|
|
“I’ve never liked this place. I had one good result here, and always spend the entire weekend setting up the bike. If we’d used this setting before then we would maybe have realised that it didn’t work either. We just had no rear grip and no real ‘push’ –something that we need to dip into the corners.”
|
|
|
Concernant sa course décevante à Jerez, l’américain a commenté, “Je n’ai jamais aimé cette piste. J’ai eu un bon résultat là-bas, et j’ai toujours passé l’intégralité du week-end à régler la moto. Si nous avions essayé ces réglages avant nous aurions probablement réalisé qu’ils ne fonctionnaient pas. Nous n’avions pas vraiment de motricité à l’arrière - ce qui est essentiel dans les virages.”
|
|
|
"Ich habe diesen Ort hier nie gemocht. Ich hatte hier ein gutes Ergebnis und verbrachte immer das ganze Wochenende damit, die Maschine abzustimmen. Wenn wir diese Abstimmung vorher verwendet hätten, wären wir wohl draufgekommen, dass sie auch nicht funktioniert. Wir hatten einfach keinen Grip am Heck und keinen 'Push' - was wir brauchen, um in die Kurven reinzugehen."
|
|
|
"Nunca me ha gustado este lugar” destapó el tejano del Monster Yamaha Tech 3. “Tuve un buen resultado aquí, pero siempre me paso todo el fin de semana poniendo a punto la moto. Si había utilizado esta configuración antes, quizá deberíamos habernos dado cuenta de que no funcionaba bien. Simplemente no tenía adherencia trasera ni la mejor propulsión, algo necesario para negociar el paso por las curvas”.
|
|
|
“Nunca gostei deste sítio. Tive um bom resultado aqui e passei sempre os fins-de-semana a afinar a moto. Se tivéssemos usada este acerto antes então talvez soubéssemos que também não funcionava. Não tínhamos aderência traseira, algo de que necessitamos para entrarmos forte nas curvas.”
|
