|
|
"In the bilateral relationships, I want to say that this October it's 130 years since diplomatic ties were set between Romania and Russia. I should also like to say that, after your visit to Moscow, in 2005, the relations developed very much, the economic ones in particular, bilateral trade reached almost five billion dollars. I should like to thank you for the constructive way in which our bilateral links will develop, I believe. I invite you again to come to Moscow", Putin said.
|
|
|
Le président de la Fédération de Russie, Vladimir Poutine, a réitéré ce vendredi, au début de son entretien bilatéral, à Bucarest, avec le président Traian Basescu, l'invitation que lui avait adressée à effectuer une visite à Moscou. "Quant aux relations bilatérales, je voudrais préciser qu'en octobre nous fêterons le 130e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre la Roumanie et la Russie. Je voudrais dire qu'après votre visite à Moscou, en 2005, les relations se sont beaucoup développées, en particulier dans la sphère économique, et les échanges économiques se sont chiffrés à presque cinq milliards de dollars. Je voudrais vous remercier pour la façon constructive dont je crois que seront abordées les relations bilatérales. Je réitère l'invitation à venir à Moscou", a déclaré Vladimir Poutine.
|
|
|
Presedintele Federatiei Ruse, Vladimir Putin, a reiterat, vineri, la inceputul intalnirii bilaterale de la Bucuresti cu presedintele Traian Basescu invitatia ca acesta sa efectueze o vizita la Moscova. "In relatia bilaterala, vreau sa mentionez ca in octombrie implinim 130 de ani de la stabilirea relatiilor diplomatice intre Romania si Rusia. As vrea sa mentionez ca, dupa vizita dvs. la Moscova din 2005, relatiile s-au dezvoltat mult, in mod deosebit in sfera economica, iar schimburile economice au ajuns la aproape cinci miliarde de dolari. As vrea sa va multumesc pentru modul constructiv pe care consider ca-l vom avea in ceea ce priveste relatiile bilaterale. Reiterez invitatia de a veni la Moscova", a declarat Vladimir Putin.
|
