once e – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      27 Résultats   27 Domaines
  www.bourassaboyer.com  
Various instruments are showcased here, among them those made by Antonio Stradivari, plus displays that narrate the origins and history of violins. Once e you're outside, go to Stradivari's House and the luthiers' workshops, where master artisans still work using classic methods.
Il Po per Cremona è una grande risorsa, un'opportunità per vivere all'aria aperta e organizzare escursioni a misura di famiglia. Chi preferisce trascorrere una giornata tranquilla può quindi scegliere le crociere sul fiume; mentre gli amanti del verde possono passeggiare nel Parco delle Colonie Padane o nel Parco al Po, con sentieri e attrezzature per lo svago e il riposo. E per chi viaggia in bicicletta? Ci sono piste ciclabili che affiancano gli argini o solcano le vicine alzaie e portano alla scoperta di tutta la provincia.
  www.hk.ethz.ch  
Management tools for several platforms at once, e.g. Hootsuite or Crowdbooster
Management Tools für mehrere Plattformen gleichzeitigt sind u.a. Hootsuite und Crowdbooster
  www.integratsioon.ee  
The aim of group counselling is to share information and advice to people on adaptation and integration that is relevant to many people at once (e.g opportunities, forms and responsibilities for learning Estonian; practising Estonian, including courses supporting preparation for examinations; applying for citizenship; socialization and everyday life issues).
Целью группового консультирования является предоставление населению информации и рекомендаций относительно адаптации и интеграции в общество, что является в равной степени актуальным одновременно для многих людей. Например, сведения о возможностях, формах и ответственности относительно изучения эстонского языка, информация о практическом использовании эстонского языка, в том числе и о курсах, помогающих подготовиться к экзамену, о подаче ходатайства о предоставлении гражданства, возможностях социализации и вопросах, касающихся повседневной жизни.
  www.colorhotel.it  
If you have to download many files at once (e.g. PDF documents) and maybe even rename them with a specific pattern, we recommend to use a Firefox-based browser that supports the XUL-Interface (like Waterfox) and the browser add-on extension "DownThemAll".
Einzelne Dateien können Sie einfach herunterladen, indem Sie den entsprechenden Link im ConfTool-System anklicken. Wenn Sie mehrere Dateien auf einmal (z. B. hochgeladene Beiträge als PDF-Dateien) herunterladen und Sie gegebenenfalls nach einem bestimmten Schema umbenennen möchten, empfehlen wir Ihnen die Erweiterung „DownThemAll“ für einen Firefox-basierten Browser, der das XUL-Interface unterstützt (wie z.B. Waterfox).
  www.vcbm.it  
With a unique feature the seat orientation can be changed in an instant, and it’s possible to create two different seating directions at once – e.g. to the window and to the fireplace, TV or art piece. You simply push or pull the backrest gently to make it flip to one side or the other. An integrated feature that makes it possible to sit on both sides of the module depending how the backrest is arranged.
Sa conception permet de créer deux directions d'assise différentes à la fois, par exemple vers la fenêtre et la cheminée, ou vers le poste de television et votre oeuvre d'art préférée. Vous poussez ou vous tirez doucement le dossier pour le faire basculer d’un côté ou de l’autre.Cette fonction intégrée permet de s’asseoir des deux côtés du module en fonction de la disposition du dossier.
  www.tongshirad.com  
The CBSA has published memorandum D10-14-62 which outlines the administrative policy of the Canada Border Services Agency regarding the tariff classification of costumes. The CBSA distinguishes the costumes classifiable in Chapters 61 and 62 from those of Chapter 95 by the nature of the goods. Costumes that by design and manufacture area intended to be comparable in quality and value to articles of clothing (e.g. theatrical and rental costumes) are classified in chapter 61 or 6,2 as appropriate. Other costumes that are generally perceived, intended or designed to be worn or used once (e.g. Halloween or Christmas costumes) are classified in chapter 95, even if they may sometimes be worn or used more than once.
L'ASFC a publié mémorandum D10-14-62 qui décrit la politique administrative de l'Agence des services frontaliers du Canada à l'égard du classement tarifaire des costumes. Selon 'ASFC, les costumes qui se classent sous les Chapitres 61 et 62 s’écartent des marchandises qui se classent sous le Chapitre 95 par la nature des marchandises. Les costumes qui, de par leur design et fabrication, possèdent une qualité et une valeur comparables à celles des vêtements (p. ex. les costumes de théâtre et de location) se classent sous le Chapitre 61 ou 62, comme il convient. Les autres costumes qui, en règle générale, semblent destinés, ou peut-être même conçus, à être portés ou utilisés qu’une seule fois (p. ex. les costumes d’Halloween ou de Noël) sont classés sous le Chapitre 95 , même s’ils peuvent parfois être portés ou utilisés plus d’une fois.
  themagicalevents.com  
Strictly speaking, these book screws are not screws at all, because they have no thread. They are hammered once, e.g., with a rubber mallet, and fasten your bookbinding work permanently and with stability. Since they are not screwed, their heads do not have a slot (which can have a negative effect on the appearance of some projects, anyway).
Estrictamente hablando, estos tornillos para libros no son tornillos en absoluto, porque no tienen rosca. Se martillan una vez, por ejemplo, con un martillo de goma, y fijan su trabajo de encuadernación de forma permanente y estable. Como no están atornillados, sus cabezas no tienen una ranura que pueda interferir con la apariencia de algunos proyectos de todos modos.
  www.ccmm.qc.ca  
The tag is interrogated by an RFID reader which transmits and receives radio signals to and from the tag. Readers can range in size from a hand-held device to a "portal" through which several tagged devices can be passed at once, e.g. on a pallet. The information that the reader collects is collated and processed using special computer software. Readers can be placed at different positions within a factory or warehouse to show when goods are moved, providing continuous inventory control.
L'étiquette est interrogée par un lecteur IRF qui transmet et reçoit des signaux radio provenant de l'étiquette et se dirigeant vers celle-ci. Les lecteurs peuvent se classer par taille, d'un dispositif portatif à un « portail » à travers duquel plusieurs dispositifs étiquetés peuvent être passés en même temps, p. ex., sur une palette. Les informations que le lecteur recueille sont assemblées et traitées en utilisant un logiciel informatique particulier. Les lecteurs peuvent être placés dans différentes positions au sein d'un entrepôt afin de montrer le moment où les biens sont déplacés, offrant un contrôle d'inventaire constant.
  www.infoentrepreneurs.org  
The tag is interrogated by an RFID reader which transmits and receives radio signals to and from the tag. Readers can range in size from a hand-held device to a "portal" through which several tagged devices can be passed at once, e.g. on a pallet. The information that the reader collects is collated and processed using special computer software. Readers can be placed at different positions within a factory or warehouse to show when goods are moved, providing continuous inventory control.
L'étiquette est interrogée par un lecteur IRF qui transmet et reçoit des signaux radio provenant de l'étiquette et se dirigeant vers celle-ci. Les lecteurs peuvent se classer par taille, d'un dispositif portatif à un « portail » à travers duquel plusieurs dispositifs étiquetés peuvent être passés en même temps, p. ex., sur une palette. Les informations que le lecteur recueille sont assemblées et traitées en utilisant un logiciel informatique particulier. Les lecteurs peuvent être placés dans différentes positions au sein d'un entrepôt afin de montrer le moment où les biens sont déplacés, offrant un contrôle d'inventaire constant.
  www.btmm.qc.ca  
The tag is interrogated by an RFID reader which transmits and receives radio signals to and from the tag. Readers can range in size from a hand-held device to a "portal" through which several tagged devices can be passed at once, e.g. on a pallet. The information that the reader collects is collated and processed using special computer software. Readers can be placed at different positions within a factory or warehouse to show when goods are moved, providing continuous inventory control.
L'étiquette est interrogée par un lecteur IRF qui transmet et reçoit des signaux radio provenant de l'étiquette et se dirigeant vers celle-ci. Les lecteurs peuvent se classer par taille, d'un dispositif portatif à un « portail » à travers duquel plusieurs dispositifs étiquetés peuvent être passés en même temps, p. ex., sur une palette. Les informations que le lecteur recueille sont assemblées et traitées en utilisant un logiciel informatique particulier. Les lecteurs peuvent être placés dans différentes positions au sein d'un entrepôt afin de montrer le moment où les biens sont déplacés, offrant un contrôle d'inventaire constant.
  www.dfait.gc.ca  
Class: People are generally class conscious. This explains why people are keen on titles and the emphasis on making sure they are addressed as such. It gives them the feeling of respect and superiority to others. Some people even buy honorary degrees and chieftaincy titles just to look important and relevant. There are situations where some insist on being addressed by all their prefixes or designations at once, e.g. Dr., Engr., Ambassador, Gen., Chief, Alhaji Mohumamed Baker. BSc, MSc., PhD, Fss, etc.
Religion : La constitution du Nigéria permet la liberté de croyance et de pratique religieuses, et les Nigériens s’attendent à ce que leurs croyances religieuses soient respectées. Dans la partie Nord du pays où est appliquée sévèrement la Sharia (la loi islamique), il est indiqué de porter des vêtements modestes et de tempérer votre langage.
  www.eep-cafe.de  
Generally speaking, of every type of tile there exist four pieces. Only two tiles of the same type can be removed at once. E.g. a North Wind can only be removed with another North Wind (of course only if they both are free). As stated in the last chapter, the Flowers and the Seasons make up an exception to this rule. In these sets (the Flowers and the Seasons are two of the seven sets) every tile isn't available four times but only once. Therefore you can combine every tile of the Flowers or Seasons set with another tile of the same set, although they don't are the same. E.g. you can combine Winter und Autumn to form a pair.
Como principio, de cada pieza hay cuatro ejemplares en el juego. Y solamente dos piezas idénticas pueden ser apartadas juntas. Por ejemplo, un North Wind solamente puede ser apartado con otro North Wind. (Con la condición previa que están libres, naturalmente...). Una excepción forman las Flowers (flores) y las Seasons (estaciones). De estas, cada pieza existe solamente una vez, y cada pieza de Flowers respectivamente Seasons puede ser apartada con cada otra pieza de Flowers respectivamente Seasons. Por ejemplo, se pueden apartar Winter y Autumn juntos.
  www.six-interbank-clearing.com  
Since the same BC number can and does appear more than once (e.g. for different bank branches), it is indeed not suitable as an identifying key. However, during registration of each BC number an additional number is automatically added – the so-called branch ID. This number is never changed. A combination of BC number and Branch ID can therefore be used as an identifying key.
Lorsque des caractères spéciaux ne peuvent pas être interprétés correctement lors de la lecture du format ASCII, les données peuvent être lues avec Codepage 1100 en recourant à la transaction BAUP dans un système Unicode SAP à partir de la version 620 (format 2, fichier des banques 2000). Pour la version 620-640 seulement avec la mention 757037.
Da eine BC-Nummer mehrmals vorkommen kann (z.B. bei unterschiedlichen Filialen), ist sie selbst als Schlüssel nicht geeignet. Jedoch wird jeder BC-Nummer bei der Erfassung automatisch eine weitere Nummer, die Filial-ID, zugeordnet. Diese Nummer wird nicht mehr verändert. Eine Kombination von BC-Nummer und Filial-ID kann daher als eindeutiger Schlüssel verwendet werden.