ona – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15'727 Results   1'664 Domains
  7 Hits help.blackberry.com  
Po zaakceptowaniu przez daną osobę Twojego zaproszenia dodawana jest ona do Twoich kontaktów. Aby zobaczyć swoje kontakty, kliknij opcję Kontakty.
After people accept your invitation, they are added to your contacts. To see your contacts, click Contacts.
Nachdem die andere Person Ihre Einladung angenommen hat, wird sie zu Ihren Kontakten hinzugefügt. Um Ihre Kontakte anzuzeigen, klicken Sie auf Kontakte.
Una vez que los usuarios hayan aceptado su invitación, se agregan a sus contactos. Para ver sus contactos, haga clic en Contactos.
Quando un invito viene accettato, le persone vengono aggiunte ai contatti. Per visualizzare i contatti, fare clic su Contatti.
Após aceitarem o seu convite, serão adicionados aos seus contactos. Para ver os seus contactos, clique em Contactos.
بعد قبول الأشخاص للدعوة، تتم إضافتهم إلى جهات الاتصال الخاصة بك. لمشاهدة جهات الاتصال الخاصة بك، انقر فوق جهات الاتصال.
Nadat mensen uw uitnodiging hebben geaccepteerd, worden ze aan uw contactpersonen toegevoegd. Klik op Contactpersonen om uw contactpersonen te zien.
Nakon što osobe prihvate pozivnicu, dodaju se vašim kontaktima. Da vidite svoje kontakte, kliknite na Kontakti.
Jakmile uživatelé pozvání přijmou, budou přidáni mezi vaše kontakty. Kontakty můžete zobrazit kliknutím na možnost Kontakty.
A meghívás elfogadása után a személy felkerül a partnerek közé. A partnerek megtekintéséhez kattintson a Partnerek elemre.
Setelah undangan Anda diterima, orang tersebut ditambahkan ke kontak Anda. Untuk melihat kontak Anda, klik Kontak.
După ce persoanele vă acceptă invitaţia, acestea vor fi adăugate la lista dvs. de contacte. Pentru a vedea lista de contacte, faceţi clic pe Contacte.
หลังจากที่ผู้ติดต่อยอมรับการเชิญของคุณแล้ว พวกเขาจะได้รับการเพิ่มเข้าในรายชื่อผู้ติดต่อของคุณ เพื่อดูผู้ติดต่อของคุณ ให้คลิกที่ ผู้ติดต่อ
Sau khi mọi người chấp nhận lời mời của bạn, họ sẽ được thêm vào danh bạ của bạn. Để xem các liên lạc của bạn, hãy nhấp vào Danh bạ.
לאחר שאנשים מקבלים את ההזמנה שלך, הם נוספים לאנשי הקשר שלך. להצגת אנשי הקשר שלך, לחץ על אנשי קשר.
Selepas orang menerima jemputan anda, ia akan ditambah pada kenalan anda. Untuk melihat kenalan anda, klik Kenalan.
  www.kin.cz  
podłoga wyłożona kafelkami lub marmurem
Sol carrelé / en marbre
Suelo de baldosa / mármol
Piso em azulejo/mármore
Δάπεδο με πλακάκια / μάρμαρο
Terra enrajolat/de marbre
Dlážděná/Mramorová podlaha
Pardoseală de gresie/marmură
Плиточный/Мраморный пол
Klinker- eller marmorgolv
  2 Hits www.mansergas.com  
podłoga wyłożona kafelkami lub marmurem
Sol carrelé / en marbre
Suelo de baldosa / mármol
pavimento in marmo o in piastrelle
Piso em azulejo/mármore
Δάπεδο με πλακάκια / μάρμαρο
popločani / mramorni pod
Dlážděná/Mramorová podlaha
Pardoseală de gresie/marmură
Плиточный/Мраморный пол
Dlažba/mramorová podlaha
Marmorna tla / ploščice
Klinker- eller marmorgolv
  2 Hits www.flowmont.cz  
podłoga wyłożona kafelkami lub marmurem
Sol carrelé / en marbre
Suelo de baldosa / mármol
pavimento in marmo o in piastrelle
Piso em azulejo/mármore
Δάπεδο με πλακάκια / μάρμαρο
Terra enrajolat/de marbre
Dlážděná/Mramorová podlaha
Pardoseală de gresie/marmură
Плиточный/Мраморный пол
Klinker- eller marmorgolv
  2 Hits red-lion-airport.seatac-all-hotels.com  
podłoga wyłożona kafelkami lub marmurem
Sol carrelé / en marbre
Suelo de baldosa / mármol
Piso em azulejo/mármore
Δάπεδο με πλακάκια / μάρμαρο
Terra enrajolat/de marbre
popločani / mramorni pod
Dlážděná/Mramorová podlaha
Flísa-/Marmaralagt gólf
Pardoseală de gresie/marmură
Marmorna tla / ploščice
Klinker- eller marmorgolv
  2 Hits navodaya.gov.in  
podłoga wyłożona kafelkami lub marmurem
Sol carrelé / en marbre
Suelo de baldosa / mármol
pavimento in marmo o in piastrelle
Piso em azulejo/mármore
Δάπεδο με πλακάκια / μάρμαρο
Terra enrajolat/de marbre
popločani / mramorni pod
Dlážděná/Mramorová podlaha
pardoseală de gresie/marmură
Плиточный/Мраморный пол
Dlažba/mramorová podlaha
Marmorna tla / ploščice
Klinker- eller marmorgolv
  2 Hits chatyachalupy.cz  
podłoga wyłożona kafelkami lub marmurem
Sol carrelé / en marbre
Suelo de baldosa / mármol
pavimento in marmo o in piastrelle
Piso em azulejo/mármore
Δάπεδο με πλακάκια / μάρμαρο
Terra enrajolat/de marbre
popločani / mramorni pod
Dlážděná/Mramorová podlaha
Pardoseală de gresie/marmură
Плиточный/Мраморный пол
Klinker- eller marmorgolv
  3 Hits www.louiseantiquites.com  
podłoga wyłożona kafelkami lub marmurem
Sol carrelé / en marbre
Suelo de baldosa / mármol
pavimento in marmo o in piastrelle
Δάπεδο με πλακάκια / μάρμαρο
Terra enrajolat/de marbre
popločani / mramorni pod
Dlážděná/Mramorová podlaha
Plaat- või marmorpõrand
Flísa-/Marmaralagt gólf
Plytelių / marmuro grindys
Pardoseală de gresie/marmură
Плиточный/Мраморный пол
Marmorna tla / ploščice
Плиткова/мармурова підлога
  5 Hits images.google.it  
W niektórych przypadkach wyświetlana reklama ma związek z kontekstem strony. Jeśli na przykład odwiedzasz stronę z poradami ogrodniczymi, może ona zawierać reklamę sprzętu ogrodniczego.
Altre volte l'annuncio visualizzato è basato sul contesto di una pagina. Se stai consultando una pagina di suggerimenti per il giardinaggio, potresti trovare annunci relativi ad attrezzi per il giardinaggio.
في بعض الأحيان، يستند الإعلان الذي تشاهده على سياق الصفحة. إذا كنت تشاهد صفحة حول نصائح للبستنة، فربما تشاهد إعلانات لمعدات البستنة.
Soms is de advertentie die wordt weergegeven, gebaseerd op de context van een pagina. Als u een pagina met tips voor tuinieren bekijkt, kunnen er advertenties voor tuingereedschap worden weergegeven.
Soms is die advertensie wat jy sien, op die konteks van 'n bladsy gegrond. As jy na 'n bladsy met tuinmaakwenke kyk, kan jy dalk advertensies vir tuinmaaktoerusting sien.
Понякога рекламата, която виждате, е въз основа на контекста на дадена страница. Ако разглеждате страница със съвети за градинарство, може да видите реклами за градински инструменти.
Els anuncis també es poden mostrar en funció del context d'un lloc web. Si visiteu una pàgina que ofereix consells sobre jardineria, és possible que hi apareguin anuncis d'eines de jardineria.
Ponekad vam se oglasi prikazuju na temelju konteksta stranice. Ako pregledavate stranicu s vrtlarskim savjetima, možda ćete vidjeti oglase za vrtnu opremu.
Joskus näkemäsi mainos perustuu sivun kontekstiin. Jos katsot puutarhavinkkisivua, saatat nähdä puutarhavälinemainoksen.
A látott hirdetés néha egy adott oldalkörnyezeten alapul. Ha kertészkedési tanácsokkal kapcsolatos oldalon tartózkodik, akkor kertészeti eszközök hirdetéseit láthatja.
Stundum eru auglýsingar birtar út frá efnistökum vefsíðunnar. Ef þú ert að skoða síðu með garðyrkjuráðgjöf gætir þú fengið upp auglýsingar um garðvörur.
Terkadang iklan yang Anda lihat didasarkan pada konteks laman. Jika Anda melihat laman mengenai kiat berkebun, Anda mungkin melihat iklan untuk alat berkebun.
Niekedy sa reklama zobrazuje na základe kontextu stránky. Ak si prehliadate stránku so záhradkárskymi radami, môžu sa vám zobraziť reklamy na záhradnícke potreby.
Oglas, ki ga vidite, je včasih prikazan na podlagi sobesedila na strani. Če si ogledujete spletno stran z nasveti za vrtnarjenje, vam bodo morda prikazani oglasi za opremo za vrtnarjenje.
Đôi khi, quảng cáo bạn nhìn thấy dựa trên ngữ cảnh của trang. Nếu bạn đang xem trang về mẹo làm vườn, bạn có thể nhìn thấy quảng cáo cho thiết bị làm vườn.
לפעמים המודעה שתראו תהיה מבוססת על ההקשר של דף מסוים. אם אתה צופים בדף של עצות בנושא גינון, ייתכן שתראו מודעות פרסומת לציוד גינון.
কখনো কখনো কোনো পৃষ্ঠার বিষয়বস্তুর উপরে ভিত্তি করে আপনাকে বিজ্ঞাপন দেখানো হয়৷ যদি আপনি বাগান করার বিষয়ে পরামর্শমূলক কোনো পৃষ্ঠা দেখেন, তাহলে হয়তো আপনাকে বাগান করার জন্য প্রয়োজনীয় যন্ত্রপাতির বিজ্ঞাপন দেখানো হতে পারে৷
Dažreiz reklāmas tiek rādītas, pamatojoties uz lapas kontekstu. Ja atrodaties lapā, kurā ir sniegti dārzkopības padomi, jums varētu tikt rādīta dārzkopības aprīkojuma reklāma.
Інколи ви бачите оголошення на основі контексту сторінки. Якщо ви переглядаєте сторінку про садівництво, можуть з’являтися оголошення про садове приладдя.
Wakati mwingine tangazo unaloona linalingana na muktadha wa ukurasa. Ikiwa unatazama ukurasa wa vidokezo vya kilimo cha bustani, unaweza kuona matangazo ya vifaa vya kilimo cha bustani.
Besteetan, ikusten duzun iragarkia unean zauden orriaren araberakoa da. Lorezaintzari buruzko orri bat ikusten ari bazara, agian lorezaintza-tresnei buruzko iragarkiak ikusiko dituzu.
Kadangkala iklan yang anda lihat ditentukan berdasarkan konteks halaman. Jika anda sedang melihat halaman petua berkebun, anda mungkin melihat iklan untuk peralatan berkebun.
ક્યારેક તમે જુઓ છો તે જાહેરાત પૃષ્ઠના સંદર્ભ પર આધારિત હોય છે. જો તમે બાગકામ ટીપ્સના પૃષ્ઠને શોધી રહ્યાં છો, તો તમને બાગકામ માટેના સાધનોની જાહેરાતો દેખાઈ શકે છે.
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನೀವು ನೋಡುವ ಜಾಹೀರಾತು ಪುಟದ ಸಂದರ್ಭಕ್ಕೆ ಅನುಸಾರವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ನೀವು ತೋಟಗಾರಿಕೆ ಸಲಹೆಗಳ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದರೆ, ತೋಟಗಾರಿಕೆ ಉಪಕರಣಗಳ ಜಾಹೀರಾತುಗಳನ್ನು ನೀವು ಕಾಣಬಹುದು.
కొన్నిసార్లు మీకు పేజీ సందర్భం ఆధారంగా ప్రకటన చూపబడుతుంది. మీరు తోటపని చిట్కాలకు సంబంధించిన పేజీని చూస్తుంటే, మీకు తోటపని సామగ్రికి సంబంధించిన ప్రకటనలు కనిపించవచ్చు.
ചില സമയങ്ങളിൽ കാണുന്ന പരസ്യം ഒരു പേജിന്റെ സന്ദർഭം അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്. പൂന്തോട്ടപരിപാലന നുറുങ്ങുകളുടെ പേജ് തിരയുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ പൂന്തോട്ടപരിപാലന ഉപകരണത്തെക്കുറിച്ചുള്ള പരസ്യങ്ങൾ കാണാനിടയുണ്ട്.
  2 Hits www.filson.cz  
podłoga wyłożona kafelkami lub marmurem
Sol carrelé / en marbre
Suelo de baldosa / mármol
pavimento in marmo o in piastrelle
Piso em azulejo/mármore
Δάπεδο με πλακάκια / μάρμαρο
Terra enrajolat/de marbre
popločani / mramorni pod
Dlážděná/Mramorová podlaha
Flísa-/Marmaralagt gólf
Pardoseală de gresie/marmură
Плиточный/Мраморный пол
Dlažba/mramorová podlaha
Marmorna tla / ploščice
Klinker- eller marmorgolv
  5 Hits images.google.co.uk  
W niektórych przypadkach wyświetlana reklama ma związek z kontekstem strony. Jeśli na przykład odwiedzasz stronę z poradami ogrodniczymi, może ona zawierać reklamę sprzętu ogrodniczego.
Sometimes the ad you see is based on the context of a page. If you're looking at a page of gardening tips, you might see ads for gardening equipment.
L'annonce affichée dépend parfois du contexte de la page. Si vous consultez une page contenant des conseils de jardinage, il se peut que des annonces pour du matériel de jardinage s'affichent.
En ocasiones, el anuncio que aparece se basa en el contexto de una página. Si estás viendo una página de consejos de jardinería, es posible que aparezcan anuncios de herramientas de jardinería.
في بعض الأحيان، يستند الإعلان الذي تشاهده على سياق الصفحة. إذا كنت تشاهد صفحة حول نصائح للبستنة، فربما تشاهد إعلانات لمعدات البستنة.
Soms is de advertentie die wordt weergegeven, gebaseerd op de context van een pagina. Als u een pagina met tips voor tuinieren bekijkt, kunnen er advertenties voor tuingereedschap worden weergegeven.
گاهی تبلیغی که می‌بینید بر اساس متن صفحه است. اگر به صفحه‌ای که حاوی نکات باغبانی است بروید، ممکن است تبلیغات مربوط به تجهیزات باغبانی را مشاهده کنید.
Els anuncis també es poden mostrar en funció del context d'un lloc web. Si visiteu una pàgina que ofereix consells sobre jardineria, és possible que hi apareguin anuncis d'eines de jardineria.
Ponekad vam se oglasi prikazuju na temelju konteksta stranice. Ako pregledavate stranicu s vrtlarskim savjetima, možda ćete vidjeti oglase za vrtnu opremu.
Někdy je reklama založena na kontextu stránky. Pokud si prohlížíte stránku s radami pro zahrádkáře, mohou se vám zobrazit reklamy na zahradnické potřeby.
कभी-कभी आपको दिखाई देने वाला विज्ञापन किसी पृष्ठ के प्रसंग पर आधारित होता है. अगर आप बागबानी की युक्तियों वाला पृष्ठ देख रहे हैं, तो आपको बागबानी के उपकरण वाले विज्ञापन दिखाई दे सकते हैं.
A látott hirdetés néha egy adott oldalkörnyezeten alapul. Ha kertészkedési tanácsokkal kapcsolatos oldalon tartózkodik, akkor kertészeti eszközök hirdetéseit láthatja.
Stundum eru auglýsingar birtar út frá efnistökum vefsíðunnar. Ef þú ert að skoða síðu með garðyrkjuráðgjöf gætir þú fengið upp auglýsingar um garðvörur.
Terkadang iklan yang Anda lihat didasarkan pada konteks laman. Jika Anda melihat laman mengenai kiat berkebun, Anda mungkin melihat iklan untuk alat berkebun.
Kartais skelbimai rodomi atsižvelgiant į puslapio kontekstą. Jei peržiūrite puslapį, kuriame teikiami sodininkystės patarimai, galite matyti sodo įrangos skelbimus.
Uneori, anunțul pe care îl vedeți este bazat pe contextul unei pagini. Dacă vă uitați la o pagină cu sfaturi despre grădinărit, este posibil să vedeți anunțuri pentru echipament de grădinărit.
Niekedy sa reklama zobrazuje na základe kontextu stránky. Ak si prehliadate stránku so záhradkárskymi radami, môžu sa vám zobraziť reklamy na záhradnícke potreby.
บางครั้งโฆษณาที่คุณมองเห็นจะขึ้นอยู่กับบริบทของหน้า หากคุณกำลังมองหาหน้าที่มีเคล็ดลับเกี่ยวกับการทำสวน คุณอาจเห็นโฆษณาเกี่ยวกับอุปกรณ์ทำสวน
Đôi khi, quảng cáo bạn nhìn thấy dựa trên ngữ cảnh của trang. Nếu bạn đang xem trang về mẹo làm vườn, bạn có thể nhìn thấy quảng cáo cho thiết bị làm vườn.
לפעמים המודעה שתראו תהיה מבוססת על ההקשר של דף מסוים. אם אתה צופים בדף של עצות בנושא גינון, ייתכן שתראו מודעות פרסומת לציוד גינון.
Dažreiz reklāmas tiek rādītas, pamatojoties uz lapas kontekstu. Ja atrodaties lapā, kurā ir sniegti dārzkopības padomi, jums varētu tikt rādīta dārzkopības aprīkojuma reklāma.
சில நேரங்களில், நீங்கள் பார்க்கும் விளம்பரம், பக்கத்தின் சூழலைச் சார்ந்ததாக இருக்கும். தோட்டக்கலை உதவிக்குறிப்புகள் உள்ள பக்கத்தைப் பார்க்கிறீர்கள் எனில், தோட்டக்கலைக் கருவிகளுக்கான விளம்பரங்களை நீங்கள் பார்த்திருக்கலாம்.
Besteetan, ikusten duzun iragarkia unean zauden orriaren araberakoa da. Lorezaintzari buruzko orri bat ikusten ari bazara, agian lorezaintza-tresnei buruzko iragarkiak ikusiko dituzu.
Nalgúns casos, o anuncio que ves baséase no contexto dunha páxina. Se estás visitando unha páxina de consellos sobre xardinería, é posible que vexas anuncios sobre equipos de xardinería.
కొన్నిసార్లు మీకు పేజీ సందర్భం ఆధారంగా ప్రకటన చూపబడుతుంది. మీరు తోటపని చిట్కాలకు సంబంధించిన పేజీని చూస్తుంటే, మీకు తోటపని సామగ్రికి సంబంధించిన ప్రకటనలు కనిపించవచ్చు.
ചില സമയങ്ങളിൽ കാണുന്ന പരസ്യം ഒരു പേജിന്റെ സന്ദർഭം അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്. പൂന്തോട്ടപരിപാലന നുറുങ്ങുകളുടെ പേജ് തിരയുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ പൂന്തോട്ടപരിപാലന ഉപകരണത്തെക്കുറിച്ചുള്ള പരസ്യങ്ങൾ കാണാനിടയുണ്ട്.
  23 Hits www.google.ad  
W niektórych przypadkach wyświetlana reklama ma związek z kontekstem strony. Jeśli na przykład odwiedzasz stronę z poradami ogrodniczymi, może ona zawierać reklamę sprzętu ogrodniczego.
Sometimes the ad you see is based on the context of a page. If you’re looking at a page of gardening tips, you might see ads for gardening equipment.
L'annonce affichée dépend parfois du contexte de la page. Si vous consultez une page contenant des conseils de jardinage, il se peut que des annonces pour du matériel de jardinage s'affichent.
Altre volte l'annuncio visualizzato è basato sul contesto di una pagina. Se stai consultando una pagina di suggerimenti per il giardinaggio, potresti trovare annunci relativi ad attrezzi per il giardinaggio.
في بعض الأحيان، يستند الإعلان الذي تشاهده على سياق الصفحة. إذا كنت تشاهد صفحة حول نصائح للبستنة، فربما تشاهد إعلانات لمعدات البستنة.
Μερικές φορές η διαφήμιση που βλέπετε βασίζεται στο περιεχόμενο μιας σελίδας. Αν βλέπετε μια σελίδα με συμβουλές κηπουρικής, μπορεί να δείτε διαφημίσεις για εξοπλισμό κηπουρικής.
Soms is die advertensie wat jy sien, op die konteks van 'n bladsy gegrond. As jy na 'n bladsy met tuinmaakwenke kyk, kan jy dalk advertensies vir tuinmaaktoerusting sien.
گاهی تبلیغی که می‌بینید بر اساس متن صفحه است. اگر به صفحه‌ای که حاوی نکات باغبانی است بروید، ممکن است تبلیغات مربوط به تجهیزات باغبانی را مشاهده کنید.
Понякога рекламата, която виждате, е въз основа на контекста на дадена страница. Ако разглеждате страница със съвети за градинарство, може да видите реклами за градински инструменти.
Někdy je reklama založena na kontextu stránky. Pokud si prohlížíte stránku s radami pro zahrádkáře, mohou se vám zobrazit reklamy na zahradnické potřeby.
Stundum eru auglýsingar birtar út frá efnistökum vefsíðunnar. Ef þú ert að skoða síðu með garðyrkjuráðgjöf gætir þú fengið upp auglýsingar um garðvörur.
Terkadang iklan yang Anda lihat didasarkan pada konteks laman. Jika Anda melihat laman mengenai kiat berkebun, Anda mungkin melihat iklan untuk alat berkebun.
Kartais skelbimai rodomi atsižvelgiant į puslapio kontekstą. Jei peržiūrite puslapį, kuriame teikiami sodininkystės patarimai, galite matyti sodo įrangos skelbimus.
Noen ganger er annonsen du ser, basert på konteksten av en side. Hvis du ser på en side med hagetips, kan du også se annonser for hageutstyr.
Иногда объявление выбирается с учетом контекста страницы. Если вы читаете советы для садоводов, вам может быть показана реклама садового инвентаря.
Оглас који видите је понекад заснован на контексту странице. Ако гледате страницу са саветима за баштованство, можда ћете видети огласе за баштованску опрему.
Bazen gördüğünüz reklam, bir sayfanın içeriğine dayalı olur. Bahçecilikle ilgili ipuçlarının olduğu bir siteye bakıyorsanız bahçe aletleriyle ilgili reklamlar görebilirsiniz.
Đôi khi, quảng cáo bạn nhìn thấy dựa trên ngữ cảnh của trang. Nếu bạn đang xem trang về mẹo làm vườn, bạn có thể nhìn thấy quảng cáo cho thiết bị làm vườn.
לפעמים המודעה שתראו תהיה מבוססת על ההקשר של דף מסוים. אם אתה צופים בדף של עצות בנושא גינון, ייתכן שתראו מודעות פרסומת לציוד גינון.
Dažreiz reklāmas tiek rādītas, pamatojoties uz lapas kontekstu. Ja atrodaties lapā, kurā ir sniegti dārzkopības padomi, jums varētu tikt rādīta dārzkopības aprīkojuma reklāma.
சில நேரங்களில், நீங்கள் பார்க்கும் விளம்பரம், பக்கத்தின் சூழலைச் சார்ந்ததாக இருக்கும். தோட்டக்கலை உதவிக்குறிப்புகள் உள்ள பக்கத்தைப் பார்க்கிறீர்கள் எனில், தோட்டக்கலைக் கருவிகளுக்கான விளம்பரங்களை நீங்கள் பார்த்திருக்கலாம்.
Інколи ви бачите оголошення на основі контексту сторінки. Якщо ви переглядаєте сторінку про садівництво, можуть з’являтися оголошення про садове приладдя.
Wakati mwingine tangazo unaloona linalingana na muktadha wa ukurasa. Ikiwa unatazama ukurasa wa vidokezo vya kilimo cha bustani, unaweza kuona matangazo ya vifaa vya kilimo cha bustani.
ક્યારેક તમે જુઓ છો તે જાહેરાત પૃષ્ઠના સંદર્ભ પર આધારિત હોય છે. જો તમે બાગકામ ટીપ્સના પૃષ્ઠને શોધી રહ્યાં છો, તો તમને બાગકામ માટેના સાધનોની જાહેરાતો દેખાઈ શકે છે.
काहीवेळा आपल्याला दिसणारी जाहिरात पृष्ठाच्या संदर्भावर आधारित असते. आपण बागकामाच्या टिपांचे पृष्ठ पाहत असल्यास, आपल्याला बागकामाच्या साधनांच्या जाहिराती दिसू शकतात.
కొన్నిసార్లు మీకు పేజీ సందర్భం ఆధారంగా ప్రకటన చూపబడుతుంది. మీరు తోటపని చిట్కాలకు సంబంధించిన పేజీని చూస్తుంటే, మీకు తోటపని సామగ్రికి సంబంధించిన ప్రకటనలు కనిపించవచ్చు.
  3 Hits winlat.lv  
podłoga wyłożona kafelkami lub marmurem
Sol carrelé / en marbre
Suelo de baldosa / mármol
pavimento in marmo o in piastrelle
Piso em azulejo/mármore
Δάπεδο με πλακάκια / μάρμαρο
Terra enrajolat/de marbre
popločani / mramorni pod
Dlážděná/Mramorová podlaha
Plaat- või marmorpõrand
Flísa-/Marmaralagt gólf
Plytelių / marmuro grindys
pardoseală de gresie/marmură
Плиточный/Мраморный пол
Dlažba/mramorová podlaha
Marmorna tla / ploščice
Klinker- eller marmorgolv
Плиткова/мармурова підлога
  24 Hits www.google.com.mt  
W niektórych przypadkach wyświetlana reklama ma związek z kontekstem strony. Jeśli na przykład odwiedzasz stronę z poradami ogrodniczymi, może ona zawierać reklamę sprzętu ogrodniczego.
Sometimes the ad you see is based on the context of a page. If you’re looking at a page of gardening tips, you might see ads for gardening equipment.
L'annonce affichée dépend parfois du contexte de la page. Si vous consultez une page contenant des conseils de jardinage, il se peut que des annonces pour du matériel de jardinage s'affichent.
En ocasiones, el anuncio que aparece se basa en el contexto de una página. Si estás viendo una página de consejos de jardinería, es posible que aparezcan anuncios de herramientas de jardinería.
Altre volte l'annuncio visualizzato è basato sul contesto di una pagina. Se stai consultando una pagina di suggerimenti per il giardinaggio, potresti trovare annunci relativi ad attrezzi per il giardinaggio.
في بعض الأحيان، يستند الإعلان الذي تشاهده على سياق الصفحة. إذا كنت تشاهد صفحة حول نصائح للبستنة، فربما تشاهد إعلانات لمعدات البستنة.
Soms is de advertentie die wordt weergegeven, gebaseerd op de context van een pagina. Als u een pagina met tips voor tuinieren bekijkt, kunnen er advertenties voor tuingereedschap worden weergegeven.
Soms is die advertensie wat jy sien, op die konteks van 'n bladsy gegrond. As jy na 'n bladsy met tuinmaakwenke kyk, kan jy dalk advertensies vir tuinmaaktoerusting sien.
گاهی تبلیغی که می‌بینید بر اساس متن صفحه است. اگر به صفحه‌ای که حاوی نکات باغبانی است بروید، ممکن است تبلیغات مربوط به تجهیزات باغبانی را مشاهده کنید.
Els anuncis també es poden mostrar en funció del context d'un lloc web. Si visiteu una pàgina que ofereix consells sobre jardineria, és possible que hi apareguin anuncis d'eines de jardineria.
Ponekad vam se oglasi prikazuju na temelju konteksta stranice. Ako pregledavate stranicu s vrtlarskim savjetima, možda ćete vidjeti oglase za vrtnu opremu.
Někdy je reklama založena na kontextu stránky. Pokud si prohlížíte stránku s radami pro zahrádkáře, mohou se vám zobrazit reklamy na zahradnické potřeby.
Nogle gange er den annonce, du ser, baseret på sidens kontekst. Hvis du kigger på en side med tips til havearbejde, vil du måske se annoncer for udstyr til havearbejde.
Vahel põhineb reklaam lehe sisul. Kui vaatate aiandusnõuannete lehte, siis võite näha aiatööriistade reklaame.
कभी-कभी आपको दिखाई देने वाला विज्ञापन किसी पृष्ठ के प्रसंग पर आधारित होता है. अगर आप बागबानी की युक्तियों वाला पृष्ठ देख रहे हैं, तो आपको बागबानी के उपकरण वाले विज्ञापन दिखाई दे सकते हैं.
A látott hirdetés néha egy adott oldalkörnyezeten alapul. Ha kertészkedési tanácsokkal kapcsolatos oldalon tartózkodik, akkor kertészeti eszközök hirdetéseit láthatja.
Stundum eru auglýsingar birtar út frá efnistökum vefsíðunnar. Ef þú ert að skoða síðu með garðyrkjuráðgjöf gætir þú fengið upp auglýsingar um garðvörur.
Terkadang iklan yang Anda lihat didasarkan pada konteks laman. Jika Anda melihat laman mengenai kiat berkebun, Anda mungkin melihat iklan untuk alat berkebun.
Иногда объявление выбирается с учетом контекста страницы. Если вы читаете советы для садоводов, вам может быть показана реклама садового инвентаря.
Oglas, ki ga vidite, je včasih prikazan na podlagi sobesedila na strani. Če si ogledujete spletno stran z nasveti za vrtnarjenje, vam bodo morda prikazani oglasi za opremo za vrtnarjenje.
Đôi khi, quảng cáo bạn nhìn thấy dựa trên ngữ cảnh của trang. Nếu bạn đang xem trang về mẹo làm vườn, bạn có thể nhìn thấy quảng cáo cho thiết bị làm vườn.
Dažreiz reklāmas tiek rādītas, pamatojoties uz lapas kontekstu. Ja atrodaties lapā, kurā ir sniegti dārzkopības padomi, jums varētu tikt rādīta dārzkopības aprīkojuma reklāma.
Kadangkala iklan yang anda lihat ditentukan berdasarkan konteks halaman. Jika anda sedang melihat halaman petua berkebun, anda mungkin melihat iklan untuk peralatan berkebun.
ક્યારેક તમે જુઓ છો તે જાહેરાત પૃષ્ઠના સંદર્ભ પર આધારિત હોય છે. જો તમે બાગકામ ટીપ્સના પૃષ્ઠને શોધી રહ્યાં છો, તો તમને બાગકામ માટેના સાધનોની જાહેરાતો દેખાઈ શકે છે.
కొన్నిసార్లు మీకు పేజీ సందర్భం ఆధారంగా ప్రకటన చూపబడుతుంది. మీరు తోటపని చిట్కాలకు సంబంధించిన పేజీని చూస్తుంటే, మీకు తోటపని సామగ్రికి సంబంధించిన ప్రకటనలు కనిపించవచ్చు.
کبھی کبھی آپ کو دکھائی دینے والا اشتہار کسی صفحہ کے سیاق و سباق پر مبنی ہوتا ہے۔ اگر آپ باغبانی کی تجاویز والا کوئی صفحہ ملاحظہ کر رہے ہیں تو آپ کو باغبانی کے ساز و سامان کے اشتہارات دکھائی دے سکتے ہیں۔
  4 Hits maps.google.pl  
W imieniu królowej Anglii zostaje założony The Royal Channel w YouTube. Jest ona pierwszą monarchinią, która zdecydowała się publikować filmy w ten sposób.
The Queen of England launches The Royal Channel on YouTube. She is the first monarch to establish a video presence this way.
La Reine d’Angleterre lance la chaîne The Royal Channel sur YouTube. Elle est la première monarque à être présente sur la plate-forme.
Die Königin von England startet den Royal Channel auf YouTube. Sie ist die erste Monarchin, die eine solche Videopräsenz einrichtet.
La reina de Inglaterra crea The Royal Channel, el canal de la casa real británica en YouTube. Se convierte así en la primera monarca que utiliza este medio para establecer su presencia en vídeo.
La Regina d’Inghilterra lancia il canale The Royal Channel su YouTube. È il primo monarca a costituire una presenza video in questo modo.
أطلقت ملكة إنجلترا القناة الملكية على YouTube. وكانت أول من تنشئ تواصلاً بالفيديو بهذه الطريقة ممن يحمل لقبًا ملكيًا.
Η Βασίλισσα της Αγγλίας παρουσιάζει στο YouTube το κανάλι The Royal Channel. Είναι ο πρώτος μονάρχης που δημοσιεύει βίντεο με αυτόν τον τρόπο.
De Britse koningin opent het Royal Channel (Koninklijke Kanaal) op YouTube. Ze is de eerste vorstin die zich op deze manier via het medium video presenteert.
ملکه انگلیس کانال سلطنتی را در YouTube راه اندازی کرد. او اولین ملکه ای بود که یک فعالیت نمایش ویدیو را به این روش راه اندازی کرد.
Английската кралица дава началото на Кралския канал в YouTube. Тя е първият монарх, установил видеоприсъствие по този начин.
La reina d’Anglaterra crea el seu propi canal, The Royal Channel, a YouTube. D’aquesta manera, es converteix en la primera monarca que utilitza aquest sistema per tenir presència de vídeo.
Engleska kraljica pokreće Royal Channel na usluzi YouTube. Ona je prvi monarh koji na ovaj način uspostavlja videoprisutnost.
Britská královna spouští na webu YouTube Královský kanál. Stává se prvním monarchou s videoprezentací tohoto druhu.
Den engelske dronning opretter The Royal Channel på YouTube. Hun er den første monark, der uploader videoer på nettet på denne måde.
Englannin kuningatar julkistaa Kuningasperheen kanavan YouTubessa. Hän on ensimmäinen videopalvelun käyttöön ottanut hallitsija.
Az angol királynő elindítja a Királyi csatornát a YouTube-on. Ő az első uralkodó, aki ezzel a módszerrel teremt videokapcsolatot az alattvalóival.
Ratu Inggris meluncurkan The Royal Channel di YouTube. Beliau merupakan anggota kerajaan pertama yang tampil dalam video dengan cara ini.
Anglijos karalienė „YouTube“ paleidžia „The Royal Channel“ (karališkąjį kanalą). Ji yra pirmoji monarchė, tokiu būdu pasirodanti vaizdo įrašuose.
Dronningen av England lanserer The Royal Channel på YouTube. Hun er den første monarken som starter en videotjeneste på denne måten.
Regina Angliei lansează The Royal Channel (Canalul regal) pe YouTube. Ea este primul monarh care stabileşte astfel o prezenţă online.
Королева Великобритании открывает Королевский канал на YouTube. Она первой из монархов воспользовалась возможностями видео в Интернете.
Britská kráľovná spúšťa na stránkach YouTube kanál The Royal Channel (Kráľovský kanál). Stáva sa prvým monarchom, ktorý používa tento druh videoprezentácie.
Angleška kraljica v YouTubu ustvari kanal The Royal Channel. Je prvi monarh, ki vzpostavi tovrstno prisotnost v videoskupnosti.
Drottningen av England lanserar hovets officiella kanal The Royal Channel på YouTube. Hon är den första regenten som publicerar den här typen av videomaterial på webben.
พระราชินีแห่งอังกฤษได้เปิดตัว The Royal Channel บน YouTube พระองค์เป็นกษัตริย์องค์แรกที่สร้างการนำเสนอทางวิดีโอในลักษณะนี้
İngiltere Kraliçesi Royal Channel’ı (Kraliyet Kanalı) hizmete soktu. Böylece Kraliçe Elizabeth video dünyasında yerini alan ilk kraliyet üyesi oldu.
Nữ hoàng Anh công bố Kênh hoàng gia trên YouTube. Bà là nữ hoàng đầu tiên tạo lập sự hiện diện qua video theo cách này.
מלכת אנגליה משיקה את הערוץ המלכותי ב-YouTube. זהו בית המלוכה הראשון שיוצר נוכחות באינטרנט בצורה זו.
Anglijas karaliene pakalpojumā YouTube izveido kanālu The Royal Channel. Viņa ir pirmais monarhs, kas izveido šādu video kanālu.
Королева Англії запускає Королівський канал на YouTube. Вона стає першим монархом, який зміцнює позиції відео в такий спосіб.
Permaisuri England melancarkan The Royal Channel di YouTube. Beliau adalah monarki pertama yang menubuhkan kehadiran video dengan cara ini.
  8 Hits www.google.co.uk  
W imieniu królowej Anglii zostaje założony The Royal Channel w YouTube. Jest ona pierwszą monarchinią, która zdecydowała się publikować filmy w ten sposób.
The Queen of England launches The Royal Channel on YouTube. She is the first monarch to establish a video presence in this way.
La Reine d’Angleterre lance la chaîne The Royal Channel sur YouTube. Elle est la première monarque à être présente sur la plate-forme.
Die Königin von England startet den Royal Channel auf YouTube. Sie ist die erste Monarchin, die eine solche Videopräsenz einrichtet.
La reina de Inglaterra crea The Royal Channel, el canal de la casa real británica en YouTube. Se convierte así en la primera monarca que utiliza este medio para establecer su presencia en vídeo.
La Regina d’Inghilterra lancia il canale The Royal Channel su YouTube. È il primo monarca a costituire una presenza video in questo modo.
A Rainha de Inglaterra lança o Royal Channel no YouTube. É a primeira monarca a criar uma presença em vídeo desta forma.
أطلقت ملكة إنجلترا القناة الملكية على YouTube. وكانت أول من تنشئ تواصلاً بالفيديو بهذه الطريقة ممن يحمل لقبًا ملكيًا.
Η Βασίλισσα της Αγγλίας παρουσιάζει στο YouTube το κανάλι The Royal Channel. Είναι ο πρώτος μονάρχης που δημοσιεύει βίντεο με αυτόν τον τρόπο.
De Britse koningin opent het Royal Channel (Koninklijke Kanaal) op YouTube. Ze is de eerste vorstin die zich op deze manier via het medium video presenteert.
ملکه انگلیس کانال سلطنتی را در YouTube راه اندازی کرد. او اولین ملکه ای بود که یک فعالیت نمایش ویدیو را به این روش راه اندازی کرد.
Английската кралица дава началото на Кралския канал в YouTube. Тя е първият монарх, установил видеоприсъствие по този начин.
La reina d’Anglaterra crea el seu propi canal, The Royal Channel, a YouTube. D’aquesta manera, es converteix en la primera monarca que utilitza aquest sistema per tenir presència de vídeo.
Engleska kraljica pokreće Royal Channel na usluzi YouTube. Ona je prvi monarh koji na ovaj način uspostavlja videoprisutnost.
Britská královna spouští na webu YouTube Královský kanál. Stává se prvním monarchou s videoprezentací tohoto druhu.
Den engelske dronning opretter The Royal Channel på YouTube. Hun er den første monark, der uploader videoer på nettet på denne måde.
Englannin kuningatar julkistaa Kuningasperheen kanavan YouTubessa. Hän on ensimmäinen videopalvelun käyttöön ottanut hallitsija.
Az angol királynő elindítja a Királyi csatornát a YouTube-on. Ő az első uralkodó, aki ezzel a módszerrel teremt videokapcsolatot az alattvalóival.
Ratu Inggris meluncurkan The Royal Channel di YouTube. Beliau merupakan anggota kerajaan pertama yang tampil dalam video dengan cara ini.
Anglijos karalienė „YouTube“ paleidžia „The Royal Channel“ (karališkąjį kanalą). Ji yra pirmoji monarchė, tokiu būdu pasirodanti vaizdo įrašuose.
Dronningen av England lanserer The Royal Channel på YouTube. Hun er den første monarken som starter en videotjeneste på denne måten.
Regina Angliei lansează The Royal Channel (Canalul regal) pe YouTube. Ea este primul monarh care stabileşte astfel o prezenţă online.
Королева Великобритании открывает Королевский канал на YouTube. Она первой из монархов воспользовалась возможностями видео в Интернете.
Енглеска краљица покреће краљевски канал на YouTube-у. Она је први монарх који своје присуство на Интернету реализује помоћу видео снимака на овај начин.
Britská kráľovná spúšťa na stránkach YouTube kanál The Royal Channel (Kráľovský kanál). Stáva sa prvým monarchom, ktorý používa tento druh videoprezentácie.
Angleška kraljica v YouTubu ustvari kanal The Royal Channel. Je prvi monarh, ki vzpostavi tovrstno prisotnost v videoskupnosti.
Drottningen av England lanserar hovets officiella kanal The Royal Channel på YouTube. Hon är den första regenten som publicerar den här typen av videomaterial på webben.
พระราชินีแห่งอังกฤษได้เปิดตัว The Royal Channel บน YouTube พระองค์เป็นกษัตริย์องค์แรกที่สร้างการนำเสนอทางวิดีโอในลักษณะนี้
İngiltere Kraliçesi Royal Channel’ı (Kraliyet Kanalı) hizmete soktu. Böylece Kraliçe Elizabeth video dünyasında yerini alan ilk kraliyet üyesi oldu.
Nữ hoàng Anh công bố Kênh hoàng gia trên YouTube. Bà là nữ hoàng đầu tiên tạo lập sự hiện diện qua video theo cách này.
מלכת אנגליה משיקה את הערוץ המלכותי ב-YouTube. זהו בית המלוכה הראשון שיוצר נוכחות באינטרנט בצורה זו.
Anglijas karaliene pakalpojumā YouTube izveido kanālu The Royal Channel. Viņa ir pirmais monarhs, kas izveido šādu video kanālu.
Королева Англії запускає Королівський канал на YouTube. Вона стає першим монархом, який зміцнює позиції відео в такий спосіб.
  201 Hits e-justice.europa.eu  
W niniejszych arkuszach informacyjnych wyjaśniono, co się dzieje, gdy dana osoba jest podejrzana lub oskarżona o popełnienie przestępstwa i sprawa podlega rozpoznaniu przez sąd. Informacje o wykroczeniach w ruchu drogowym, które zazwyczaj kończą się nałożeniem grzywny, można znaleźć w
These factsheets explain what happens when a person is suspected or accused of a crime which is dealt with by a trial in court. For information on road traffic offences, which are usually dealt with by a fixed penalty like a fine, go to
Ces fiches d'information expliquent ce qui se passe lorsqu’une personne est soupçonnée ou accusée d’une infraction pénale faisant l’objet d'un procès devant un tribunal. Pour toute information concernant les infractions routières, qui donnent généralement lieu à une sanction pécuniaire fixe telle qu’une amende, voir la
Diese Informationsblätter beschreiben, was geschieht, wenn jemand einer Straftat verdächtigt oder beschuldigt wird, die zu einem Gerichtsverfahren führt. Informationen über geringfügige Vergehen, wie etwa Verkehrsdelikte, für die üblicherweise nur eine Geldbuße vorgesehen ist, finden Sie im
Estas fichas informativas explican lo que ocurre cuando se considera a una persona sospechosa de un delito o se le acusa de él en un juicio. Para más información sobre las infracciones de tráfico, que se suelen castigar con una sanción de cuantía fija, como una multa, véase la
Le presenti note informative spiegano che cosa succede quando una persona è sospettata o accusata di un reato che deve essere giudicato da un tribunale con un processo. Per informazioni riguardanti le violazioni al Codice della strada, che solitamente sono soggette a una sanzione fissa come l’ammenda, cfr. la
Estas fichas informativas explicam o que acontece quando uma pessoa é suspeita ou acusada da prática de um crime e é levada a julgamento por um tribunal. Para informações sobre infracções às regras de trânsito, que são habitualmente objecto de aplicação de uma sanção pré-estabelecida, como uma coima, ir para a
Σε αυτά τα δελτία επεξηγείται το τι συμβαίνει όταν κάποιο πρόσωπο είναι ύποπτο ή κατηγορείται για διάπραξη εγκλήματος το οποίο εισάγεται προς εκδίκαση ενώπιον δικαστηρίου. Για πληροφορίες σχετικά με τις παραβιάσεις του κώδικα οδικής κυκλοφορίας, στην περίπτωση των οποίων επιβάλλεται προκαθορισμένη ποινή (π.χ. πρόστιμο), συμβουλευτείτε το
In deze informatiebladen wordt uitgelegd wat er gebeurt wanneer iemand wordt verdacht of beschuldigd van een misdrijf en voor de rechter moet verschijnen. Voor informatie over verkeersovertredingen, die meestal met een boete worden afgehandeld, zie
V těchto přehledech se dozvíte, co se stane, stane-li se někdo podezřelým nebo je-li obviněn ze spáchání trestného činu a dojde k soudnímu procesu. Informace o dopravních přestupcích, které se obvykle řeší pevně stanoveným trestem, jako je například pokuta, najdete v
Disse faktablade fortæller, hvad der sker, når en person er mistænkt eller tiltalt for et strafbart forhold, der skal behandles i retten. For oplysninger om mindre alvorlige forseelser som f.eks. overtrædelser af færdselsloven, der normalt straffes med en bøde, se
Näillä sivuilla kerrotaan mitä tapahtuu, kun rikoksesta epäilty tai syytetty henkilö joutuu oikeuteen. Liikennerikkomuksista, joista määrätään yleensä sakkorangaistus, kerrotaan
Ezek az ismertetők arról adnak tájékoztatást, mi történik, ha valakit olyan bűncselekmény elkövetésével gyanúsítanak vagy vádolnak meg, amely bírósági tárgyalást von maga után. Az általában rögzített büntetéssel, például bírsággal sújtott közúti közlekedési szabályszegésekkel kapcsolatos információkat az
Aceste fișe informative explică ce se întâmplă atunci când o persoană este suspectată sau acuzată de o infracțiune care este judecată în instanță. Pentru informații privind contravențiile rutiere, pedepsite de obicei printr-o sancțiune fixă, de exemplu o amendă, consultați
Na tejto informačnej stránke nájdete informácie o tom, čo sa stane, keď je daná osoba podozrivá alebo obžalovaná zo spáchania trestného činu, ktorý sa rieši súdnou cestou. Informácie o dopravných priestupkoch, ktoré sa obvykle riešia uložením sankcie, ako je napr. pokuta, nájdete na
V teh informativnih listih je pojasnjeno, kaj se zgodi, če je posameznik osumljen ali obdolžen kaznivega dejanja, ki se obravnava v sodnem postopku. Informacije o prekrških v cestnem prometu, za katere se po navadi izrekajo mandatne kazni, kot so globe, najdete v
I dessa faktablad förklaras vad som händer när en person misstänks eller anklagas för ett brott som prövas vid en rättegång i domstol. Information om trafikbrott som vanligtvis omfattas av en på förhand fastställd påföljd som böter finns i
Šajās faktu lapās izskaidrots, kas notiek, ja jūs tur aizdomās vai apsūdz par noziedzīga nodarījuma izdarīšanu, kura iztiesāšana notiek tiesā. Lai iegūtu informāciju par ceļu satiksmes noteikumu pārkāpumiem, kuriem parasti piemēro noteiktu sodu, piemēram, naudas sodu, apskatiet
Dawn l-iskedi informattivi jispjegaw x’jiġri meta persuna tkun issuspettata jew akkużata b’delitt li jkun jeħtieġ proċess fil-qorti. Għal tagħrif dwar reati tat-traffiku fit-triq, li normalment ikunu ttrattati permezz ta’ penali fissa bħal multa, ara l-
  8 Hits www.amt.it  
Semantyka to nauka o znaczeniu. Stanowi ona złożoną dziedzinę wiedzy, obejmującą różne poziomy i koncepcje znaczenia: leksykalne, formalne, strukturalne i funkcjonalne.
Semantics is the theory of meaning. It is a colorful discipline, encompassing various levels and concepts of meaning, be it lexical, formal, structural and functional.
La sémantique est la théorie du sens. C’est une discipline variée qui englobe plusieurs niveaux et conceptions du sens : lexicaux, formels, structurels et fonctionnels.
Die Semantik ist auch bekannt als Bedeutungslehre. Sie ist ein buntes Fachgebiet, das verschiedene Ebenen und Begriffe der Bedeutung umfasst - lexikalische, formale, strukturelle und funktionale.
La Semántica es la teoría del significado. Es una disciplina que acompasa varios niveles y conceptos de significado, ya sea léxico, formal, estructural o funcional.
La semantica è la teoria del significato. Si tratta di una disciplina che comprende vari livelli e concetti di significato lessicale, formale, strutturale o funzionale.
Semantiek is de theorie van betekenis. Het is een kleurrijk vak, die de brug slaat over diverse niveaus en concepten van betekenis, zowel lexicale, formele, structurele als functionele.
Семантика е теорията на значението. Това е колоритна дисциплина, обхващаща различни равнища и концепции за значение, било то лексикално, формално, структурно или функционално.
Semantika je teorija o znakovima. Ona je raznolika disciplina koja obuhvaća različite razine i aspekte značenja: leksičke, formalne, strukturne ili funkcionalne.
Semantik kan oversættes som betydningslære. Det er en farverig disciplin, der rummer samtlige aspekter af meningslaget i sproget, være det sig leksikalsk, strukturel eller funktionel.
Semantika on tähendusõpetus. See on värvikas teadusharu, mis hõlmab palju tasandeid ja tähenduskontseptsioone, olgu siis leksikaalseid, formaalseid, strukturaalseid või funktsionaalseid.
A szemantika a jelentés elmélete. Színes terület, mely a jelentés különböző szintjeit és fogalmait foglalja magába - ideértve a lexikális, formális, strukturális és funkcionális megközelítést.
Semantika yra reikšmių teorija. Tai - spalvinga disciplina, apimanti įvairius reikšmių lygius ir jų koncepcijas, nepriklausomai nuo to ar tai leksinės, formalios, struktūrinės ar funkcinės koncepcijos.
Semantica este teoria semnificaţiei. Este o disciplină variată care include mai multe niveluri si concepţii ale semnificaţiilor: lexicale, formale, structurale şi funcţionale.
Семантика - это теория значения. Это красочная дисциплина, охватывающая различные уровни и концепции значения, будь-то лексические, формальные, структурные или функциональные.
Sémantika je náuka o význame slov. Ide o špeciálnu disciplínu, ktorá zahŕňa rôzne úrovne a koncepty významu z lexikálneho, formálneho, štruktúrneho a funkčného hľadiska.
Semantika (pomenoslovje) je veda o pomenu. Je barvita disciplina, ki obsega različne stopnje in koncepte pomena, naj bodo ti leksikalne, stukturne ali funkcionalne narave.
Semantik är en teori om betydelse. Det är en färgstark disciplin, som omfattar olika betydelsenivåer och -begrepp, såväl lexikala, formella, strukturella som funktionella.
Semantika ir nozīmes teorija. Tā ir krāšņa disciplīna, kura ietver dažādus nozīmes līmeņus un jēdzienus: leksiskos, formālos, strukrūrālos un funkcionālos.
Teoiric na brí is ea an tséimeantaic. Is disciplín ildaite í, ina bhfuil leibhéil agus coincheapa éagsúla brí, bídís foclóireach, foirmiúil, struchtúrtha nó feidhmiúil.
  8 Hits www.google.co.za  
W imieniu królowej Anglii zostaje założony The Royal Channel w YouTube. Jest ona pierwszą monarchinią, która zdecydowała się publikować filmy w ten sposób.
The Queen of England launches The Royal Channel on YouTube. She is the first monarch to establish a video presence this way.
La Reine d’Angleterre lance la chaîne The Royal Channel sur YouTube. Elle est la première monarque à être présente sur la plate-forme.
Die Königin von England startet den Royal Channel auf YouTube. Sie ist die erste Monarchin, die eine solche Videopräsenz einrichtet.
La reina de Inglaterra crea The Royal Channel, el canal de la casa real británica en YouTube. Se convierte así en la primera monarca que utiliza este medio para establecer su presencia en vídeo.
La Regina d’Inghilterra lancia il canale The Royal Channel su YouTube. È il primo monarca a costituire una presenza video in questo modo.
A Rainha de Inglaterra lança o Royal Channel no YouTube. É a primeira monarca a criar uma presença em vídeo desta forma.
أطلقت ملكة إنجلترا القناة الملكية على YouTube. وكانت أول من تنشئ تواصلاً بالفيديو بهذه الطريقة ممن يحمل لقبًا ملكيًا.
De Britse koningin opent het Royal Channel (Koninklijke Kanaal) op YouTube. Ze is de eerste vorstin die zich op deze manier via het medium video presenteert.
Britská královna spouští na webu YouTube Královský kanál. Stává se prvním monarchou s videoprezentací tohoto druhu.
Den engelske dronning opretter The Royal Channel på YouTube. Hun er den første monark, der uploader videoer på nettet på denne måde.
Englannin kuningatar julkistaa Kuningasperheen kanavan YouTubessa. Hän on ensimmäinen videopalvelun käyttöön ottanut hallitsija.
Az angol királynő elindítja a Királyi csatornát a YouTube-on. Ő az első uralkodó, aki ezzel a módszerrel teremt videokapcsolatot az alattvalóival.
Ratu Inggris meluncurkan The Royal Channel di YouTube. Beliau merupakan anggota kerajaan pertama yang tampil dalam video dengan cara ini.
Dronningen av England lanserer The Royal Channel på YouTube. Hun er den første monarken som starter en videotjeneste på denne måten.
Королева Великобритании открывает Королевский канал на YouTube. Она первой из монархов воспользовалась возможностями видео в Интернете.
Drottningen av England lanserar hovets officiella kanal The Royal Channel på YouTube. Hon är den första regenten som publicerar den här typen av videomaterial på webben.
พระราชินีแห่งอังกฤษได้เปิดตัว The Royal Channel บน YouTube พระองค์เป็นกษัตริย์องค์แรกที่สร้างการนำเสนอทางวิดีโอในลักษณะนี้
İngiltere Kraliçesi Royal Channel’ı (Kraliyet Kanalı) hizmete soktu. Böylece Kraliçe Elizabeth video dünyasında yerini alan ilk kraliyet üyesi oldu.
Nữ hoàng Anh công bố Kênh hoàng gia trên YouTube. Bà là nữ hoàng đầu tiên tạo lập sự hiện diện qua video theo cách này.
מלכת אנגליה משיקה את הערוץ המלכותי ב-YouTube. זהו בית המלוכה הראשון שיוצר נוכחות באינטרנט בצורה זו.
Королева Англії запускає Королівський канал на YouTube. Вона стає першим монархом, який зміцнює позиції відео в такий спосіб.
  21 Hits www.google.pt  
W imieniu królowej Anglii zostaje założony The Royal Channel w YouTube. Jest ona pierwszą monarchinią, która zdecydowała się publikować filmy w ten sposób.
The Queen of England launches The Royal Channel on YouTube. She is the first monarch to establish a video presence this way.
La Reine d’Angleterre lance la chaîne The Royal Channel sur YouTube. Elle est la première monarque à être présente sur la plate-forme.
Die Königin von England startet den Royal Channel auf YouTube. Sie ist die erste Monarchin, die eine solche Videopräsenz einrichtet.
La Regina d’Inghilterra lancia il canale The Royal Channel su YouTube. È il primo monarca a costituire una presenza video in questo modo.
A Rainha de Inglaterra lança o Royal Channel no YouTube. É a primeira monarca a criar uma presença em vídeo desta forma.
De Britse koningin opent het Royal Channel (Koninklijke Kanaal) op YouTube. Ze is de eerste vorstin die zich op deze manier via het medium video presenteert.
La reina d’Anglaterra crea el seu propi canal, The Royal Channel, a YouTube. D’aquesta manera, es converteix en la primera monarca que utilitza aquest sistema per tenir presència de vídeo.
Engleska kraljica pokreće Royal Channel na usluzi YouTube. Ona je prvi monarh koji na ovaj način uspostavlja videoprisutnost.
Britská královna spouští na webu YouTube Královský kanál. Stává se prvním monarchou s videoprezentací tohoto druhu.
Den engelske dronning opretter The Royal Channel på YouTube. Hun er den første monark, der uploader videoer på nettet på denne måde.
Englannin kuningatar julkistaa Kuningasperheen kanavan YouTubessa. Hän on ensimmäinen videopalvelun käyttöön ottanut hallitsija.
Az angol királynő elindítja a Királyi csatornát a YouTube-on. Ő az első uralkodó, aki ezzel a módszerrel teremt videokapcsolatot az alattvalóival.
Ratu Inggris meluncurkan The Royal Channel di YouTube. Beliau merupakan anggota kerajaan pertama yang tampil dalam video dengan cara ini.
Anglijos karalienė „YouTube“ paleidžia „The Royal Channel“ (karališkąjį kanalą). Ji yra pirmoji monarchė, tokiu būdu pasirodanti vaizdo įrašuose.
Dronningen av England lanserer The Royal Channel på YouTube. Hun er den første monarken som starter en videotjeneste på denne måten.
Regina Angliei lansează The Royal Channel (Canalul regal) pe YouTube. Ea este primul monarh care stabileşte astfel o prezenţă online.
Britská kráľovná spúšťa na stránkach YouTube kanál The Royal Channel (Kráľovský kanál). Stáva sa prvým monarchom, ktorý používa tento druh videoprezentácie.
Angleška kraljica v YouTubu ustvari kanal The Royal Channel. Je prvi monarh, ki vzpostavi tovrstno prisotnost v videoskupnosti.
Drottningen av England lanserar hovets officiella kanal The Royal Channel på YouTube. Hon är den första regenten som publicerar den här typen av videomaterial på webben.
İngiltere Kraliçesi Royal Channel’ı (Kraliyet Kanalı) hizmete soktu. Böylece Kraliçe Elizabeth video dünyasında yerini alan ilk kraliyet üyesi oldu.
Nữ hoàng Anh công bố Kênh hoàng gia trên YouTube. Bà là nữ hoàng đầu tiên tạo lập sự hiện diện qua video theo cách này.
Anglijas karaliene pakalpojumā YouTube izveido kanālu The Royal Channel. Viņa ir pirmais monarhs, kas izveido šādu video kanālu.
Permaisuri England melancarkan The Royal Channel di YouTube. Beliau adalah monarki pertama yang menubuhkan kehadiran video dengan cara ini.
Inilunsad ng Queen of England ang The Royal Channel sa YouTube. Siya ang unang monarch na nagtaguyod ng presensya sa video sa ganitong paraan.
  www.urllinking.com  
C. Opinie gości: możemy wykorzystać Twoje dane kontaktowe, by wysłać Ci na adres e-mail zaproszenie do napisania opinii po pobycie. Może to pomóc innym podróżującym w wyborze najodpowiedniejszego dla nich obiektu. Jeśli napiszesz opinię, może ona zostać opublikowana na naszej stronie.
C. Guest reviews: We may use your contact data to invite you by email to write a guest review after your stay. This can help other travellers to choose the accommodation that suits them best. If you submit a guest review, your review may be published on our website.
C. Commentaires clients : nous pouvons utiliser vos données personnelles pour vous inviter par e-mail à rédiger un commentaire après votre séjour. Cela peut permettre aux autres voyageurs de choisir l'hébergement idéal. Si vous envoyez un commentaire client, celui-ci pourra être publié sur notre site Internet.
C. Gästebewertungen: Wir könnten Ihre Kontaktdaten dazu nutzen Sie per E-Mail dazu einzuladen, eine Bewertung nach Ihrem Aufenthalt zu schreiben. Das hilft anderen Reisenden dabei, die Unterkunft zu wählen, die am besten zu ihnen passt. Wenn Sie eine Gästebewertung abschicken, dann könnte diese Bewertungen auf unserer Webseite veröffentlicht werden.
C. Comentarios de los clientes: puede que utilicemos tus datos de contacto para invitarte por e-mail a escribir un comentario después de la estancia. De esta manera ayudas a otros viajeros a elegir el alojamiento que mejor les encaja. Si envías un comentario, puede publicarse en nuestra web.
C: Comentários de clientes: Podemos utilizar os seus dados de contacto para convidá-lo(a) por e-mail a escrever um comentário após a sua estadia. Ao fazê-lo, pode ajudar outros viajantes a escolher o alojamento mais adequado. Se enviar um comentário, este poderá ser publicado no nosso website.
Γ. Σχόλια πελατών: μπορεί να χρησιμοποιήσουμε τα στοιχεία επικοινωνίας σας για να σας στείλουμε πρόσκληση μέσω email για υποβολή σχολίων μετά τη διαμονή σας. Έτσι, μπορείτε να βοηθήσετε άλλους ταξιδιώτες να επιλέξουν το κατάλυμα που τους ταιριάζει περισσότερο. Αν υποβάλετε σχόλιο, το σχόλιό σας μπορεί να αναρτηθεί στον ιστοχώρο μας.
C. Gastbeoordelingen: wij kunnen uw contactgegevens gebruiken om u per mail uit te nodigen om een gastbeoordeling te schrijven na uw verblijf. Dit kan andere reizigers helpen om de accommodatie te kiezen die het beste bij hen past. Als u een gastbeoordeling instuurt, kan deze op onze website geplaatst worden.
В. Отзиви от гости: Може да използваме данните ви за контакт, за да ви поканим по имейл да напишете мнението си като гост след престоя ви. Това може да помогне на други пътуващи да изберат мястото за настаняване, което е най-подходящо за тях. Ако изпратите отзив като гост, той може да бъде публикуван в уебсайта ни.
C. Comentaris dels clients: pot ser que fem servir les teves dades de contacte per enviar-te una invitació per e-mail perquè deixis un comentari després de l'estada. Això pot ajudar altres viatgers a triar l'allotjament ideal. Si envies un comentari, pot ser que es publiqui al nostre web.
C. Hodnocení ubytování: Vaše osobní údaje můžeme po skončení Vašeho pobytu použít pro zaslání e-mailu s pozvánkou pro napsání hodnocení ubytování. Vaše hodnocení může pomoci ostatním hostům vybrat si ubytování, které jim nejlépe vyhovuje. Pokud poskytnete hodnocení ubytování, může být Vaše recenze zveřejněna na našich webových stránkách.
C. Gæsteanmeldelser: Vi kan også bruge dine kontaktoplysninger til at sende dig en e-mail med en invitation til at skrive en gæsteanmeldelse efter dit ophold. Dette kan hjælpe andre rejsende med at vælge det overnatningssted der passer bedst til dem. Hvis du indsender en gæsteanmeldelse, kan den blive offentliggjort på vores website.
C. Asiakasarviot: Voimme käyttää yhteystietojasi kutsuaksemme sinut sähköpostitse kirjoittamaan asiakasarvion majoittumisesi jälkeen. Arvio voi auttaa muita matkailijoita valitsemaan heille parhaiten sopivan majoituksen. Jos lähetät asiakasarvion, se voidaan julkaista sivustollamme.
C. Gestaumsagnir: Við gætum hugsanlega notað tengiliðsupplýsingarnar þínar til að senda þér boð í tölvupósti um að skrifa gestaumsögn að dvöl lokinni. Þetta getur hjálpað öðrum ferðalöngum við að velja gististað sem hentar þeim best. Ef þú sendir inn gestaumsögn verður hún mögulega birt á vefsíðunni okkar.
C. 이용후기: 당사는 숙박을 완료한 고객에게 이용후기 작성을 요청하는 이메일을 전송하게 되며, 이 과정에서 해당 고객의 연락처 정보를 사용할 수 있습니다. 작성된 이용후기를 통해 다른 고객이 보다 현명하게 숙소를 선택할 수 있습니다. 이용후기를 저장한 경우 당사 웹사이트에 해당 후기가 게재될 수 있습니다.
C. Gjesteomtaler: Det kan være vi bruker kontaktopplysningene dine for å sende deg en e-post hvor vi inviterer deg til å skrive en omtale etter oppholdet ditt. Dette kan gjøre det enklere for andre reisende å velge overnattingsstedet som passer best for dem og deres behov. Sender du inn en gjesteomtale, kan omtalen bli publisert på nettsiden vår.
C. Comentariile clienților: Putem utiliza datele dumneavoastră de contact pentru a vă invita prin e-mail să scrieți un comentariu pentru oaspeți după sejur. Acesta îi poate ajuta pe alți călători să aleagă cazarea care le convine cel mai bine. Dacă trimiteți un comentariu, acesta poate fi postat pe website-ul nostru.
С. Отзывы гостей: мы можем связаться с вами по электронной почте и пригласить написать отзыв после проживания. Это может помочь другим путешественникам выбрать наиболее подходящий вариант проживания. Если вы напишете отзыв, он может быть опубликован на нашем сайте.
C. Hodnotenia hostí: Vaše kontaktné údaje môžeme využiť na zaslanie e-mailu s pozvánkou k napísaniu hodnotenia po vašom pobyte. Hodnotenia pomáhajú ostatným cestovateľom pri výbere ubytovania. Po napísaní hodnotenia ho môžeme publikovať na našej webovej stránke.
C. Gästrecensioner: Vi kan eventuellt använda dina kontaktuppgifter för att bjuda in dig via mejl till att skriva en gästrecension efter din vistelse. Det här kan hjälpa andra resenärer att välja ett boende som passar dem. Om du skickar in en gästrecension så kan din recension komma att publiceras på vår webbplats.
C. Konuk değerlendirmeleri: Konaklamanızdan sonra bir konuk değerlendirmesi yazmanız için sizi e-postayla davet etmek amacıyla iletişim bilgilerinizi kullanabiliriz. Bu diğer gezginlerin onlara en uygun konaklamayı seçmesine yardımcı olabilir. Bir konuk değerlendirmesi gönderirseniz, değerlendirmeniz web sitemizde yayınlanabilir.
C. Reviu tetamu: Kami boleh menggunakan data hubungan anda untuk menjemput anda melalui emel untuk menulis reviu tetamu selepas anda menginap. Ini dapat membantu pelancong lain untuk memilih penginapan yang paling sesuai untuk mereka. Jika anda menghantar reviu tetamu, reviu anda mungkin disiarkan di laman web kami.
  mfo-psycho.ch  
C. Opinie gości: możemy wykorzystać Twoje dane kontaktowe, by wysłać Ci na adres e-mail zaproszenie do napisania opinii po pobycie. Może to pomóc innym podróżującym w wyborze najodpowiedniejszego dla nich obiektu. Jeśli napiszesz opinię, może ona zostać opublikowana na naszej stronie.
C. Guest reviews: We may use your contact data to invite you by email to write a guest review after your stay. This can help other travellers to choose the accommodation that suits them best. If you submit a guest review, your review may be published on our website.
C. Commentaires clients : nous pouvons utiliser vos données personnelles pour vous inviter par e-mail à rédiger un commentaire après votre séjour. Cela peut permettre aux autres voyageurs de choisir l'hébergement idéal. Si vous envoyez un commentaire client, celui-ci pourra être publié sur notre site Internet.
C. Gästebewertungen: Wir könnten Ihre Kontaktdaten dazu nutzen Sie per E-Mail dazu einzuladen, eine Bewertung nach Ihrem Aufenthalt zu schreiben. Das hilft anderen Reisenden dabei, die Unterkunft zu wählen, die am besten zu ihnen passt. Wenn Sie eine Gästebewertung abschicken, dann könnte diese Bewertungen auf unserer Webseite veröffentlicht werden.
C. Comentarios de los clientes: puede que utilicemos tus datos de contacto para invitarte por e-mail a escribir un comentario después de la estancia. De esta manera ayudas a otros viajeros a elegir el alojamiento que mejor les encaja. Si envías un comentario, puede publicarse en nuestra web.
C. Recensioni: potremmo usare i tuoi recapiti per invitarti via e-mail a lasciare una recensione dopo il soggiorno. Questo può aiutare gli altri viaggiatori a scegliere il loro alloggio ideale. Se invii una recensione, questa potrebbe essere pubblicata sul nostro sito.
C: Comentários de clientes: Podemos utilizar os seus dados de contacto para convidá-lo(a) por e-mail a escrever um comentário após a sua estadia. Ao fazê-lo, pode ajudar outros viajantes a escolher o alojamento mais adequado. Se enviar um comentário, este poderá ser publicado no nosso website.
Γ. Σχόλια πελατών: μπορεί να χρησιμοποιήσουμε τα στοιχεία επικοινωνίας σας για να σας στείλουμε πρόσκληση μέσω email για υποβολή σχολίων μετά τη διαμονή σας. Έτσι, μπορείτε να βοηθήσετε άλλους ταξιδιώτες να επιλέξουν το κατάλυμα που τους ταιριάζει περισσότερο. Αν υποβάλετε σχόλιο, το σχόλιό σας μπορεί να αναρτηθεί στον ιστοχώρο μας.
C. Gastbeoordelingen: wij kunnen uw contactgegevens gebruiken om u per mail uit te nodigen om een gastbeoordeling te schrijven na uw verblijf. Dit kan andere reizigers helpen om de accommodatie te kiezen die het beste bij hen past. Als u een gastbeoordeling instuurt, kan deze op onze website geplaatst worden.
В. Отзиви от гости: Може да използваме данните ви за контакт, за да ви поканим по имейл да напишете мнението си като гост след престоя ви. Това може да помогне на други пътуващи да изберат мястото за настаняване, което е най-подходящо за тях. Ако изпратите отзив като гост, той може да бъде публикуван в уебсайта ни.
C. Comentaris dels clients: pot ser que fem servir les teves dades de contacte per enviar-te una invitació per e-mail perquè deixis un comentari després de l'estada. Això pot ajudar altres viatgers a triar l'allotjament ideal. Si envies un comentari, pot ser que es publiqui al nostre web.
C. Recenzije gostiju: Možemo koristiti vaše kontaktne podatke kako bismo vam putem e-pošte poslali pozivnicu za pisanje recenzije o objektu nakon boravka. Na taj način možete pomoći drugim putnicima prilikom odabira odgovarajućeg smještaja. Ako pošaljete recenziju, ona će se možda objaviti na našoj stranici.
C. Hodnocení ubytování: Vaše osobní údaje můžeme po skončení Vašeho pobytu použít pro zaslání e-mailu s pozvánkou pro napsání hodnocení ubytování. Vaše hodnocení může pomoci ostatním hostům vybrat si ubytování, které jim nejlépe vyhovuje. Pokud poskytnete hodnocení ubytování, může být Vaše recenze zveřejněna na našich webových stránkách.
C. Gæsteanmeldelser: Vi kan også bruge dine kontaktoplysninger til at sende dig en e-mail med en invitation til at skrive en gæsteanmeldelse efter dit ophold. Dette kan hjælpe andre rejsende med at vælge det overnatningssted der passer bedst til dem. Hvis du indsender en gæsteanmeldelse, kan den blive offentliggjort på vores website.
C. Asiakasarviot: Voimme käyttää yhteystietojasi kutsuaksemme sinut sähköpostitse kirjoittamaan asiakasarvion majoittumisesi jälkeen. Arvio voi auttaa muita matkailijoita valitsemaan heille parhaiten sopivan majoituksen. Jos lähetät asiakasarvion, se voidaan julkaista sivustollamme.
C. 이용후기: 당사는 숙박을 완료한 고객에게 이용후기 작성을 요청하는 이메일을 전송하게 되며, 이 과정에서 해당 고객의 연락처 정보를 사용할 수 있습니다. 작성된 이용후기를 통해 다른 고객이 보다 현명하게 숙소를 선택할 수 있습니다. 이용후기를 저장한 경우 당사 웹사이트에 해당 후기가 게재될 수 있습니다.
C. Gjesteomtaler: Det kan være vi bruker kontaktopplysningene dine for å sende deg en e-post hvor vi inviterer deg til å skrive en omtale etter oppholdet ditt. Dette kan gjøre det enklere for andre reisende å velge overnattingsstedet som passer best for dem og deres behov. Sender du inn en gjesteomtale, kan omtalen bli publisert på nettsiden vår.
C. Comentariile clienților: Putem utiliza datele dumneavoastră de contact pentru a vă invita prin e-mail să scrieți un comentariu pentru oaspeți după sejur. Acesta îi poate ajuta pe alți călători să aleagă cazarea care le convine cel mai bine. Dacă trimiteți un comentariu, acesta poate fi postat pe website-ul nostru.
С. Отзывы гостей: мы можем связаться с вами по электронной почте и пригласить написать отзыв после проживания. Это может помочь другим путешественникам выбрать наиболее подходящий вариант проживания. Если вы напишете отзыв, он может быть опубликован на нашем сайте.
C. Mnenja gostov: vaše osebne podatke uporabljamo, da vas po zaključenem bivanju lahko prek e-pošte povabimo, da o bivanju napišete svoje mnenje. Na ta način lahko pomagate drugim popotnikom, da bodo lažje izbrali nastanitev, ki jim bo najbolj ustrezala. Če napišete svoje mnenje, bo morda objavljeno na naši spletni strani.
C. Gästrecensioner: Vi kan eventuellt använda dina kontaktuppgifter för att bjuda in dig via mejl till att skriva en gästrecension efter din vistelse. Det här kan hjälpa andra resenärer att välja ett boende som passar dem. Om du skickar in en gästrecension så kan din recension komma att publiceras på vår webbplats.
C. Konuk değerlendirmeleri: Konaklamanızdan sonra bir konuk değerlendirmesi yazmanız için sizi e-postayla davet etmek amacıyla iletişim bilgilerinizi kullanabiliriz. Bu diğer gezginlerin onlara en uygun konaklamayı seçmesine yardımcı olabilir. Bir konuk değerlendirmesi gönderirseniz, değerlendirmeniz web sitemizde yayınlanabilir.
C. Reviu tetamu: Kami boleh menggunakan data hubungan anda untuk menjemput anda melalui emel untuk menulis reviu tetamu selepas anda menginap. Ini dapat membantu pelancong lain untuk memilih penginapan yang paling sesuai untuk mereka. Jika anda menghantar reviu tetamu, reviu anda mungkin disiarkan di laman web kami.
  aegeeis.santorini-island-hotels.net  
C. Opinie gości: możemy wykorzystać Twoje dane kontaktowe, by wysłać Ci na adres e-mail zaproszenie do napisania opinii po pobycie. Może to pomóc innym podróżującym w wyborze najodpowiedniejszego dla nich obiektu. Jeśli napiszesz opinię, może ona zostać opublikowana na naszej stronie.
C. Guest reviews: We may use your contact data to invite you by email to write a guest review after your stay. This can help other travellers to choose the accommodation that suits them best. If you submit a guest review, your review may be published on our website.
C. Commentaires clients : nous pouvons utiliser vos données personnelles pour vous inviter par e-mail à rédiger un commentaire après votre séjour. Cela peut permettre aux autres voyageurs de choisir l'hébergement idéal. Si vous envoyez un commentaire client, celui-ci pourra être publié sur notre site Internet.
C. Gästebewertungen: Wir könnten Ihre Kontaktdaten dazu nutzen Sie per E-Mail dazu einzuladen, eine Bewertung nach Ihrem Aufenthalt zu schreiben. Das hilft anderen Reisenden dabei, die Unterkunft zu wählen, die am besten zu ihnen passt. Wenn Sie eine Gästebewertung abschicken, dann könnte diese Bewertungen auf unserer Webseite veröffentlicht werden.
C. Comentarios de los clientes: puede que utilicemos tus datos de contacto para invitarte por e-mail a escribir un comentario después de la estancia. De esta manera ayudas a otros viajeros a elegir el alojamiento que mejor les encaja. Si envías un comentario, puede publicarse en nuestra web.
C. Recensioni: potremmo usare i tuoi recapiti per invitarti via e-mail a lasciare una recensione dopo il soggiorno. Questo può aiutare gli altri viaggiatori a scegliere il loro alloggio ideale. Se invii una recensione, questa potrebbe essere pubblicata sul nostro sito.
C: Comentários de clientes: Podemos utilizar os seus dados de contacto para convidá-lo(a) por e-mail a escrever um comentário após a sua estadia. Ao fazê-lo, pode ajudar outros viajantes a escolher o alojamento mais adequado. Se enviar um comentário, este poderá ser publicado no nosso website.
Γ. Σχόλια πελατών: μπορεί να χρησιμοποιήσουμε τα στοιχεία επικοινωνίας σας για να σας στείλουμε πρόσκληση μέσω email για υποβολή σχολίων μετά τη διαμονή σας. Έτσι, μπορείτε να βοηθήσετε άλλους ταξιδιώτες να επιλέξουν το κατάλυμα που τους ταιριάζει περισσότερο. Αν υποβάλετε σχόλιο, το σχόλιό σας μπορεί να αναρτηθεί στον ιστοχώρο μας.
C. Gastbeoordelingen: wij kunnen uw contactgegevens gebruiken om u per mail uit te nodigen om een gastbeoordeling te schrijven na uw verblijf. Dit kan andere reizigers helpen om de accommodatie te kiezen die het beste bij hen past. Als u een gastbeoordeling instuurt, kan deze op onze website geplaatst worden.
В. Отзиви от гости: Може да използваме данните ви за контакт, за да ви поканим по имейл да напишете мнението си като гост след престоя ви. Това може да помогне на други пътуващи да изберат мястото за настаняване, което е най-подходящо за тях. Ако изпратите отзив като гост, той може да бъде публикуван в уебсайта ни.
C. Comentaris dels clients: pot ser que fem servir les teves dades de contacte per enviar-te una invitació per e-mail perquè deixis un comentari després de l'estada. Això pot ajudar altres viatgers a triar l'allotjament ideal. Si envies un comentari, pot ser que es publiqui al nostre web.
C. Recenzije gostiju: Možemo koristiti vaše kontaktne podatke kako bismo vam putem e-pošte poslali pozivnicu za pisanje recenzije o objektu nakon boravka. Na taj način možete pomoći drugim putnicima prilikom odabira odgovarajućeg smještaja. Ako pošaljete recenziju, ona će se možda objaviti na našoj stranici.
C. Hodnocení ubytování: Vaše osobní údaje můžeme po skončení Vašeho pobytu použít pro zaslání e-mailu s pozvánkou pro napsání hodnocení ubytování. Vaše hodnocení může pomoci ostatním hostům vybrat si ubytování, které jim nejlépe vyhovuje. Pokud poskytnete hodnocení ubytování, může být Vaše recenze zveřejněna na našich webových stránkách.
C. Gæsteanmeldelser: Vi kan også bruge dine kontaktoplysninger til at sende dig en e-mail med en invitation til at skrive en gæsteanmeldelse efter dit ophold. Dette kan hjælpe andre rejsende med at vælge det overnatningssted der passer bedst til dem. Hvis du indsender en gæsteanmeldelse, kan den blive offentliggjort på vores website.
C. Asiakasarviot: Voimme käyttää yhteystietojasi kutsuaksemme sinut sähköpostitse kirjoittamaan asiakasarvion majoittumisesi jälkeen. Arvio voi auttaa muita matkailijoita valitsemaan heille parhaiten sopivan majoituksen. Jos lähetät asiakasarvion, se voidaan julkaista sivustollamme.
C. Gjesteomtaler: Det kan være vi bruker kontaktopplysningene dine for å sende deg en e-post hvor vi inviterer deg til å skrive en omtale etter oppholdet ditt. Dette kan gjøre det enklere for andre reisende å velge overnattingsstedet som passer best for dem og deres behov. Sender du inn en gjesteomtale, kan omtalen bli publisert på nettsiden vår.
C. Comentariile clienților: Putem utiliza datele dumneavoastră de contact pentru a vă invita prin e-mail să scrieți un comentariu pentru oaspeți după sejur. Acesta îi poate ajuta pe alți călători să aleagă cazarea care le convine cel mai bine. Dacă trimiteți un comentariu, acesta poate fi postat pe website-ul nostru.
С. Отзывы гостей: мы можем связаться с вами по электронной почте и пригласить написать отзыв после проживания. Это может помочь другим путешественникам выбрать наиболее подходящий вариант проживания. Если вы напишете отзыв, он может быть опубликован на нашем сайте.
C. Hodnotenia hostí: Vaše kontaktné údaje môžeme využiť na zaslanie e-mailu s pozvánkou k napísaniu hodnotenia po vašom pobyte. Hodnotenia pomáhajú ostatným cestovateľom pri výbere ubytovania. Po napísaní hodnotenia ho môžeme publikovať na našej webovej stránke.
C. Mnenja gostov: vaše osebne podatke uporabljamo, da vas po zaključenem bivanju lahko prek e-pošte povabimo, da o bivanju napišete svoje mnenje. Na ta način lahko pomagate drugim popotnikom, da bodo lažje izbrali nastanitev, ki jim bo najbolj ustrezala. Če napišete svoje mnenje, bo morda objavljeno na naši spletni strani.
C. Gästrecensioner: Vi kan eventuellt använda dina kontaktuppgifter för att bjuda in dig via mejl till att skriva en gästrecension efter din vistelse. Det här kan hjälpa andra resenärer att välja ett boende som passar dem. Om du skickar in en gästrecension så kan din recension komma att publiceras på vår webbplats.
C. Konuk değerlendirmeleri: Konaklamanızdan sonra bir konuk değerlendirmesi yazmanız için sizi e-postayla davet etmek amacıyla iletişim bilgilerinizi kullanabiliriz. Bu diğer gezginlerin onlara en uygun konaklamayı seçmesine yardımcı olabilir. Bir konuk değerlendirmesi gönderirseniz, değerlendirmeniz web sitemizde yayınlanabilir.
С. Відгуки гостей: ми можемо зв'язатися з вами електронною поштою з проханням написати відгук після проживання. Це може допомогти іншим мандрівникам вибрати помешкання. Якщо ви напишете відгук, він може бути опублікований на нашому сайті.
  171 Hits hearhear.org  
Firma Graco, założona w 1926 roku, należy do czołowych producentów elementów i systemów transferu płynów na świecie. Firma weszła na giełdę w 1969 roku po zmianie nazwy z Gray Company na Graco.
Fondée en 1926, la société Graco est l’un des leaders mondiaux dans le domaine des composants et des systèmes de transfert de fluides. L'entreprise est devenue publique en 1969, après avoir changé son nom de Gray Company à Graco.
Das im Jahre 1926 gegründete Unternehmen hat sich zu einem der weltweit führenden Herstellern von Flüssigkeitsfördersystemen und -komponenten entwickelt. Das Unternehmen ging 1969 an die Börse nachdem es seinen Namen von Gray Company in Graco verändert hatte.
Graco se fundó en 1926 y es líder mundial en sistemas y componentes para la manipulación de líquidos. La compañía salió a bolsa en 1969, tras cambiar el nombre de Gray Company a Graco.
Fondata nel 1926, Graco è cresciuta per diventare leader mondiale dei sistemi e dei componenti per la gestione dei fluidi. L'azienda è stata quotata in borsa nel 1969 dopo aver cambiato il suo nome da Gray Company a Graco.
Fundada em 1926, a Graco tornou-se o líder mundial em sistemas de tratamento de líquidos e respectivos componentes. A empresa foi cotada em bolsa em 1969, depois de ter mudado de nome de Gray Company para Graco.
Opgericht in 1926, is Graco uitgegroeid tot een wereldleider in materiaalbehandelingssystemen en componenten. Het bedrijf ging publiek in 1969, na een naamsverandering van Gray Company naar Graco.
Founded in 1926, Graco has grown to become a world leader in fluid handling systems and components. The company went public in 1969 after changing its name from Gray Company to Graco.
Founded in 1926, Graco has grown to become a world leader in fluid handling systems and components. The company went public in 1969 after changing its name from Gray Company to Graco.
Vuonna 1926 perustetusta Gracosta on kasvanut maailman johtava virtaavien aineiden käsittelyjärjestelmien ja komponenttien toimittaja. Yhtiö listautui pörssiin vuonna 1969 muutettuaan nimensä Gray Companysta Gracoksi.
Founded in 1926, Graco has grown to become a world leader in fluid handling systems and components. The company went public in 1969 after changing its name from Gray Company to Graco.
Founded in 1926, Graco has grown to become a world leader in fluid handling systems and components. The company went public in 1969 after changing its name from Gray Company to Graco.
Graco ble etablert i 1926, og er en av verdens ledende produsenter av væskebehandlingssystemer og utstyr. Selskapet ble omgjort til aksjeselskap i 1969, etter at navnet var endret fra Gray Company til Graco.
Fundada em 1926, a Graco tornou-se o líder mundial em sistemas de tratamento de líquidos e respectivos componentes. A empresa foi cotada em bolsa em 1969, depois de ter mudado de nome de Gray Company para Graco.
Founded in 1926, Graco has grown to become a world leader in fluid handling systems and components. The company went public in 1969 after changing its name from Gray Company to Graco.
1926 yılında kurulan Graco, akışkan yönetim sistemleri ve parçaları alanında dünya lideridir. Şirket adını Gray Company'den Graco'ya dönüştürdükten sonra 1969'da halka açılmıştır.
Founded in 1926, Graco has grown to become a world leader in fluid handling systems and components. The company went public in 1969 after changing its name from Gray Company to Graco.
Founded in 1926, Graco has grown to become a world leader in fluid handling systems and components. The company went public in 1969 after changing its name from Gray Company to Graco.
لقد أصبحت شركة جراكو، التي تأسست في عام 1926، شركة رائدة عالميًا في مجال أنظمة معالجة السوائل ومكوناتها. وقد تم الإعلان عن الشركة في عام 1969، بعد تغيير اسمها من شركة جراي إلى جراكو.
Founded in 1926, Graco has grown to become a world leader in fluid handling systems and components. The company went public in 1969 after changing its name from Gray Company to Graco.
  13 Hits www.google.lu  
Google Talk (funkcja czatu w Gmailu i innych usługach Google) umożliwia wyłączenie zapisywania rozmowy. Wówczas u żadnego z rozmówców nie jest ona zapisywana w historii czatów Gmaila. Po wyłączeniu zapisywania rozmowy obu użytkownikom wyświetlany jest komunikat z potwierdzeniem, że przyszłe czaty nie będą zapisywane, dopóki jeden z nich nie zmieni tego ustawienia.
Google Talk, la fonctionnalité de chat intégrée à Gmail et à d'autres produits Google, vous permet de chatter en mode privé. Ces chats se déroulant en mode privé ne sont enregistrés ni dans votre historique des chats Gmail, ni dans celui de votre contact. Lorsque vous passez en mode privé, vous et votre contact obtenez un message vous informant que, dorénavant, vos chats ne seront plus enregistrés, sauf si l'un d'entre vous modifie ce paramètre.
Google Talk, la función de chat de Gmail y de otros productos de Google, te permite inhabilitar el registro de chats. Los chats cuyos registros se hayan inhabilitado no se almacenan en tu historial de chat de Gmail o en el de tus contactos. Al inhabilitar el registro de un chat, aparecerá un mensaje de confirmación visible para ti y tu contacto que informará de que los próximos chats no se guardarán a menos que uno de los dos modifique esta opción.
Google Talk, la funzione di chat presente in Gmail e altri prodotti Google, ti permette di non salvare le chat nel registro. Le chat non salvate nel registro non vengono memorizzate nella cronologia chat di Gmail tua o del tuo contatto. Quando non salvi una chat nel registro, verrà visualizzato un messaggio per te e il tuo contatto a conferma che le chat future non verranno salvate, a meno che uno dei due non cambi l'impostazione.
تتيح لك Google Talk‏، وهي ميزة الدردشة في Gmail ومنتجات Google الأخرى جعل الدردشات غير قابلة للحفظ. فلا يتم تخزين الدردشات التي تم جعلها غير قابلة للحفظ في سجل دردشة Gmail لديك أو لدى جهة الاتصال التي تتحدث معها. وعندما تجعل دردشة غير قابلة للحفظ، ستظهر رسالة لك ولجهة الاتصال تؤكد أنه لن يتم حفظ الدردشات المستقبلية، إلا إذا غيّر أحدكما الإعداد.
Met Google Talk, de chatfunctie in Gmail en andere Google-producten kunt u chats niet laten bewaren. Chats die niet worden opgeslagen, worden niet opgeslagen in de Gmail-chatgeschiedenis van u of uw contactpersoon. Wanneer u instelt dat een chat niet wordt opgeslagen, krijgen u en uw contactpersoon een bericht te zien waarin wordt bevestigd dat toekomstige chats niet worden opgeslagen, tenzij een van beide personen de instelling wijzigt.
Gmail などの Google サービスのチャット機能である Google トークでは、チャットをオフレコにすることができます。オフレコにしたチャットは本人や相手の Gmail のチャット履歴に保存されません。チャットをオフレコにすると、本人と相手に対して、どちらかが設定を変更しない限り、以降のチャットが保存されないことを確認するメッセージが表示されます。
Google Talk, funkce chatu v Gmailu a dalších službách Google, umožňuje chatovat mimo záznam. Chaty, které probíhají mimo záznam, nejsou ukládány do historie chatu Gmailu ani u vás, ani u vašeho kontaktu. Když chatujete mimo záznam, zobrazí se vám i vašemu kontaktu zpráva s potvrzením, že se budoucí chaty nebudou ukládat, dokud jeden z vás toto nastavení nezmění.
Med Google Talk, chatfunktionen i Gmail og andre af Googles produkter, kan du chatte uofficielt. Uofficielle chatsamtaler gemmes ikke i din egen eller din kontaktpersons chathistorik i Gmail. Når du gør en chat uofficiel, vises en besked for dig og din kontaktperson, der bekræfter, at chatten ikke gemmes fra nu af, medmindre en af jer ændrer indstillingen.
Google Talk, Gmailin ja muiden Googlen tuotteiden keskusteluominaisuus, mahdollistaa epäviralliset keskustelut. Epävirallisiksi muutettuja keskusteluja ei tallenneta sinun tai keskustelukumppanisi Gmail-keskusteluhistoriaan. Kun muutat keskustelun epäviralliseksi, sinä ja keskustelukumppanisi näette ilmoituksen siitä, ettei tulevia keskusteluja tallenneta, ellei toinen teistä muuta asetusta.
A Gmailben és más Google-termékekben megtalálható, csevegő funkciót biztosító Google Csevegő lehetővé teszi a beszélgetések mentésének kikapcsolását. A nem mentett beszélgetéseket sem az Ön, sem a partnere gmailes csevegési előzményei között nem tárolja a rendszer. A csevegés mentésének mellőzésekor egy azt megerősítő üzenetet fog látni Ön és partnere is, hogy a jövőbeli csevegéseket a Gmail addig nem menti el, amíg valamelyikük nem módosítja a beállítást.
Google Talk, fitur obrolan di Gmail dan produk Google lainnya yang memungkinkan Anda mengobrol tanpa direkam. Obrolan yang tidak direkam tidak akan disimpan di riwayat obrolan Gmail Anda maupun kontak Anda. Saat memilih untuk tidak merekam obrolan, sebuah pesan akan ditampilkan kepada Anda dan kontak Anda untuk mengonfirmasi bahwa obrolan di masa mendatang tidak akan disimpan, kecuali salah satu dari Anda mengubah setelan tersebut.
Google 토크는 Gmail 및 다른 Google 제품의 채팅 기능이며, 채팅 기록을 해제할 수 있습니다. 채팅 기록 해제 상태에서 대화한 내용은 나와 상대방의 Gmail 채팅기록에 저장되지 않습니다. 채팅 기록 해제 상태에서 채팅할 때 나와 상대방 중 하나가 설정을 변경하지 않으면 이후 채팅이 저장되지 않음을 확인하는 메시지가 두 사람에게 표시됩니다.
Med Google Talk – nettpratfunksjonen i Gmail og andre Google-produkter – kan du velge å ikke logge nettsamtaler. Nettsamtaler som ikke logges, lagres verken i Gmail-nettpratloggen din eller de tilhørende kontaktene dine. Når du angir at en nettprat ikke skal logges, vises det en melding både til deg og kontakten din, som bekrefter at fremtidige nettsamtaler ikke blir lagret, om da ikke en av dere endrer innstillingen.
Google Talk – это служба мгновенного обмена сообщениями в Gmail и других продуктах Google, которая позволяет отключать запись чата. После этого история обмена мгновенными сообщениями не сохраняется ни в вашем аккаунте Gmail, ни у вашего собеседника. При отключении записи чата вы вместе получите подтверждение, что все дальнейшие разговоры не будут сохраняться до тех пор, пока один из вас не изменит эту настройку.
Google Talk är chattfunktionen i Gmail och andra produkter från Google. Här kan du göra dina konversationer privata . Privata chattar sparas inte i din eller kontaktens chatthistorik i Gmail. När du gör en chatt privat visas ett meddelande som informerar dig och kontakten om att framtida chattar inte kommer att sparas förrän någon av er ändrar inställningen igen.
Google Talk เป็นคุณลักษณะการแชทใน Gmail และผลิตภัณฑ์ Google อื่นๆ ที่ช่วยให้คุณสามารถ แชทแบบไม่เก็บบันทึกได้ แชทแบบไม่เก็บบันทึกจะไม่ถูกจัดเก็บไว้ในประวัติการแชทของคุณหรือผู้ติดต่อใน Gmail เมื่อคุณแชทแบบไม่เก็บบันทึก ข้อความจะปรากฏให้คุณและผู้ติดต่อเห็นเพื่อยืนยันว่าการแชทในอนาคตจะไม่ถูกจัดเก็บไว้ นอกจากฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งจะเปลี่ยนการตั้งค่า
Gmail ve diğer Google ürünlerindeki sohbet özelliği olan Google Talk, sohbetleri kayıt dışına çıkarma olanağını sağlar. Kayıt dışına çıkarılan sohbetler sizin veya karşınızdaki kişinin Gmail sohbet geçmişinde depolanmaz. Bir sohbeti kayıt dışına çıkardığınızda size ve karşınızdaki kişiye biriniz ayarı değiştirmediği sürece daha sonraki sohbetlerin kaydedilmeyeceğini doğrulayan bir mesaj görünür.
Google Talk, tính năng trò chuyện trong Gmail và các sản phẩm khác của Google, cho phép bạn không lưu nội dung trò chuyện. Các cuộc trò chuyện không được lưu nội dung không được lưu trữ trong lịch sử trò chuyện trong Gmail của bạn hoặc của địa chỉ liên hệ của bạn. Khi bạn không lưu nội dung trò chuyện, một thông báo sẽ hiển thị cho bạn và địa chỉ liên hệ của bạn xác nhận rằng các cuộc trò chuyện trong tương lai sẽ không được lưu trừ khi một trong hai bạn thay đổi cài đặt.
Google Talk, תכונת הצ'אט ב-Gmail ובמוצרים אחרים של Google, מאפשרת לך להעביר שיחות צ'אט למצב פרטי. שיחות צ'אט שהועברו למצב פרטי אינן מאוחסנות בהיסטוריית הצ'אט ב-Gmail, שלך או של איש הקשר שלך. כשאתה מעביר צ'אט למצב פרטי, תופיע בפניך ובפני איש הקשר הודעה המאשרת כי שיחות צ'אט עתידיות לא יישמרו, אלא אם אחד מכם משנה את ההגדרה.
У Google Talk (чат у Gmail та в інших продуктах Google) можна вимикати запис чату. Чати, запис яких вимкнено, не зберігаються у вашій історії чату Gmail чи в історії чату вашого контакта. Якщо вимкнути запис чату, ви та ваш контакт отримаєте повідомлення з підтвердженням, що майбутні чати не зберігатимуться, доки хтось із вас не змінить це налаштування.
  nubilescam.com  
C. Opinie gości: możemy wykorzystać Twoje dane kontaktowe, by wysłać Ci na adres e-mail zaproszenie do napisania opinii po pobycie. Może to pomóc innym podróżującym w wyborze najodpowiedniejszego dla nich obiektu. Jeśli napiszesz opinię, może ona zostać opublikowana na naszej stronie.
C. Guest reviews: We may use your contact data to invite you by email to write a guest review after your stay. This can help other travellers to choose the accommodation that suits them best. If you submit a guest review, your review may be published on our website.
C. Commentaires clients : nous pouvons utiliser vos données personnelles pour vous inviter par e-mail à rédiger un commentaire après votre séjour. Cela peut permettre aux autres voyageurs de choisir l'hébergement idéal. Si vous envoyez un commentaire client, celui-ci pourra être publié sur notre site Internet.
C. Gästebewertungen: Wir könnten Ihre Kontaktdaten dazu nutzen Sie per E-Mail dazu einzuladen, eine Bewertung nach Ihrem Aufenthalt zu schreiben. Das hilft anderen Reisenden dabei, die Unterkunft zu wählen, die am besten zu ihnen passt. Wenn Sie eine Gästebewertung abschicken, dann könnte diese Bewertungen auf unserer Webseite veröffentlicht werden.
C. Comentarios de los clientes: puede que utilicemos tus datos de contacto para invitarte por e-mail a escribir un comentario después de la estancia. De esta manera ayudas a otros viajeros a elegir el alojamiento que mejor les encaja. Si envías un comentario, puede publicarse en nuestra web.
C. Recensioni: potremmo usare i tuoi recapiti per invitarti via e-mail a lasciare una recensione dopo il soggiorno. Questo può aiutare gli altri viaggiatori a scegliere il loro alloggio ideale. Se invii una recensione, questa potrebbe essere pubblicata sul nostro sito.
C: Comentários de clientes: Podemos utilizar os seus dados de contacto para convidá-lo(a) por e-mail a escrever um comentário após a sua estadia. Ao fazê-lo, pode ajudar outros viajantes a escolher o alojamento mais adequado. Se enviar um comentário, este poderá ser publicado no nosso website.
Γ. Σχόλια πελατών: μπορεί να χρησιμοποιήσουμε τα στοιχεία επικοινωνίας σας για να σας στείλουμε πρόσκληση μέσω email για υποβολή σχολίων μετά τη διαμονή σας. Έτσι, μπορείτε να βοηθήσετε άλλους ταξιδιώτες να επιλέξουν το κατάλυμα που τους ταιριάζει περισσότερο. Αν υποβάλετε σχόλιο, το σχόλιό σας μπορεί να αναρτηθεί στον ιστοχώρο μας.
C. Gastbeoordelingen: wij kunnen uw contactgegevens gebruiken om u per mail uit te nodigen om een gastbeoordeling te schrijven na uw verblijf. Dit kan andere reizigers helpen om de accommodatie te kiezen die het beste bij hen past. Als u een gastbeoordeling instuurt, kan deze op onze website geplaatst worden.
В. Отзиви от гости: Може да използваме данните ви за контакт, за да ви поканим по имейл да напишете мнението си като гост след престоя ви. Това може да помогне на други пътуващи да изберат мястото за настаняване, което е най-подходящо за тях. Ако изпратите отзив като гост, той може да бъде публикуван в уебсайта ни.
C. Comentaris dels clients: pot ser que fem servir les teves dades de contacte per enviar-te una invitació per e-mail perquè deixis un comentari després de l'estada. Això pot ajudar altres viatgers a triar l'allotjament ideal. Si envies un comentari, pot ser que es publiqui al nostre web.
C. Hodnocení ubytování: Vaše osobní údaje můžeme po skončení Vašeho pobytu použít pro zaslání e-mailu s pozvánkou pro napsání hodnocení ubytování. Vaše hodnocení může pomoci ostatním hostům vybrat si ubytování, které jim nejlépe vyhovuje. Pokud poskytnete hodnocení ubytování, může být Vaše recenze zveřejněna na našich webových stránkách.
C. Gæsteanmeldelser: Vi kan også bruge dine kontaktoplysninger til at sende dig en e-mail med en invitation til at skrive en gæsteanmeldelse efter dit ophold. Dette kan hjælpe andre rejsende med at vælge det overnatningssted der passer bedst til dem. Hvis du indsender en gæsteanmeldelse, kan den blive offentliggjort på vores website.
C. Asiakasarviot: Voimme käyttää yhteystietojasi kutsuaksemme sinut sähköpostitse kirjoittamaan asiakasarvion majoittumisesi jälkeen. Arvio voi auttaa muita matkailijoita valitsemaan heille parhaiten sopivan majoituksen. Jos lähetät asiakasarvion, se voidaan julkaista sivustollamme.
C. Gestaumsagnir: Við gætum hugsanlega notað tengiliðsupplýsingarnar þínar til að senda þér boð í tölvupósti um að skrifa gestaumsögn að dvöl lokinni. Þetta getur hjálpað öðrum ferðalöngum við að velja gististað sem hentar þeim best. Ef þú sendir inn gestaumsögn verður hún mögulega birt á vefsíðunni okkar.
C. 이용후기: 당사는 숙박을 완료한 고객에게 이용후기 작성을 요청하는 이메일을 전송하게 되며, 이 과정에서 해당 고객의 연락처 정보를 사용할 수 있습니다. 작성된 이용후기를 통해 다른 고객이 보다 현명하게 숙소를 선택할 수 있습니다. 이용후기를 저장한 경우 당사 웹사이트에 해당 후기가 게재될 수 있습니다.
C. Gjesteomtaler: Det kan være vi bruker kontaktopplysningene dine for å sende deg en e-post hvor vi inviterer deg til å skrive en omtale etter oppholdet ditt. Dette kan gjøre det enklere for andre reisende å velge overnattingsstedet som passer best for dem og deres behov. Sender du inn en gjesteomtale, kan omtalen bli publisert på nettsiden vår.
C. Comentariile clienților: Putem utiliza datele dumneavoastră de contact pentru a vă invita prin e-mail să scrieți un comentariu pentru oaspeți după sejur. Acesta îi poate ajuta pe alți călători să aleagă cazarea care le convine cel mai bine. Dacă trimiteți un comentariu, acesta poate fi postat pe website-ul nostru.
С. Отзывы гостей: мы можем связаться с вами по электронной почте и пригласить написать отзыв после проживания. Это может помочь другим путешественникам выбрать наиболее подходящий вариант проживания. Если вы напишете отзыв, он может быть опубликован на нашем сайте.
C. Hodnotenia hostí: Vaše kontaktné údaje môžeme využiť na zaslanie e-mailu s pozvánkou k napísaniu hodnotenia po vašom pobyte. Hodnotenia pomáhajú ostatným cestovateľom pri výbere ubytovania. Po napísaní hodnotenia ho môžeme publikovať na našej webovej stránke.
C. Gästrecensioner: Vi kan eventuellt använda dina kontaktuppgifter för att bjuda in dig via mejl till att skriva en gästrecension efter din vistelse. Det här kan hjälpa andra resenärer att välja ett boende som passar dem. Om du skickar in en gästrecension så kan din recension komma att publiceras på vår webbplats.
C. Konuk değerlendirmeleri: Konaklamanızdan sonra bir konuk değerlendirmesi yazmanız için sizi e-postayla davet etmek amacıyla iletişim bilgilerinizi kullanabiliriz. Bu diğer gezginlerin onlara en uygun konaklamayı seçmesine yardımcı olabilir. Bir konuk değerlendirmesi gönderirseniz, değerlendirmeniz web sitemizde yayınlanabilir.
C. Reviu tetamu: Kami boleh menggunakan data hubungan anda untuk menjemput anda melalui emel untuk menulis reviu tetamu selepas anda menginap. Ini dapat membantu pelancong lain untuk memilih penginapan yang paling sesuai untuk mereka. Jika anda menghantar reviu tetamu, reviu anda mungkin disiarkan di laman web kami.
  13 Hits www.google.com.gh  
Na telefonach z Androidem możesz sprawdzić, do czego aplikacja będzie wykorzystywać telefon. Te informacje są dostępne w opisie „uprawnienia” w Google Play. Przeczytaj je przed pobraniem aplikacji, by świadomie podjąć decyzję o korzystaniu z aplikacji.
Sur les téléphones sous Android, vous pouvez voir ce qu'une application va demander à faire avec votre téléphone. Il vous suffit de consulter la description relative aux "autorisations" affichée dans Google Play. Pensez à consulter ces informations avant de télécharger une application, afin de décider si cela vous convient ou non. Si, par exemple, vous êtes sur le point de télécharger une nouvelle sonnerie, vous pouvez savoir si l'application peut passer des appels téléphoniques en votre nom. Si cela vous semble suspect, vous pouvez alors choisir de ne pas installer l'application.
Auf Android-Telefonen können Sie in Google Play anhand der Beschreibung "Berechtigungen" sehen, was eine App auf Ihrem Telefon machen möchte. Sehen Sie sich diese Informationen an, bevor Sie eine App herunterladen. So können Sie besser entscheiden, ob Sie sie haben möchten oder nicht. Wenn Sie beispielsweise gerade eine neue Klingelton-App herunterladen möchten, können Sie sehen, ob die App möglicherweise Anrufe in Ihrem Namen tätigen wird. Wenn Sie sie deshalb als verdächtig einschätzen, können Sie beschließen, die App nicht zu installieren.
En los teléfonos con tecnología Android, puedes saber lo que una aplicación pedirá hacer con tu teléfono si consultas los permisos correspondientes en Google Play. Consulta esta información antes de descargar una aplicación para que puedas decidir si quieres descargarla o no. Por ejemplo, si estás a punto de descargar una nueva aplicación de tonos de llamada, puedes ver si esa aplicación puede realizar llamadas telefónicas en tu nombre. Si determinas que la aplicación parece sospechosa, puedes decidir no instalarla.
Sui cellulari Android puoi sapere quali operazioni vorrà svolgere un'app con il tuo telefono leggendo la descrizione fornita su Google Play relativa alle autorizzazioni. Leggi queste informazioni prima di scaricare un'app per decidere se vuoi averla o meno. Ad esempio, se ti stai preparando a scaricare una nuova app di suonerie, puoi sapere se tale app può effettuare telefonate a tua insaputa. Se hai dubbi, puoi decidere di non installare l'app.
في الهواتف التي تعمل بنظام التشغيل Android، يُمكنك الوقوف على ما سيطلبه تطبيق ما عند التعامل مع هاتفك، عن طريق الاطلاع على وصف في Google Play يُسمى "الأذونات". ألق نظرة على هذه المعلومات قبل تنزيل أي تطبيق لمساعدتك في تحديد ما إذا كنت ترغب في الحصول عليه أم لا. فعلى سبيل المثال، إذا كنت تستعد لتحميل تطبيق جديد لنغمات الرنين، فيمكنك الوقوف على مدى إمكانية إجراء هذا التطبيق مكالمات هاتفية نيابة عنك. فإذا توصلت إلى أن هذه الأصوات مريبة، يُمكنك تقرير عدم تثبيت التطبيق.
Op telefoons met Android kunt u zien om welke rechten een app vraagt door naar de beschrijving bij het gedeelte 'Machtigingen' te kijken in Google Play. Bekijk deze informatie voordat u een app downloadt om te bepalen of u de app wilt gebruiken. Als u bijvoorbeeld een nieuwe ringtone-app wilt downloaden, kunt u eerst bekijken of die app namens u telefoonoproepen kan uitvoeren. Als u dat verdacht vindt klinken, kunt u ervoor kiezen de app niet te installeren.
Android 搭載端末では、アプリが携帯端末に対して要求する処理を、Google Play の説明の [アクセス許可] を参照することで確認できます。アプリをダウンロードする前にこの情報を参照して、本当にそのアプリを取得するかどうかを判断してください。たとえば、新しい着信音アプリをダウンロードする準備ができると、そのアプリがあなたに代わって電話をかけるかどうかが表示されます。その動作が怪しいと思ったら、アプリのインストールを中止できます。
Na telefonech s platformou Android můžete v popisu aplikace ve službě Google Play v části „oprávnění“ zobrazit, jaké požadavky bude mít daná aplikace ohledně práce s vaším telefonem. Ještě před stažením aplikace se podívejte na tyto informace, abyste mohli posoudit, zda chcete tuto aplikaci opravdu stáhnout či nikoli. Například se připravujete stáhnout si novou aplikaci vyzváněcího tónu a vidíte, že aplikace chce mít možnost volat z telefonu vaším jménem. Pokud vám to bude podezřelé, můžete se rozhodnout aplikaci neinstalovat.
På Android-telefoner kan du se, hvad en app vil anmode om at gøre med din telefon ved at læse beskrivelsen "tilladelser" i Google Play. Gennemse disse oplysninger, før du downloader en app, så du kan beslutte, om du ønsker appen eller ej. Hvis du f.eks. er klar til at downloade en ny ringetoneapp, kan du se, om appen kan foretage telefonopkald på dine vegne. Hvis du beslutter dig for, at det lyder mistænkeligt, kan du undlade at installere appen.
Android-puhelimilla näet, minkä puhelimen ominaisuuksien käyttöoikeutta sovellukset pyytävät: katso Google Playssa sovelluksen kuvauksessa Käyttöluvat. Ennen kuin lataat sovelluksen, tutustu näihin tietoihin ja päätä, haluatko ladata sovelluksen. Jos olet esimerkiksi lataamassa uutta soittoäänisovellusta, voit tarkistaa, pyytääkö se lupaa soittaa puheluita. Jos käyttöluvat vaikuttavat epäilyttäviltä, voit olla asentamatta sovellusta.
Az Android-alapú telefonokon láthatja, hogy egy alkalmazás a telefon mely képességeihez kér hozzáférést, ha megtekinti az „engedélyek” című leírást a Google Playben. Tekintse át ezeket az adatokat az alkalmazás letöltése előtt, hogy könnyebben eldönthesse, szeretné-e az alkalmazást, vagy sem. Például ha új csengőhang-alkalmazást készül letölteni, láthatja, hogy az alkalmazás kezdeményezhet-e telefonhívásokat az Ön nevében. Ha Ön szerint ez gyanúsan hangzik, dönthet úgy, hogy nem telepíti az alkalmazást.
Pada ponsel yang didukung Android, Anda dapat melihat apa yang akan diminta aplikasi dengan ponsel dengan melihat deskripsi di Google Play yang menyatakan "izin". Lihat informasi ini sebelum Anda mengunduh aplikasi untuk membantu memutuskan apakah Anda ingin mendapatkannya atau tidak. Contoh, jika Anda siap mengunduh aplikasi nada dering baru, Anda dapat melihat apakah aplikasi tersebut dapat melakukan panggilan telepon atas nama Anda atau tidak. Jika Anda menyimpulkan bahwa hal itu terasa mencurigakan, Anda dapat memutuskan untuk tidak memasang aplikasi tersebut.
Android 기반의 휴대전화는 Google Play에서 '사용 권한'이라는 설명을 참조하여 앱이 휴대전화에 요청하는 사항을 확인할 수 있습니다. 앱을 다운로드하기 전에 이 정보를 확인하여 다운로드 여부를 결정하시기 바랍니다. 예를 들어, 새로운 벨소리 앱을 다운로드할 준비가 되면, 앱이 자신을 대신하여 전화를 거는지 여부를 확인할 수 있습니다. 내용이 의심스러우면 앱을 설치하지 않으면 됩니다.
På telefoner som kjører Android, kan du se hva en app krever å gjøre med telefonen din ved å se på «tillatelser»-beskrivelsen på Google Play. Se over denne informasjonen før du laster ned en app, så du kan ta en fornuftig avgjørelse angående installering av appen. Hvis du eksempelvis er i ferd med å laste ned en ny ringetone-app, kan du finne ut om appen kan foreta telefonsamtaler på vegne av deg. Hvis du anser informasjonen som mistenkelig, kan du avstå fra å installere appen.
При загрузке приложения в Google Play вы сможете в разделе "Разрешения" просмотреть все действия, которые оно будет совершать с вашим телефоном. Ознакомьтесь с этой информацией и решите, нужна ли вам такая программа, прежде чем ее загружать. Например, вы хотите скачать приложение с рингтонами. Посмотрите, не будет ли оно совершать звонки с вашего мобильного телефона. Если программа кажется вам подозрительной, не устанавливайте ее.
På Android-mobiler kan du se vad en app vill göra med mobilen genom att titta på beskrivningen i Google Play där det står "behörigheter". Läs den här informationen innan du hämtar en app för att avgöra om du verkligen vill hämta den. Om du exempelvis vill hämta en ny ringsignalsapp kan du se om appen kan ringa samtal åt dig. Om du tycker att det låter misstänkt avstår du från att installera appen.
บนโทรศัพท์ที่ขับเคลื่อนโดยแอนดรอยด์ คุณสามารถดูสิ่งที่แอปพลิเคชันขอกระทำกับโทรศัพท์ของคุณโดยการดูที่คำอธิบายใน Google Play ที่มีข้อความว่า "การอนุญาต" ดูข้อมูลนี้ก่อนที่คุณจะดาวน์โหลดแอปพลิเคชันเพื่อช่วยตัดสินใจว่าคุณต้องการที่จะรับแอปพลิเคชันนั้นหรือไม่ ตัวอย่างเช่น หากคุณพร้อมที่จะดาวน์โหลดแอปพลิเคชันเสียงเรียกเข้าตัวใหม่ คุณสามารถดูได้ว่าแอปพลิเคชันนั้นอาจต่อสายโทรศัพท์ด้วยตัวมันเองในนามของคุณหรือไม่ หากคุณรู้สึกว่าน่าสงสัย คุณสามารถตัดสินใจที่จะไม่ติดตั้งแอปพลิเคชันนั้น
Android destekli telefonlarda, Google Play'deki "izinler"de belirtilen açıklamaya bakarak bir uygulamanın telefonunuzdan ne yapmasını isteyeceğini görebilirsiniz. Bir uygulamayı almak isteyip istemediğinize karar vermenizde yardımcı olması için uygulamayı indirmeden önce bu bilgilere göz atın. Örneğin, yeni bir zil sesi uygulaması indirmeye hazırlanıyorsanız bu uygulamanın sizin adınıza telefon aramaları yapıp yapamayacağını görebilirsiniz. Size şüpheli görünüyorsa uygulamayı yüklememeye karar verebilirsiniz.
Trên các điện thoại được Android hỗ trợ, bạn có thể biết những gì ứng dụng yêu cầu thực hiện đối với điện thoại của bạn bằng cách xem mô tả cho biết “các quyền” trong Google Play. Xem thông tin này trước khi bạn tải xuống ứng dụng nhằm giúp quyết định liệu bạn có muốn tải xuống ứng dụng hay không. Ví dụ: nếu bạn đã sẵn sàng tải xuống ứng dụng nhạc chuông mới, bạn có thể xem liệu ứng dụng đó có thể nhân danh bạn thực hiện các cuộc gọi điện thoại không. Nếu bạn xác định rằng nhạc chuông đó đáng ngờ, bạn có thể quyết định không cài đặt ứng dụng đó.
בטלפונים המופעלים על ידי Android, תוכל לדעת מה היישום מעוניין לעשות עם הטלפון שלך על ידי עיון בתיאור הנקרא "הרשאות" שב-Google Play. עיין במידע הזה לפני הורדת יישום, כדי להחליט אם אתה מעוניין בו או לא. לדוגמה, אם אתה מתכונן להוריד יישום רינגטון חדש, תוכל לבדוק אם היישום הזה מסוגל לבצע שיחות טלפון בשמך. אם אתה מחליט שזה נשמע לך חשוד, תוכל להחליט לא להתקין את היישום.
У телефонах Android можна дізнатися, що програма робитиме у вашому телефоні, переглянувши розділ "Дозволи" в описі на Google Play. Перш ніж завантажувати програму, перегляньте цю інформацію, щоб вирішити, чи завантажувати її. Наприклад, якщо ви збираєтеся завантажити нову програму для сигналів дзвінка, можна переглянути, чи ця програма може телефонувати від вашого імені. Якщо опис підозрілий, можна не встановлювати програму.
  2 Hits atomiqconsulting.com  
podłoga wyłożona kafelkami lub marmurem
Sol carrelé / en marbre
Suelo de baldosa / mármol
pavimento in marmo o in piastrelle
Piso em azulejo/mármore
Flísa-/Marmaralagt gólf
Плиточный/Мраморный пол
Klinker- eller marmorgolv
  osmose.openstreetmap.fr  
przybliżona droga
voie approximative
Ungenauer Wegverlauf
vía aproximada
way approssimativa
via aproximada
approximate way
te scherpe weg
近接するウェイ
via aproximada
přibližná cesta
approximate way
approximate way
hozzávetőleges út
apytikslis kelias
cale aproximativă
приблезительная линия
rough njia
  24 Hits wordplanet.org  
24 A po onych dniach poczęła Elżbieta, żona jego, i kryła się przez pięć miesięcy, mówiąc:
24 And after those days his wife Elisabeth conceived, and hid herself five months, saying,
24 Quelque temps après, Élisabeth, sa femme, devint enceinte. Elle se cacha pendant cinq mois, disant:
24 Und nach diesen Tagen ward sein Weib Elisabeth schwanger und verbarg sich fünf Monate und sprach:
24 Y después de aquellos días concibió su mujer Elisabet, y se encubrió por cinco meses, diciendo:
24 Or dopo que’ giorni, Elisabetta sua moglie rimase incinta; e si tenne nascosta per cinque mesi, dicendo:
24 E depois daqueles dias Isabel, sua mulher, concebeu, e por cinco meses se ocultou, dizendo:
24 وَبَعْدَ تِلْكَ الأَيَّامِ حَبِلَتْ أَلِيصَابَاتُ امْرَأَتُهُ وَأَخْفَتْ نَفْسَهَا خَمْسَةَ أَشْهُرٍ قَائِلَةً:
24 En na die dagen werd Elizabet, zijn vrouw, bevrucht; en zij verborg zich vijf maanden, zeggende:
24En ná hierdie dae het Elisabet, sy vrou, ontvang en haar vyf maande lank verberg en gesê:
24 و بعد از آن روزها، زن او الیصابات حامله شده، مدّت پنج ماه خود را پنهان نمود و گفت،
24 А след тия дни жена му Елисавета зачна; и криеше се пет месеца, като казваше:
24 Nakon tih dana zatrudnje Elizabeta, njegova žena. Krila se pet mjeseci govoreći:
24 A po těch dnech počala Alžběta manželka jeho, a tajila se za pět měsíců, řkuci:
24 Men efter disse Dage blev hans Hustru Elisabeth frugtsommelig, og hun skjulte sig fem Måneder og sagde:
24 Ja niiden päiväin perästä Elisabet, hänen vaimonsa, tuli raskaaksi ja pysytteli salassa viisi kuukautta, sanoen:
24 इन दिनों के बाद उस की पत्नी इलीशिबा गर्भवती हुई; और पांच महीने तक अपने आप को यह कह के छिपाए रखा।
24E napok után pedig fogada méhében Erzsébet az õ felesége, és elrejtõzék öt hónapig, mondván:
24 En eftir þessa daga varð Elísabet kona hans þunguð, og hún leyndi sér í fimm mánuði og sagði:
24 Tidak berapa lama kemudian, Elisabet istrinya mengandung, lalu mengurung diri di rumah lima bulan lamanya.
24 Men efter disse dager blev hans hustru Elisabet fruktsommelig, og hun trakk sig tilbake i ensomhet i fem måneder, og sa:
24 Peste cîtva timp, Elisaveta, nevasta lui, a rămas însărcinată, şi s'a ţinut ascunsă de tot cinci luni. ,,Căci``, zicea ea,
24 После сих дней зачала Елисавета, жена его, и таилась пять месяцев и говорила:
24 Men efter den tiden blev hans hustru Elisabet havande och höll sig dold i fem månader;
24Bir süre sonra karısı Elizabet gebe kaldı ve beş ay evine kapandı.
24 Khỏi ít lâu, vợ người là Ê-li-sa-bét chịu thai, ẩn mình đi trong năm tháng, mà nói rằng:
24 এর কিছুক্ষণ পরে তার স্ত্রী ইলীশাবেত্ গর্ভবতী হলেন; আর পাঁচ মাস পর্যন্ত লোক সাক্ষাতে বের হলেন না৷ তিনি বলতেন,
24 ਫ਼ਿਰ ਕੁਝ ਦਿਨਾਂ ਪਿਛੋਂ ਉਸਦੀ ਪਤਨੀ ਇਲੀਸਬਤ ਗਰਭਵਤੀ ਹੋ ਗਈ ਅਤੇ ਉਹ ਪੰਜ ਮਹੀਨਿਆਂ ਵਾਸਤੇ ਘਰੋਂ ਬਾਹਰ ਨਾ ਗਈ। ਉਸਨੇ ਆਖਿਆ,
24 Hata baada ya siku zile mkewe Elisabeti alichukua mimba akatawa miezi mitano, akisema,
24 Maalmahaas dabadeed afadiisa Elisabed ayaa uuraysatay, oo shan bilood ayay isqarisay iyadoo leh.
24 થોડા સમય બાદ ઝખાર્યાની પત્નિ એલિસાબેતને ગર્ભ રહ્યો. પાંચ મહીના સુધી તે ઘરની બહાર નીકળી નહિ. એલિસાબેતે કહ્યું:
24 ಆ ದಿವಸಗಳಾದ ಮೇಲೆ ಅವನ ಹೆಂಡತಿಯಾದ ಎಲಿಸಬೇತಳು ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಿ ಐದು ತಿಂಗಳು ತನ್ನನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿಕೊಂಡು--
24 ତା'ପରେ ଜିଖରିୟଙ୍କ ପତ୍ନୀ ଏଲୀଶାବେଥ ଗର୍ଭବତୀ ହେଲେ, ତେଣୁ ଏଲୀଶାବେଥ ଘର ବାହାରକୁ ପାଞ୍ଚମାସ ପର୍ୟ୍ଯନ୍ତ ବାହାରିଲେ ନାହିଁ। ଏଲୀଶାବେଥ କହିଲେ,
24At pagkatapos ng mga araw na ito ay naglihi ang kaniyang asawang si Elisabet; at siya'y lumigpit ng limang buwan, na nagsasabi,
24 ఆ దినములైన పిమ్మట అతని భార్య ఎలీసబెతు గర్భ వతియైమనుష్యులలో నాకుండిన అవమానమును తీసి వేయుటకు
24 اِن دِنوں کے بعد اُس کی بِیوی اِلِیشبع حاملہ ہُوئی اور اُس نے پانچ مہِینے تک اپنے تِئیں یہ کہہ کر چھِپائے رکھّا کہ۔
24 ആ നാളുകൾ കഴിഞ്ഞിട്ടു അവന്റെ ഭാര്യ എലീശബെത്ത് ഗർഭം ധരിച്ചു:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow