one go – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.rug.nl
  Pre-master programmes |...  
You pay your compensation in one go, or by staggered payments. If you pay in staggered payments, the payments will continue until the full amount has been paid.
Je betaalt de vergoeding in één keer of in termijnen. Bij betaling in termijnen loopt de inning door tot je het volledige bedrag hebt betaald.
  Teaching Style | Studyi...  
It is always possible that you don't pass all your exams in one go. 'Being held back' is not done at university. (Although you have to earn a certain amount of credits, otherwise you aren't allowed to proceed with your degree.)
Het kan natuurlijk voorkomen dat je niet alle tentamens in één keer haalt. ‘Blijven zitten’ kennen we op de universiteit niet. (Al moet je in het eerste jaar wel een verplicht aantal punten halen, anders mag je niet verder met de studie.) Een tentamen doe je net zo vaak over tot je een voldoende haalt. Ondertussen ga je verder met de onderdelen uit de volgende periode. Sommige onderdelen kun je uitstellen. Je kunt dan wel studievertraging oplopen, waardoor je aan het eind van je studie wellicht meer zult moeten betalen en lenen. Niet alle vakken kun je ongelimiteerd uitstellen; soms moet je een bepaald vak gehaald hebben om toegelaten te worden tot een volgend semester. En aan de master kun je pas beginnen als je je bachelor hebt afgerond.