oning – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   6 Domains
  5 Hits www.rug.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Education and Innovation Network Groningen (ONING)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rug.nl as primary domain
Het Onderwijsinnovatie Netwerk Groningen (ONING)
  conventions.coe.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For the purposes of Article 6, paragraph 1 and the reservation mentioned under c of Appendix I of the present Convention any act which interrupts or suspends a time limitation validly performed by the authorities of the sentencing State shall be considered as having the same effect for the purpose of reck­oning time limitation in the requested State in accordance with the law of that State.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventions.coe.int as primary domain
Pour l'application de l'alinéa 1 de l'article 6 et de la réserve mentionnée sous c dans l'annexe I de la présente Convention les actes interruptifs ou suspensifs de prescription valablement accomplis par les autorités de l'Etat de condamnation sont considérés dans l'Etat requis comme ayant produit le même effet pour l'appréciation de la prescription selon le droit de cet Etat.
  www.conventions.coe.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For the purposes of Article 6, paragraph 1 and the reservation mentioned under c of Appendix I of the present Convention any act which interrupts or suspends a time limitation validly performed by the authorities of the sentencing State shall be considered as having the same effect for the purpose of reck­oning time limitation in the requested State in accordance with the law of that State.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventions.coe.int as primary domain
Pour l'application de l'alinéa 1 de l'article 6 et de la réserve mentionnée sous c dans l'annexe I de la présente Convention les actes interruptifs ou suspensifs de prescription valablement accomplis par les autorités de l'Etat de condamnation sont considérés dans l'Etat requis comme ayant produit le même effet pour l'appréciation de la prescription selon le droit de cet Etat.
  7 Hits www.hotel-santalucia.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It offers self-catering accommodation with free Wi-Fi, sea views and a garden with barbecue facilities, as well as complimentary bikes. Accommodation will provide you with a flat-screen satellite TV, air conditioning and a kitchen with a dining area.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain
L'Adria Sun Apartments se situe à seulement 300 mètres de la plage et à 800 mètres du centre-ville de Vodice. Il propose un jardin avec barbecue, un service de prêt de vélos, ainsi que des hébergements indépendants avec connexion Wi-Fi gratuite et vue sur la mer. Les appartements climatisés possèdent une télévision par satellite à écran plat, une cuisine avec coin repas et une salle de bains privative avec douche. Certains disposent également d'un balcon ou d'une terrasse. Des vélos gratuits son...t à votre disposition sur demande. De plus, vous bénéficierez de services de repassage et de blanchisserie moyennant des frais supplémentaires. Vous trouverez une petite épicerie à seulement 50 mètres, ainsi qu'un restaurant et un bar à 300 mètres. Enfin, cet établissement avec parking gratuit est installé à 50 km de l'aéroport de Split.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain
Nur 300 m vom Strand und 800 m vom Zentrum von Vodice entfernt bieten Ihnen die Adria Sun Apartments Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN, Meerblick und einem gemeinschaftlich genutzten Garten mit Grillplatz. Sie bieten Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN, Meerblick und einen Garten mit Grillplatz sowie einen kostenlosen Fahrradverleih. Die Unterkünfte sind klimatisiert und verfügen über einen Flachbild-Sat-TV und eine Küche mit Essbereich. Das eigene Bad i...st mit einer Dusche ausgestattet. Einige Zimmer bieten zudem einen Balkon oder eine Terrasse. Auf Anfrage erhalten Sie ein kostenfreies Leihfahrrad. Zu den anderen Annehmlichkeiten zählen gegen Aufpreis ein Bügel- und Wäscheservice. Nach nur 50 m erreichen Sie ein kleines Lebensmittelgeschäft, ein Restaurant und eine Bar befinden sich 300 m von den Adria Sun Apartments entfernt. Den Flughafen Split erreichen Sie nach 50 km. Die Parkmöglichkeiten der Unterkunft nutzen Sie kostenfrei.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain
El Adria Sun Apartments, situado a solo 300 metros de la playa y a 800 metros del centro de Vodice, ofrece bicicletas de uso gratuito, jardín con zona de barbacoa y alojamiento independiente con conexión WiFi gratuita y vistas al mar. Este alojamiento dispone de TV de pantalla plana vía satélite, aire acondicionado, cocina con zona de comedor y baño privado con ducha. Algunos alojamientos también tienen balcón o terraza. Por otra parte, hay bicicletas gratuitas a disposición de los huéspedes baj...o petición y se prestan servicios de planchado y de lavandería por un suplemento. A solo 50 metros hay una pequeña tienda de comestibles, a 300 metros queda un restaurante y un bar y a 50 km está el aeropuerto de Split. El alojamiento proporciona aparcamiento gratuito.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain
Ubicato a soli 300 metri dalla spiaggia e a 800 metri dal centro di Vodice, l'Adria Sun Apartments offre biciclette ad uso gratuito e sistemazioni a ristorazione indipendente dotate di connessione WiFi gratuita, vista sul mare e giardino con barbecue. Gli alloggi sono climatizzati e dispongono di una TV satellitare a schermo piatto, una cucina con zona pranzo e un bagno privato con doccia. Alcuni vantano anche un balcone o una terrazza, In loco, su richiesta, potrete usufruire di biciclette senz...a costi aggiuntivi, mentre con un supplemento beneficerete dei servizi di stiratura e di lavanderia. Fornito di parcheggio gratuito, l'Adria Sun Apartments sorge ad appena 50 metri da un piccolo negozio di alimentari, a 300 metri da un ristorante e da un bar, e a 50 km dall'Aeroporto di Spalato.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain
Het Adria Sun Apartments ligt op slechts 300 meter van het strand en op 800 meter van het centrum van Vodice. Adria Sun Apartments biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid, gratis WiFi, uitzicht op zee en een tuin met een barbecue, evenals gratis fietsen. De accommodatie beschikt over een flatscreen-tv met satellietzenders, airconditioning en een keuken met een eethoek. De eigen badkamer is uitgerust met een douche. Sommige accommodaties hebben een balkon of een terras. Op verzoek kunt u gra...tis gebruikmaken van fietsen. Verder wordt er tegen een toeslag een strijk- en wasservice aangeboden. Op slechts 50 meter afstand bevindt zich een kleine supermarkt. Een restaurant en een bar vindt u op 300 meter van het Adria Sun Apartments. De luchthaven van Split ligt op 50 km. De luchthaven van Split ligt op 17 km afstand.