on goods – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

TTN Translation Network TTN TTN

Login Français English

Help

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 2 Ergebnisse www.eda.admin.ch

Value added tax (VAT)

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Exemption from VAT is accorded at source by the supplier (shop or firm) on goods costing at least CHF 100.-- per invoice (including VAT).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eda.admin.ch comme domaine prioritaire	Le dégrèvement de la TVA est accordé à la source par le fournisseur (commerce ou entreprise) à partir d’un montant de CHF 100.-- par facture (TVA y comprise).

Bilateral relations

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	In view of the changes in Myanmar, in May 2012 Switzerland lifted some of the sanctions that had been imposed on the country. The embargo on military equipment and on goods remains. Switzerland also reacted to the opening of the country by establishing an Embassy in Rangoon in late 2012.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eda.admin.ch comme domaine prioritaire	En mai 2012, suite à la transition amorcée dans le pays, la Suisse a levé les sanctions à l’encontre du Myanmar, à l’exception de l’embargo sur les biens d’équipement militaires et les biens susceptibles d’être utilisés à des fins de répression. En réponse à l’ouverture du pays, la Suisse a ouvert une ambassade à Yangon en 2012. Toutes les prestations consulaires sont fournies depuis l’été 2012 par le centre consulaire régional à Bangkok (Thaïlande).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eda.admin.ch comme domaine prioritaire	In seguito alla transizione in atto in, a maggio 2012 la Svizzera ha parzialmente abolito le sanzioni nei confronti di questo Paese. L'embargo sussiste ancora per il materiale di armamento e per alcuni beni. All'apertura del Paese la Svizzera risponde tra l'altro inaugurando un'ambasciata a Yangon nel 2012. Dall'estate del 2012 i servizi consolari vengono espletati dal centro consolare regionale di Bangkok (Thailandia).