|
|
It is all dry, boring — dead! Yet I know it is having one good effect: People are getting fed up! Many are saying, "This is not what Jesus saved me for — to sit here and dry up under a man who's just going through the motions.
|
|
|
Quei nove lebbrosi rappresentano le migliaia di povere anima che oggi siedono in una chiesa ad ascoltare ministri che non sanno di cosa stanno parlando. È tutto sterile, arido - morto! Eppure so che sta avendo qualche buon effetto: la gente si sta stancando! Molti dicono: "Non è per questo che Gesù mi ha salvato - solo per sedere qui e diventare sterile ascoltando un uomo che recita. Datemi la verità! Datemi Cristo!
|
|
|
Daardie nege melaatses verteenwoordig die duisende arme siele wat vandag in die kerk sit en luister na bedienaars wat nie eens weet waarvan hulle praat nie. Dit is alles droog, vervelig – dood! Ek weet egter dit het een goeie gevolg: Mense word siek en sat! Baie mense sê, “Dit is nie waarvoor Jesus my gered het nie – om hier te sit en op te droog onder ‘n man wat uit gewoonte dinge doen nie. Gee vir my werklikheid! Gee vir my Christus!
|
|
|
Disse ni spedalske repræsenterer tusinder af stakkels sjæle som i dag sidder i menigheden og lytter til pastorer som ikke ved hvad de taler om. Det er alt sammen tørt, kedeligt - dødt! Men jeg ved én god ting ved det: folk bliver trætte af det. Mange siger, "Det var ikke hvad Jesus frelste mig for - at sidde her og tørre ud under en mand som bare kører på rutinerne. Giv mig virkelighed. Giv mig Kristus!
|
