one go – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  www.llwybrarfordircymru.gov.uk
  FAQ  
Show textShow cached sourceOpen source URL
How long is the path? And do I need to do it all in one go?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine llwybrarfordircymru.gov.uk as primary domain
Pa mor hir yw’r llwybr? Oes angen i mi ei gerdded i gyd ar unwaith?
  Gareth Axenderrie's 3 m...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
WCP: You’re nearly at the end of the 870 mile journey and going on to walk the 177 mile Offa’s Dyke Path. What would be your greatest pearl of wisdom for anyone else who wants to walk the Wales Coast Path, whether in one go like yourself or simply a day trip?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine llwybrarfordircymru.gov.uk as primary domain
LlAC: Rydych bron iawn wedi cyrraedd diwedd eich siwrnai 870 milltir ac rydych ar fin cychwyn ar 177 milltir ar hyd Llwybr Clawdd Offa. A oes gennych gyngor doeth ar gyfer pobl eraill sy’n dymuno cerdded Llwybr Arfordir Cymru – naill ai i gyd efo’i gilydd fel chi, neu fel taith undydd?
  Rob Carruthers  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The plan was to walk the route in one go, however, three months before my planned departure in mid May 2014 we decided to move house; my wife Margaret and I agreed I should start walking and if needed I would return home to help with the move!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine llwybrarfordircymru.gov.uk as primary domain
Doeddwn i ddim wedi gwersylla ers 40 mlynedd!   Y bwriad oedd cerdded y llwybr cyfan ar un tro ond, ganol Mai 2014, dri mis cyn yr oeddwn wedi bwriadau cychwyn, dyma ni’n penderfynu symud tŷ a chytunodd Margaret, fy ngwraig, y dylwn i ddechrau cerdded a dod yn ôl i helpu gyda’r symud!.
  Bob Smith  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Trident Trek was an absolutely amazing experience and I was grateful to the National Trust for giving me a one-in-a-lifetime opportunity to complete the path in one go. There’s so many places that I need to find the time to re-visit and spend more time exploring.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine llwybrarfordircymru.gov.uk as primary domain
Roedd Taith Tryfer yn brofiad cwbl ryfeddol ac roeddwn yn ddiolchgar iawn i'r Ymddiriedolaeth Genedlaethol am roi cyfle unwaith mewn oes i mi i gwblhau'r llwybr mewn un ymgais. Mae cymaint o leoedd y mae angen i mi ganfod amser i ailymweld â hwy a threulio mwy o amser yn eu harchwilio. Mae rhagor o wybodaeth am y daith ac ymgyrch morlin yr Ymddiriedolaeth Genedlaethol i'w gweld yn blog Arfordir Cymru yr Ymddiriedolaeth Genedlaethol.