one wood – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  www.cyberquote.co.jp
  Birdwatchinh Blogs.. Bi...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In early morning on the river I saw one Wood Pigeon, several Grey Wagtails, unidentified little Leaf Warblers and probably one Cetti's Warbler. [...... read more ]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine birds.kz as primary domain
Утром на речке видел вяхиря, горных трясогузок, пеночек, и похоже, что одну широкохвостку. [...... читать дальше ]
  Birdwatchinh Blogs.. Bi...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Other birds of the southern shore: Whooper Swans, one Mute Swan, Little Ring Plovers, Common Sandpipers, rare Sanderlings (pair), Little Stints, Temminck's Stints; many Lapwings and Great Cormorants; flock of Curlew Sandpiper in autumn plumage, Greater Short-toed Larks, Eurasian Curlew, Pheasants in the shelterbelt (one rooster and one hen), Dalmatian and Great White Pelicans. At pools in west from Big Sorbulak we observed the swirling of very active Red-necked Phalaropes, several juvenile Stilts and one Wood Sandpiper.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine birds.kz as primary domain
У дамбы - кудрявый пеликан, один большой веретенник. Савки пока еще на месте, никуда не улетели. Песчаные косы южного берега Большого Сорбулака полны стаями огарей, которые при нашем приближении поднимались в воздух. Дважды видели луней - одного лугового, и одного болотного. Другие птицы южного берега: лебеди-кликуны, один шипун, малые галстучники, перевозчики, редкие у нас песчанки (пара), кулики-воробьи, белохвостые песочники, массово чибисы, большие бакланы, стайка уже осенних краснозобиков, малые жаворонки, один большой кроншнеп, в лесополосе [...... читать дальше ]
  Little Sorbulak. 2012-0...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On the roadsides we watched Calandra Larks and Greater Short-toed Larks, Common Starlings, Water Pipits, Citrine, Black-headed, Yellow, Masked Wagtails, Reed Buntings, Hen Harrier, flock of Rock Pigeons, two Marsh Harriers; near elms we saw one Wood Pigeon, Rock Buntings, Chaffinches, Bramblings.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine birds.kz as primary domain
Поездка по берегам озер. На полянках и вдоль дорог видели степных и полевых жаворонков, обыкновенных скворцов, горных коньков, желтоголовых, черноголовых, желтых, маскированных трясогузок, камышовых овсянок, полевого луня, стаю сизых голубей, двух болотных луней; вблизи отдельно стоящих карагачей - одного вяхиря, горных овсянок, зябликов, юрков. На воде многочисленны большие бакланы, лысухи, чомги, озерные чайки, меньше хохотуний, уток - огарей, широконосок, свиязей, трескунков, хохлатых чернетей, красноносых, красноголовых и белоглазых нырков, крякв, несколько пар серых уток, один лебедь-кликун, несколько серых и белых цапель, пара черношейных поганок, три травника, чибисы. На канале плавала камышница. На самом дальнем, поросшем рогозом озере издали видели колонию серых цапель (плюс одна большая белая цапля), на воде - лысух, а в тростнике - усатых синиц и варакушку.