|
|
Other measures can be worth recommending, depending on the specific circumstances of the individual concerned. For example, if you have the option, it may make more sense to retire in stages (e.g. by reducing your working hours) rather than stopping work completely in one go.
|
|
|
Les lacunes engendrées par une retraite anticipée peuvent être comblées ou réduites de différentes manières. Les solutions dépendent de la situation de chacun. Par exemple, un retrait progressif du monde du travail (par une réduction du taux d'occupation) peut être plus avantageux qu’un départ abrupt. Il est également possible de racheter avant la retraite des années de cotisations du 2e pilier. Quoi qu’il en soit, chaque solution a ses avantages et ses inconvénients, notamment sur le plan fiscal. Il est donc d’autant plus important, lors de la planification de la retraite, de considérer sa fortune, ses frais réguliers, sa situation familiale et ses besoins personnels.
|
|
|
Die Einkommenslücke bei einer frühzeitigen Pensionierung kann auf verschiedene Arten geschlossen oder zumindest verkleinert werden. Je nach individueller Situation sind andere Massnahmen empfehlenswert. So kann zum Beispiel – sofern möglich – der gestaffelte Rückzug aus dem Erwerbsleben (z.B. Reduktion des Arbeitspensums) sinnvoller sein als der sofortige Ausstieg. Zudem besteht die Möglichkeit, vor der Pensionierung Beiträge in der 2. Säule einzukaufen. So oder so: Jede Massnahme hat andere, zum Teil steuerliche Vor- und Nachteile. Umso wichtiger ist es deshalb bei der Planung der Pensionierung, die eigene Vermögenssituation, die Lebenshaltungskosten, die familiäre Situation und die individuellen Bedürfnisse genau zu prüfen.
|
|
|
Nel caso di un pensionamento anticipato, le lacune nel reddito possono essere colmate, o almeno ridotte, in diversi modi. A seconda della situazione individuale, è consigliabile ricorrere anche ad altre misure. Per esempio, un ritiro graduale dalla vita lavorativa (p.es. riduzione del grado di occupazione) è – per quanto possibile – un’opzione migliore rispetto al ritiro immediato. Inoltre sussiste la possibilità di acquistare anni di contribuzione nel secondo pilastro prima del pensionamento. Quale che sia la scelta, ogni misura presenta i suoi vantaggi e svantaggi, in parte anche fiscali. È perciò ancora più importante, in fase di pianificazione del proprio pensionamento, esaminare nel dettaglio la situazione patrimoniale, i costi della vita, la situazione familiare e le esigenze individuali.
|
