one go – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  smartcasualdentistry.eu
  Loan types and which on...  
Student loans are not comparable to normal instalment loans. The biggest difference: You will not receive the full amount of money in one go but in monthly instalments. This way, one is not tempted to spend the money on anything but the monthly living costs and to sum up debt.
Studentenkredite sind nicht mit klassischen Ratenkrediten vergleichbar. Der größte Unterschied: Man bekommt den geliehenen Betrag nicht in einem Schwung ausbezahlt, sondern in monatlichen Raten. So kommt man nicht in Versuchung, mehr als seine monatlich anfallenden Lebenshaltungskosten mit dem Kredit zu decken und so in eine tiefere Verschuldung zu rutschen.
  Which credit card type ...  
Owners of a Charge Card also receive a monthly bill listing all their credit card spendings. The difference to the Revolving Card: repayment in several instalments is not possible. All spendings that have been done within the billing period have to be repaid in one go.
Die so genannte Charge Card ist in Deutschland sehr beliebt. Sie wird meinst in Kombination mit einem Girokonto angeboten, von dem die mit der Kreditkarte gezahlten Beträge abgebucht werden. Bei der Charge Card wird ebenfalls monatlich eine Abrechnung an den Karteninhaber geschickt. Der Unterschied zur Revolving Card: Eine Zahlung in Raten ist nicht möglich. Alle Ausgaben des jeweiligen Monats werden also auf einmal zur vereinbarten Fälligkeit abgebucht.
  Which credit card type ...  
Customers who own a Revolving Card regularly receive a bill with all their spendings that have been made in the corresponding period. The owner of the card has two options: repay the amount in one go or agree on an instalment repayment.
Die so genannte “Revolving Card”, auch bekannt als Credit Card, entspricht am ehesten der klassischen Idee der Kreditkarte. Kunden mit einer Revolving Card bekommen in regelmäßigen Abständen – in der Regel monatlich – eine Abrechnung mit allen Ausgaben, die in diesem Zeitraum mit der Karte getätigt wurden. Der Kartenbesitzer hat nun die Möglichkeit, den gesamten Betrag in einem Schwung zurückzuzahlen oder eine Rückzahlung in mehreren Raten zu vereinbaren. Dem Kunden wird also ein Kredit über den ausgegebenen Betrag gewährt.