ones – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 7 Results  www.gdk-cds.ch  Page 2
  THE MUSICAL DRAGON (LE ...  
6 shorts for the little ones. From a tiny man living in a suitcase, to an old lady sharing her...
6 courts-métrages d’animation pour les tout petits. D’un petit bonhomme qui vit dans une valise à une mamie qui partage...
6 Kurzfilme für die ganz Kleinen. Von einem kleinen, in einem Koffer lebenden Mann, von einer Oma die ihre Leidenschaft...
  THE GOSSAMER (PAUTINKA)...  
DES TRÉSORS PLEIN MA POCHE – 6 SHORTS FOR THE LITTLE ONES
DES TRÉSORS PLEIN MA POCHE – 6 KURZFILME FÜR DIE GANZ KLEINEN
  THE GOSSAMER (PAUTINKA)...  
6 shorts for the little ones. From a tiny man living in a suitcase, to an old lady sharing her...
6 Kurzfilme für die ganz Kleinen. Von einem kleinen, in einem Koffer lebenden Mann, von einer Oma die ihre Leidenschaft...
  DES TRÉSORS PLEIN MA PO...  
From a tiny man living in a suitcase, to an old lady sharing her knitting passion with a spider, from a little chick who dreams of flying, to a music-loving dragon, via the friendship between a cloud and a whale, and the squirrel who discovers a sled and the pleasures of winter. 6 animated short films welcome the very little ones into their adorable, funny and poetic worlds.
D’un petit bonhomme qui vit dans une valise à une mamie qui partage sa passion de tricoter avec une araignée en passant par une petite poule qui rêve de pouvoir voler, d’un dragon mélomane, de l’amitié d’un nuage et d’une baleine, jusqu’à l’écureuil qui découvre les plaisirs de la glisse grâce à une vieille luge, six courts-métrages emmènent les plus petits dans leurs univers tendres, drôles et poétiques.
Von einem kleinen, in einem Koffer lebenden Mann, von einer Oma die ihre Leidenschaft fürs Häkeln mit einer Spinne teilt, über das Küken welches davon träumt eines Tages fliegen zu können, von einem musikalischen Drachen, der Freundschaft zwischen einem Wal und einer Wolke, bis zum Eichhörnchen das die winterliche Freude am Schlittenfahren entdeckt. 6 Kurzfilme nehmen die Allerkleinsten mit auf eine Reise in ihre liebevollen, witzigen und poetischen Welten.
  Last Hurrah for Young A...  
This 2018 edition, which draws to a close tonight, is no exception with a particularly jam-packed programme. At 11am, the animated musical film JAZZOO for the very little ones will screen at the Cinémathèque (11am, Cinémathèque).
Le dernier dimanche du festival fait, traditionnellement, la part belle aux projections jeune public. Cette édition 2018 ne fait pas exception à la règle avec une offre particulièrement dense. À 11h rendez-vous à la Cinémathèque pour JAZZOO, film d'animation et de jazz pour les tout petits à partir de 3 ans (11h, Cinémathèque). À 14h30 on vous donne rendez-vous avec un petit bonhomme qui vit dans une valise et d'autres histoires plein de fantaisie et humour dans DES TRÉSORS PLEIN MA POCHE (14h30, Ciné Utopia). DANS LA FORÊT ENCHANTÉE DE OUKYBOUKY vous attend à 15h à la Cinémathèque : las de subir les menaces de certains prédateurs, les souris de la forêt créent une charte de non-agression. Mais comment combler les appétits d'un renard qui ne voit dans ses voisins qu'un délicieux repas ? (15h, Cinémathèque) Et nous finissions avec LUIS ET LES ALIENS, lauréat du Coup de Cœur des Enfants 2018. La vie du jeune Luis est chamboulée quand trois drôles d'extraterrestres atterrissent sur le pas de sa porte, le sortant de sa solitude. En présence de l'équipe du film. (15h30 au Kinepolis Kirchberg).