on their books – -Translation – Keybot Dictionary

  4 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mr. Ken Epp: Yes. I guess that paid for the GST on their books.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	M. Ken Epp: Oui. Peut-être que, avec ça, ils ont pu payer la TPS sur leurs livres.

  www.banqueducanada.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It may be possible, for example, to have asset-backed securities carry some manner of "branding" or "certificate of origination" that would provide a clear incentive for the loan originator to exercise due diligence in extending the loan before it is securitized. Or, we can look for ways to encourage more originators or conduits to keep a portion of the product they are selling on their books – in particular, a portion of the riskiest tranche.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bankofcanada.ca as primary domain

Je le répète, cela ne signifie pas que l'essor de la titrisation est en soi une mauvaise chose. On a vu d'ailleurs maints exemples de produits bien structurés qui apportaient une solution au problème du conflit d'intérêt entre mandant et mandataire, problème qui a été, à bien des égards, la cause fondamentale du relâchement des normes sur le marché américain des prêts hypothécaires à risque. Il est néanmoins permis de se poser la question suivante : existe-t-il des façons de favoriser un meilleur usage de la titrisation? Il pourrait être possible, par exemple, que les titres adossés à des actifs portent en quelque sorte une « marque » ou soient accompagnés d'une forme de « certificat d'origine », qui inciteraient l'initiateur des prêts à faire preuve d'une grande prudence dans l'établissement des créances destinées à la titrisation. Une autre option serait d'encourager davantage d'initiateurs ou de véhicules ad hoc à conserver dans leurs livres une partie du produit qu'ils vendent, en particulier une partie de la tranche la plus risquée.

  www.cae-eco.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In general, financing and investment banks will look to reduce the number of illiquid as- sets on their books, which should lead to a generali- sation of the “originate and distribute” model: distribu- tion by refinancing bonds, the use of covered bonds, developing high-yield bond issues for companies classi- fied as “speculative”.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cae-eco.fr as primary domain

para el banco de financiación y de inversión, por naturaleza deficitario en liquidez, la adap- tación de los modelos deberá ser más radical. Tratándose de actividades de financiación, las actividades más costosas en liquidez van a verse altamente restringidas (entes públicos locales, infraestructuras/grandes proyectos...). De forma general, los bancos de financiación y de inversión van a intentar inmovilizar me- nos activos en sus balances, lo que debería conducir a una generalización del modelo “originate and distribute”: distribución mediante refinanciación obligacionista, uso de covered bonds, desarrollo de emisiones obligacionistas high yield para las empresas clasificadas en categoría “especulativa”...

  www.bio-pro.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The central registration offices for drug side effects at the PEI and the BfArM have around 340,000 reports on drug effects on their books; every year they receive around 18,000 to 20,000 reports that are subsequently stored in the European database maintained by the London-based EMEA, reported Hagemann.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bio-pro.de as primary domain	Bei den zentralen Meldestellen für Nebenwirkungen am PEI und BfArM liegen etwa 340.000 Berichte vor, im Jahr gehen 18.000 bis 20.000 Meldungen ein, die in die europäische Datenbank der in London ansässigen Arzneimittelbehörde EMEA eingespeist werden, berichtete Hagemann. Behörden und Hersteller müssen ständig eine Nutzen-Schaden-Bewertung der auf dem Markt befindlichen Arzneimittel vornehmen.

  medicus.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Most heavily supply-chain dependent companies have a small number of large customers with whom they do business very effectively through EDI. Their challenge is to be equally effective when dealing with the far larger number of small customers on their books.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine executivesonline.fr as primary domain	Une étude effectuée par Warwick Business School révèle que l’approvisionnement électronique est 50% moins cher que l’approvisionnement manuel, si l’on calcule le coût par transaction. D’autres rapports indiquent que les entreprises britanniques, de par leurs pratiques manuelles peu sophistiquées, perdent environ 120 milliards de £ par an.

  www.chrc-ccdp.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Now a city attorney was phoned and advised us that there are two laws on their books: the
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chrc-ccdp.ca as primary domain	©1995 National Federation of the Blind. Reproduit avec permission

  www.dodge.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	They now have 60 players on their books ranging from 13 - 56 years old.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sport.wales as primary domain	Ac mae eu gwaith caled wedi talu ar ei ganfed.

  tickets.tsso.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	They now have 60 players on their books ranging from 13 - 56 years old.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sportwales.org.uk as primary domain	Ac mae eu gwaith caled wedi talu ar ei ganfed.

  sport.wales  

Show textShow cached sourceOpen source URL	They now have 60 players on their books ranging from 13 - 56 years old.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sport.wales as primary domain	Ac mae eu gwaith caled wedi talu ar ei ganfed.

  www.allevamentovalledeimedici.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

There are 116 public and two private vocational schools and colleges, employing more than 5,500 members of staff. In total they have more than 23,800 students on their books studying over 150 different subjects and specialties.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine britishcouncil.az as primary domain

Azərbaycanda texniki peşə təhsili sisteminə maraq aşağı səviyyədədir. İnkişaf etmiş ölkələrdə məzunların 40-60 faizi ümumi orta təhsildən sonra ilkin texniki peşə təhsili müəssisələrinə daxil olduğu halda, Azərbaycan üçün bu göstərici 11 faizdir. Ölkədə 5500 nəfərdən artıq işçi heyətinə malik olan 116 dövlət və iki özəl texniki peşə məktəbi və kolleci fəaliyyət göstərir. Bu məktəb və kolleclərin qeydiyyatdan keçmiş və 150-dən artıq müxtəlif fənn və ixtisas üzrə təhsil alan 23,800-dən artıq tələbəsi var.

  gpes.c.u-tokyo.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In a second step, the specialist bank for real estate finance placed some €140 million of that loan in December 2016. Berlin Hyp and Landesbank Baden-Württemberg (LBBW) have each taken a €70 million participation on their books.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pfandbriefbank.com as primary domain

Industrial Asset Net-Income Trust (GIANT) eine Investitionsfinanzierung zur Verfügung gestellt. Die Mittel unterstützen den Kauf von 34 Logistik- und Industrieimmobilien in Deutschland und den Niederlanden, den GIANT am 1. Dezember 2016 bekannt gab. Bei Abschluss des Erwerbs hatte die pbb zunächst das Seniordarlehen in Höhe von 260 Mio. € als Underwriter allein bereitgestellt. In einem zweiten Schritt wurden noch im Dezember 2016 140 Mio. € dieses Darlehens ausplatziert. Dabei haben sowohl die Berlin Hyp als auch die Landesbank Baden-Württemberg (LBBW) jeweils 70 Mio. € auf die eigenen Bücher genommen. Bei der Finanzierung ist zudem eine Gruppe aus Altersvorsorgesystemen mit einem Eigenkapitalanteil engagiert und stellt daneben ein Mezzaninedarlehen.

  sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As such, it is possible to be sentenced to death for the crime of drug trafficking—and unlike many countries with such legislation on their books, China actively and enthusiastically carries out its death sentences.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain	Comme le Tibet est sous le contrôle de la République populaire de Chine, son système légal suit celui de Pékin. Il est ainsi possible d’y être condamné à mort pour trafic de drogue – et, contrairement à plusieurs pays disposant de lois comparables, la Chine procède activement et avec enthousiasme aux exécutions prévues. L’année dernière, trois personnes ont été exécutées en Chine pour trafic de drogue, et quatre en 2012. En 2009, quatre Tibétains ont été exécutés à Lhassa, même s’il n’est pas clair que leur condamnation ait été prononcée pour trafic de drogue.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain	Da Tibet unter der Herrschaft der Volksrepublik China steht, gilt hier das gleiche Rechtssystem wie in Peking. Deshalb kann man wegen des Verbrechens des Drogenhandels zum Tode verurteilt werden – und anders als in vielen Ländern, in denen solche Gesetze lediglich auf dem Papier stehen, vollstreckt China seine Todesurteile tatkräftig und mit voller Überzeugung. Letztes Jahr wurden beispielsweise drei Personen wegen Drogenhandels in China hingerichtet, und 2012 wurden vier Personen exekutiert. Im Jahr 2009 wurden vier Tibeter in Lhasa hingerichtet, wobei allerdings unklar ist, ob sie wegen Drogenhandels verurteilt wurden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain	Como el Tíbet está bajo el control de la República Popular de China, el sistema legal sigue el de Beijing. Como tal, es posible ser condenado a muerte por un delito de tráfico de drogas, y a diferencia de muchos países con ese tipo de legislación, China lleva a cabo sus sentencias de muerte activamente y con entusiasmo. El año pasado, tres personas fueron ejecutadas por tráfico de drogas en China, y en 2012, cuatro fueron ejecutadas. En 2009, se produjo la ejecución de cuatro tibetanos en Lhasa, aunque no está claro que hubieran sido condenados por tráfico de drogas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain	Aangezien Tibet door de Volksrepubliek China wordt bestuurd, is het juridische systeem ook dat van Beijing. Daarom kun de doodstraf krijgen voor drugshandel en in tegenstelling tot veel landen die zo’n wet kennen, voltrekt China de doodstraf actief en frequent. Vorig jaar werden in China drie personen en in 2012 vier personen geëxecuteerd wegens drugshandel. In 2009 werden vier Tibetanen in Lhasa ter dood gebracht, hoewel het niet duidelijk is of ze wegens drugshandel waren veroordeeld.

  3 Hits www.reus-tourist-guide.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you want to buy a house and don't speak Spanish, then a local real estate agent can help you. They know the area and have many properties on their books that they can show you. For more information please see our page on real estate in Reus
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine reus-tourist-guide.com as primary domain	Si vous souhaitez acheter une maison et que vous ne parlez pas Espagnol, un agent immobilier local peut vous aider. Ils connaissent l'endroit et disposent d'un portefeuille de nombreux biens immobiliers qu'ils peuvent vous faire visiter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine reus-tourist-guide.com as primary domain	Wenn Sie ein Haus kaufen möchten und kein Spanisch sprechen, kann Ihnen ein Immobilienmakler vor ort behilflich sein. Sie kennen die Region und verfügen über eine umfangreiche Liste mit Immobilien, die sie Ihnen zeigen können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine reus-tourist-guide.com as primary domain	Si quieres comprar una casa y no hablas español, entonces un agente inmobiliario puede ayudarte. Ellos conocen la zona y tienen muchas propiedades para mostrar en sus catálogos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine reus-tourist-guide.com as primary domain	Se vuoi comprare una casa e non parli Spagnolo, ti può aiutare un agente immobiliare del posto. Conoscono la zona e possono mostrarti molte proprietà nei loro cataloghi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine reus-tourist-guide.com as primary domain	Если вы хотите купить дом, но не владеете испанским, то вам помогут в местных агентствах недвижимости. Они знакомы с местным рынком, плюс у них в базах есть много объектов, которые могут вас заинтересовать. Подробности есть в нашей статье об агентствах недвижимости в Реусе.

  2 Hits www.mithuntraining.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	According to him, Prosecutors’ Offices in Bosnia and Herzegovina currently have about 1,400 war crimes cases on their books with approximately 9,000 registered persons.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine detektor.ba as primary domain	“Generalno, u većini institucija koje rade na predmetima ratnih zločina nedostaje kadrova, takođe nedostaje tehničke opreme, prostorija…”, smatra Milorad Barašin.

  www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We will need to see whether there are any areas where explicit competition rules, or specific understandings, are necessary internationally to complement the statutes that many governments already have on their books.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain	- Cela vaut aussi pour la politique en matière de concurrence, que nous devrons envisager d'inclure dans notre programme de travail futur. Bien sûr, ce que nous avons fait au GATT et à l'OMC pendant ces 50 dernières années pour mettre en place un environnement commercial libéral est précisément d'améliorer la concurrence. Mais si nous avons réussi à faire en sorte que les règles de la concurrence entre les pays soient efficaces, ce succès veut que nous allions plus loin et que nous nous demandions comment le comportement des sociétés peut fausser la concurrence internationale. Nous devrons voir s'il y a des domaines dans lesquels des règles expresses en matière de concurrence, ou des accords spécifiques, sont nécessaires au plan international pour compléter les lois que de nombreux gouvernements appliquent déjà. A mon avis, il ne fait aucun doute que les règles en matière de concurrence sont essentielles pour le bon fonctionnement des marchés - toutefois, ce que nous devons préciser c'est comment promouvoir au mieux ces disciplines, tant au plan national qu'au plan international.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain	El mismo mandato encontramos en lo referente a la política de la competencia, que también tendremos que examinar como posible tema de consideración ulterior. Es verdad que lo que hemos hecho en el GATT y en la OMC en el curso de 50 años de promoción de la liberalización del comercio es precisamente fomentar la competencia. Pero si hemos conseguido que las normas sobre la competencia entre los países funcionen eficazmente, ese mismo éxito nos obliga a ir más allá y a considerar cómo el comportamiento de las empresas puede contribuir a perturbar la competencia internacional. Tenemos que ver si hay sectores en los que, para complementar las normas que muchos gobiernos tienen ya en su legislación, se necesitan reglas explícitas sobre la competencia, o entendimientos específicos, de carácter internacional. No me cabe la menor duda de que las reglas sobre la competencia son esenciales para un funcionamiento adecuado de los mercados, pero lo que ahora tenemos que aclarar es la mejor forma de promover, tanto en la esfera nacional como en la internacional, esas disciplinas.

  www.activerain.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Estate agents may work formally or informally on a particular sale assignment. They then contact other agents to obtain information about the properties they have on their books. Most estate agents collaborate with one another and one may represent the seller and another the buyer.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bjurfors.se as primary domain

Choisir un agent. Les agents immobiliers travaillent souvent avec des mandats d'achat formels ou informels. Ils prennent ensuite contact avec d'autres agents afin d’obtenir des informations sur leurs biens. La plupart des agents collaborent et il n’est pas rare que l’un représente le vendeur et l’autre l’acheteur. Sélectionnez un agent à l’écoute de vos besoins, prêt à s’investir pour trouver le logement de vos rêves et qui a les compétences requises. De plus, il est plus pratique de travailler avec un agent qui parle votre langue, ou du moins un bon anglais. Bien sûr, l’agent doit détenir une carte professionnelle et être membre de l'une des associations immobilières françaises ! Lorsqu’un vendeur a mis en place un mandat d’exclusivité avec un agent, ce dernier inscrit le logement dans une base de données. C’est une base interne et commune aux agents membres du service inter-agences, dont fait partie Bjurfors Riviera. Ainsi, cela nous permet, lorsque nous sommes missionnés par un acheteur pour sélectionner des biens, de consulter immédiatement la base de données et d’y trouver des produits adaptés. En cas de vente, nous partageons la commission avec l’agent du vendeur. Cette manière de procéder n’est pas plus onéreuse puisque les agents se partagent la commission de la transaction. Notez que la plupart des agents travaillent à la fois avec des mandats d’achat et de vente. Si votre agent « acheteur » agit dans le cadre d’un mandat de vente pour un bien qu’il vous présente, il est dans l’obligation de vous le signaler.

  www.girona-tourist-guide.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	There are several employment agencies in the town of Gerona. For example, there is a branch of Adecco next to the train station. If you can speak Spanish, then you can take your CV into them and they will put you on their books to look for office work.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine girona-tourist-guide.com as primary domain	Es gibt mehrere Arbeitsagenturen in der Stadt Gerona. Zum Beispiel liegt eine Zweigstelle von Adecco neben dem Bahnhof. Wenn Sie spanisch sprechen können, dann können Sie Ihren Lebenslauf dorthin bringen, und man wird Ihre Angaben in einer Liste für Büroarbeit eintragen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine girona-tourist-guide.com as primary domain	Hay muchas agencias de empleos en la ciudad de Gerona. Por ejemplo, hay una sucursal de Adecco junto a la Estación de Trenes. Si hablas español, entonces puedes llevarles tu CV y ellos te incluirán inmediatamente en sus registros para buscar empleos de oficina.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine girona-tourist-guide.com as primary domain	La città di Gerona non dipende solamente dal turismo, per cui non troverai molti lavori 'turistici' temporanei disponibili. Ci sono pochi posti disponibili durante l'estate se vuoi lavorare come cameriere o cameriera. È preferibile parlare Spagnolo o Catalano.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine girona-tourist-guide.com as primary domain	В Жироне есть несколько агентств по трудоустройству. Например, рядом с ж.д. вокзалом есть филиал Adecco. Если вы владеет испанским, то вы можете отнести им свое резюме, и они внесут вас в базу соискателей.

  yeah.paleo.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rapidly, their reputation grew, notably thanks to the numerous videos that their fans posted on the web. The buzz, as they say, earned them the notice of Rough Trade, the label that already had Arcade Fire, the Libertines not to mention the Strokes on their books.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yeah.paleo.ch as primary domain	Sam, Chilli, Pete et Will se sont rencontrés sur le camping du Reading Festival. Frustrés de voir les artistes sur les scènes et désireux d’en faire autant, les quatre petits Anglais s'attèlent à l’écriture et à la composition de morceaux. S’ensuivent alors de nombreux concerts à l'esprit résolument garage dans leur petit studio de la banlieue londonienne. Rapidement, leur notoriété croît, notamment grâce aux nombreuses vidéos que leurs fans postent sur le web. Ce buzz, comme on dit, leur vaut d’être aussitôt repéré par Rough Trade, le label d’Arcade Fire, des Libertines ou encore des Strokes, sur lequel Palma Violets signent un premier album fort prometteur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yeah.paleo.ch as primary domain	Sam, Chilli, Pete und Will haben sich auf dem Zeltplatz des Reading Festival kennengelernt. Sie hatten es satt, nur die Künstler auf den Bühnen zu sehen, und wollten es ihnen gleichtun. So begannen die vier jungen Engländer, selbst zu schreiben und Stücke zu komponieren. Darauf folgten zahlreiche Konzerte im entschiedenen Garage-Geist in ihrem kleinen Studio in der Londoner Vorstadt. Schon bald wuchs ihre Bekanntheit, insbesondere dank zahlreichen Videos, die ihre Fans ins Netz stellten. Dieser Buzz, wie man sagt, führte dazu, dass sie in kürzester Zeit entdeckt wurden von Rough Trade, dem Label von Arcade Fire, der Libertines oder auch der Strokes, auf dem die Palma Violets ein erstes vielversprechendes Album unterzeichnen.

  2 Hits www.motogp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	With MotoGP’s two main protagonists thus far in 2009 on their books it is no surprise to see the Fiat Yamaha team sitting 140 points clear at the head of the Teams’ World Championship standings.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain	Wenn wir auf die ersten zehn Rennen der Saison 2009 zurückschauen, dann fällt auf, dass Yamaha bislang der dominierende Hersteller ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain	Los dos pilotos de Yamaha son los claros protagonistas de este año en MotoGP, así que no es ninguna sorpresa que el equipo se sitúe líder con 140 puntos en la general de constructores.

  www.caixabankresearch.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

However, this is an area which, given its potential impact, must be watched very closely especially considering the doubts concerning official figures and how exposed China's financial sector is to local government debt: China's four large retail banks have a debt of 300 billion dollars on their books in financing vehicles for local governments.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caixabankresearch.com as primary domain

En definitiva, malgrat que el fort augment del deute pugui semblar alarmant, una anàlisi més detallada matisa la percepció de risc. La posició financera de la majoria de les re­­gions és relativament còmoda, i el Govern xinès té al seu abast un ampli ventall de mesures per millorar el funcionament del sistema de finançament local. De tota manera, és un tema que, pel seu impacte potencial, cal seguir de prop, sobretot si tenim en compte els dubtes sobre les xifres oficials i l'exposició del sector financer xinès al deute de les administracions locals: als balanços dels quatre grans bancs comercials xinesos, s'acumula un deute de 300.000 milions de dòlars en vehicles de finançament dels Governs locals.

  www.osfi-bsif.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

While Canadian banks remain relatively strong compared to international banks, a few banks took material write downs and were pressured to bring securitized assets back on their books, both in the fourth quarter of 2007 and the first quarter of 2008.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine osfi-bsif.gc.ca as primary domain

Même si les banques canadiennes demeurent relativement solides comparativement aux multinationales bancaires, certaines de celles de plus grande taille ont dû radier des sommes importantes et ont été pressées d'inscrire de nouveau au bilan leurs actifs titrisés au quatrième trimestre de 2007 et au premier trimestre de 2008. Lorsque les marchés du papier commercial adossé à des actifs (PCAA) ont commencé à être ébranlés, en août 2007, le BSIF est intervenu pour en évaluer l'impact sur l'ensemble des IFF et des régimes de retraite. Bien peu des institutions que le BSIF surveille étaient exposées de façon importante au PCAA non bancaire, marché le plus durement touché.

  www.tlaxcala.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The answer is no. Chartered banks are allowed to do something nobody else can do: They can create credit on their books simply with accounting entries, using the magic of "fractional reserve" lending.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tlaxcala.es as primary domain

„Tatsächlich schöpfen Banken Geld, wenn sie es verleihen. Das funktioniert folgendermaßen: Der größte Teil ihrer Kredite vergibt die Bank an ihre eigenen Kunden, und sie werden auf deren Konten als Guthaben geführt. Weil der Kredit genau wie ein eingereichter Scheck zu einer neuen Einlage wird, behält die Bank ... einen kleinen Teil Prozentsatz der Einlage in Reserve und verleiht den Rest an jemand anders, wobei sich der Geldschöpfungsprozeß viele Male wiederholt.“

  www.hof.uni-frankfurt.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Current regulation both in the EU and the US gives too much leeway in the crucial aspect of retention: Although it obliges ABS originators to keep a small part of the securitization on their books, they do not specify exactly which part.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hof.uni-frankfurt.de as primary domain

Eine ABS-Transaktion besteht aus einem Portfolio an Krediten, das in unterschiedlich riskante Tranchen aufgeteilt wird: üblicherweise in eine große, relativ sichere „Senior Tranche“, mehrere „Mezzanine Tranchen“ und ein eher kleines „First Loss Piece“, das die meisten Risiken des Portfolios enthält. Eine zentrale Lehre aus der US-Immobilienkrise von 2007 war, ABS-Emittenten zu einer Beteiligung an den potentiellen Verlusten zu verpflichten. Damit sollten sie einen Anreiz behalten, die Kreditnehmer im Vorfeld richtig zu prüfen, sie regelmäßig zu überwachen und die Schuld einzutreiben. Aus diesem Grund haben die EU in der Kapitaladäquanzverordnung (Capital Requirements Regulation, CRR) und die USA im Dodd-Frank-Act vorgeschrieben, dass Emittenten mindestens 5% des Nominalwerts einer ABS-Transaktion einbehalten müssen.

  www.npwj.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

While strengthening the importance of previous UN texts aimed at protecting women’s rights, including most significantly Resolutions of the Commission on the Status of Women treating the matter, the international community’s universal condemnation of this harmful practice would serve to strengthen existing laws that ban FGM and provide new impetus for those States that currently do not have such laws on their books.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine npwj.org as primary domain

Nel corso dell'ultimo decennio sono stati fatti significativi ed incoraggianti progressi, grazie al continuo sforzo dei sostenitori dei diritti delle donne e all'accresciuto impegno politico dimostrato dagli Stati interessati da tale pratica. Ad oggi, venti Paesi africani hanno adottato leggi nazionali che vietano e penalizzano le MGF; l'Unione Africana stessa ha preso chiara posizione condannando apertamente tale pratica nel suo Protocollo sui Diritti delle Donne in Africa, che vieta le MGF in quanto violazione dei diritti umani; diversi governi stanno altresì attuando piani nazionali di azione che, congiuntamente a leggi specifiche, forniscono informazioni e promuovono campagne di sensibilizzazione, specialmente in aree rurali e remote dove la prassi è maggiormente diffusa.

  www.perraultarchitecture.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

And one of its most spectacular applications remains the immense funnel leading to the room used by researchers, those privileged souls who, cut off from the world, have their minds on their books and their heads in the forest planted at the heart of the project… The walls of this vertiginous space are sheathed in gigantic ribs of netting; a modern, monochrome tapestry which adds to the dramatization of the space.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine perraultarchitecture.com as primary domain

Pourquoi la Mesh? Parce qu'au-dela de son sens commun, de son utilisation banale, le mot mesh ouvre la porte à une Infinité de possibles, Littéralement, le mot mesh signifie "maille", voire "toile métallique". Évident, évidence. Justement, peut-être trop évident. Dès l"instant qu'on s'aventure dans toutes les acceptions possibles du mot, l'oeuvre de Dominique Perrault s'éclaire, traverse la maille se transforme en élément structurant. Selon ses usages el ses qualificatifs, mesh devient tour à tour "réseau", "filet", ou encore "coordonner", "être en Prise"..... Il lui aime même d'aller jusqu'à "engrener" des roues dentées. Autant dire que la boucle est bouclée, et que mesh est plus que constitutif de la pensée el de L'action de Dominique Perrault, tout comme il l'est de la raison d'être et de l'activité des frères Kufferath. Mesh est l'histoire de la rencontre entre une pensée et une technique, débouchant non pas sur la création de nouveaux matériaux, mais bien sur l'invention d'une matière aux effets, aux usages, aux résonances, aux développements inattendus. Une matière à la réalité plus encore dialectique, discursive, scripturale, émotionnelle, sensitive que seulement physique.