one go – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 4 Ergebnisse  mopad.tonfunk.de
  Review: No creerás que ...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
is a self-produced album. While you probably won’t find it in your local music retailer, if you take the time to find Los Elementos on myspace you can take a listen. I’d recommend you try to get your own copy, along with its beguiling cover designed by Australian fan and illustrator Ken Wong. That’s what’s great about the Internet. It helps connect us through our interests and discover projects like this one. Go on, give it a go.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentertuliaandaluza.com als Prioritätsdomäne definieren
es un disco autoproducido y que a lo mejor te costará conseguir si no tienes el interés de escucharlo en su myspace, aunque te recomiendo que te hagas con él y con la preciosa portada que ha diseñado un fan australiano de la banda, Ken Wong. Es lo que tiene Internet, que sirve para conectar las mejores de nuestras inquietudes y para descubrirnos propuestas tan interesantes como ésta. Recomendado.
  Transándalus - Andalusi...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Twenty five members and over forty collaborators have participated in the project which, though complete, still needs to be constantly updated with information about stretches that have been closed down and alternative routes. Six members have completed the whole Transándalus route and four of them did it all in one go.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentertuliaandaluza.com als Prioritätsdomäne definieren
Veinticinco socios y más de cuarenta colaboradores participan en el proyecto, que aunque ya está cerrado, necesita de actualizaciones constantes “como tramos cortados o las mejores desviaciones”. Entre ellos, seis personas ya han realizado la Transándalus por completo, y cuatro de ellas “de un tirón”. Para hacerla por completo y sin interrupción, se necesitan “al menos treinta días y estar en buena forma” explica Cortés, “la Transándalus no es para todos los públicos, porque hay tramos muy duros como algunos del Sur y sobre todo los que transcurren por la Sierra de Cazorla”.