|
|
The river Ljubljanica is heaven for fishermen! Mostly for the ones who float fish or fish for pikes but also for the ones who fly fish for cyprinids. There is plenty of fish, the most common to get caught are Danube roaches, roaches, carps, pikes and big huchens.
|
|
|
La rivière Ljubljanica est un paradis pour les pêcheurs ! Particulièrement, les pêcheurs à l'esche naturelle et les pêcheurs de brochets ainsi que pour les pêcheurs de cyprinidés y trouvent un immense plaisir. Elle contient un grand nombre d'espèces de poissons parmis lesquelles les gardons galants, gardons, carpes communes, brochets et huchons sont y capturés. Il est recommandé aux pêcheurs avancés d'utiliser un bateau, tout de même vous pouvez pêcher déjà dans le centre ville, dans le quartier de Trnovo, à partir de la rive conçue par Jože Plečnik, architecte slovène mondialement reconnu.
|
|
|
Der Fluss Ljubljanica ist ein Paradies für Fischer! Vor allem für die Fischer, die posenfischen oder auf Hechte fischen, aber auch für die Fischer, die auf Karpfenfische fliegenfischen. Es gibt viele Fische und die Fischer fangen meistens Frauennerflinge, Rotaugen, Karpfen, Hechte und große Huchen. Wir empfehlen Boote für die fortgeschrittenen Fischer aber man kann auch in dem Stadtzentrum fischen-in der Nachbarschaft Trnovo- von den Bergen, die von dem weltbekannten slowenischen Architekten Jože Plečnik designt sind.
|
|
|
El río Ljubljanica es el paraíso para los pescadores! Mayormente para los que pescan con flotador o buscan pescar lucios pero también para aquellos que pescan con mosca Ciprínidos. Hay muchos peces, los más comunes para capturar son el rútilo del Danubio, el rútilo, carpas, lucios y grandes salmones del Danubio. Recomendamos el uso de botes para pescadores avanzados pero también se puede pescar en el medio de la ciudad - en el distrito Trnovo - desde las colinas que fueron diseñadas para que el mundo conociera al arquitecto Esloveno Joze Plecnik.
|
|
|
Il fiume Ljubljanica è un paradiso per i pescatori! In esso godono sopratutto pescatori con il galleggiante e quelli che pescano al luccio, così come quelli che pescano i ciprinidi con la mosca. I pesci ce ne sono tanti, di solito si catturano pighi, rutili, carpe, lucci e grandi salmoni di Danubio. Ai pescatori più esigenti consigliamo l’uso della barca, ma si può pescare molto bene nel centro della città, nel quartiere Trnovo, dalla riva, progettata dal famoso architetto sloveno Jože Plečnik.
|
|
|
Река Любляница является раем для рыболовов! Особенно для тех, кто рыбачит ловлей на поплавочную удочку или охотятся на щук, а также для тех, кто удят на муху в охоте на карповую рыбу. Здесь куча рыбы, самым повсеместным является поймать Дунайскую плотву, плотву, карпов, щук и большую таймень. Мы рекомендуем использовать лодки для продвинутых рыболовов, но Вы также можете удить в центре города - в микрорайоне Трново со склонов, которые были спроектированы всемирно известным словенским архитектором Йоже Плечником.
|
