February 2013 from February 2012. In January, consumption had declined by 2.3 percent.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cbs.nl als Prioritätsdomäne definieren	23-04-2013Conjunctuurbericht De huishoudens besteedden in februari 2,2 procent minder aan goederen en diensten dan een jaar eerder. In januari was de consumptie door huishoudens 2,3 procent lager.

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	24-01-2013Economic monitor Household spending on goods and services was 3.0 percent down in November 2012 from November 2011, the most substantial decline in more than three years.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cbs.nl als Prioritätsdomäne definieren	24-01-2013Conjunctuurbericht Huishoudens hebben in november 3,0 procent minder besteed aan goederen en diensten dan in november 2011. Het was de grootste krimp van de consumptie in meer dan drie jaar.

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	21-06-2013Economic monitor Household spending on goods and services was down by 1.9 percent in April 2013 on April 2012. Spending has been in an almost continuous decline for nearly two years now.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cbs.nl als Prioritätsdomäne definieren	21-06-2013Conjunctuurbericht Huishoudens hebben in april 1,9 procent minder besteed aan goederen en diensten dan in april 2012. Hun bestedingen aan goederen en diensten zijn al bijna twee jaar vrijwel onafgebroken lager dan een jaar eerder. Ze gaven vooral minder uit aan duurzame goederen.

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	22-03-2013Economic monitor Household spending on goods and services was 2.3 percent down in January 2013 from January 2013. Domestic household consumption has been continuously down from twelve months previously for eighteen months now.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cbs.nl als Prioritätsdomäne definieren	22-03-2013Conjunctuurbericht Huishoudens hebben in januari 2,3 procent minder besteed aan goederen en diensten dan in januari 2012. De binnenlandse consumptieve bestedingen zijn al anderhalf jaar lang onafgebroken lager dan in dezelfde maand een jaar eerder.

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	22-05-2013Economic monitor Household spending on goods and services was 0,3 percent down in March 2013 from March 2012, a modest decline compared with the preceding months. This was predominantly due to a higher consumption of natural gas as a result of the exceptionally cold weather.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cbs.nl als Prioritätsdomäne definieren	22-05-2013Conjunctuurbericht Huishoudens hebben in maart 0,3 procent minder besteed aan goederen en diensten dan in maart 2012. Vergeleken met de voorgaande maanden was de krimp in maart bescheiden. Dit valt vooral toe te schrijven aan een fors hoger gasverbruik als gevolg van het zeer koude weer.

on goods – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	22-02-2013Economic monitor Domestic household spending on goods and services was 1.0 percent down in December 2012 from December 2011. Household consumption has been continuously down from twelve months previously for eighteen months now, but the decrease in December was obviously smaller than in November.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cbs.nl als Prioritätsdomäne definieren	22-02-2013Conjunctuurbericht Huishoudens hebben in december 2012 1,0 procent minder besteed aan goederen en diensten dan in december 2011. De binnenlandse consumptieve bestedingen zijn al anderhalf jaar lang onafgebroken lager dan in dezelfde maand een jaar eerder.

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	'Expenditure - both in the Netherlands and outside the Netherlands - on goods and services for the direct satisfaction of individual or collective needs of members of society
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cbs.nl als Prioritätsdomäne definieren	Uitgaven voor goederen en diensten die worden gebruikt voor de rechtstreekse bevrediging van individuele of collectieve behoeften van leden van de gemeenschap. De uitgaven kunnen zowel op het eigen grondgebied als in het buitenland worden gedaan.

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	19-07-2013Economic monitor Household spending on goods and services was 1.8 percent down in May 2013 from May 2012. Consumer spending has been in an almost continuous decline for two years now.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cbs.nl als Prioritätsdomäne definieren	19-07-2013Conjunctuurbericht Huishoudens hebben in mei 1,8 procent minder besteed aan goederen en diensten dan in mei 2012. De consumptieve bestedingen zijn al twee jaar vrijwel onafgebroken lager dan een jaar eerder.

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	23-10-2012Economic monitor Household spending on goods and services was 2.0 percent down in August 2012 from August 2011. The decline is more substantial than in July, when household consumption was 1.6 percent down on one year previously.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cbs.nl als Prioritätsdomäne definieren	20-07-2012Conjunctuurbericht Huishoudens hebben in mei 1,9 procent minder besteed aan goederen en diensten dan in mei 2011. De krimp is ongeveer even groot als in de voorgaande twee maanden.

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	18-06-2010Economic monitor In April 2010, household spending on goods and services was 0.2 percent up on April 2009. The growth was more modest than in March, when households spent 0.7 percent more than one year previously.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cbs.nl als Prioritätsdomäne definieren	12-05-2010Webmagazine Bijna de helft van de 7,2 miljoen Nederlandse huishoudens financierde in 2008 een eigen woning met een hypotheek. Van de 28 miljard euro aan hypotheekkosten, werd ruim 10 miljard euro via de hypotheekrenteaftrek terugontvangen van de overheid.