one a – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.bdc.ca
  Start-up financing sour...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Canada One, a free online magazine for small business in Canada, has useful information on Canadian government funding.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bdc.ca as primary domain
Canada One (en anglais seulement), un magazine en ligne gratuit qui s'adresse aux PME canadiennes, contient de l'information sur le financement offert par le gouvernement canadien.
  The advantages of incor...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
That said, incorporating a business does require some additional cost and effort. For one, a corporation needs to maintain a separate set of accounting records, distinct from those of its owners. Corporations must also pay annual registration fees, and must file separate financial statements and tax returns.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bdc.ca as primary domain
Cela dit, la constitution en société implique des coûts et des efforts additionnels. D’une part, une société doit tenir un ensemble de documents comptables indépendants de ceux des propriétaires. D’autre part, une société doit payer des frais annuels d’enregistrement et produire des déclarations fiscales et des états financiers distincts.
  Techniques for better c...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Short-term financing such as a line of credit (LOC) can be used to make emergency purchases or to bridge the gap between month's-end payables and receivables. An LOC can be negotiated with your financial institution, and this should be done before any need actually arises. It's usually easier to negotiate an LOC when you don't really need one. A good time to go to your financial institution is immediately after the end of a good year or quarter. Bring your financial statements.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bdc.ca as primary domain
Du financement à court terme, tel qu'une marge de crédit, permet d'effectuer les achats urgents ou de régler les comptes fournisseurs en attendant d'encaisser les comptes clients. Une marge de crédit peut être négociée avec votre institution financière. Il est généralement plus facile de l'obtenir en présentant une demande à la fin d'un exercice ou d'un trimestre fructueux, en y joignant ses états financiers.