ont su être – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   13 Domains
  www.zarb.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
3) Enquêtez auprès des gens qui occupent le même poste et qui ont su être couronnés de succès. Demandez-leur de répondre à des questions sur ce qu’ils aiment le plus dans leur travail, ce qu’ils aiment le moins, pourquoi ils pensent qu’ils ont du succès et ce qu’ils croient nécessaire pour exercer ce genre de fonctions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine atmanco.com as primary domain
3) Survey current people in the same position who have shown a lot of success. Have them answer questions about what they like the most in their job, the least, why they think they are successful and why, what they feel it takes to perform their duties, etc…
  www.xtremegreece.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un travail de restauration exceptionnel très haut de gamme a permis à la propriété une véritable renaissance pour le XXIème siècle : de nombreux éléments d'origine ont été préservés, certains conservant même leur fonction ; tandis que d'autres ont su être intelligemment reconvertis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thethinkingtraveller.com as primary domain
Die Häuser wurden wunderschön restauriert und auf einen sehr hohen Standard gebracht, welches sie subtil in das 21. Jahrhundert befördert. Viele der ursprünglichen Bauelemente wurden beibehalten, wobei einige ihre ursprüngliche Aufgabe erfüllen, und andere kreativ für neue Aufgaben eingesetzt wurden. Traditionell apulische und exotische indische Möbel und Ausstattungen schaffen eine helle, heitere Atmosphäre. Die Badezimmer kombinieren moderne Einrichtung mit den ursprünglichen aus Stein gemeißelten Waschbecken.
  www.crossknowledge.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ils ont su être réactifs face à nos nouveaux besoins en partageant leurs bonnes pratiques, développant des contenus inédits pour la Henkel Global Academy et en les traduisant en allemand, en français, voire en chinois et arabe pour les nouveaux marchés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crossknowledge.com as primary domain
Henkel has long recognized the importance of employee development, and has integrated it into one of its four strategic pillars required to maintain and grow the company’s world leading position. These priorities are Outperform, Globalize, Simplify and Inspire. “To ‘inspire’ our people we need learning that helps them develop their talents, share their knowledge and expand their horizons” explained Katrin Springob.
  www.banqueducanada.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mais, quoi qu'on dise, nos entreprises ont su être à la hauteur de la situation durant cette période, et les efforts qu'elles ont déployés pour restructurer leurs opérations et s'adapter aux nouvelles réalités économiques ont donné des résultats remarquables.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine banqueducanada.ca as primary domain
Working their way out of these difficulties was disruptive and painful for Canadian businesses. Defaults, restructurings, and downsizings became the order of the day. With all this, unemployment took a long time to recover from the 1990–91 recession and, in many instances, wages and salaries were frozen or reduced. But whatever else one may say, through this period, our businesses responded to the challenge and did a remarkable job of restructuring their operations and adjusting to the new economic realities.
  2 Hits www.albuga.info  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La grotte « Mykolas » comme les inventeurs l’ont aussitôt appelée, avait alors fait grand bruit dans le canton. Mais, par souci de protéger les lieux et de laisser travailler les scientifiques en toute sérénité, les inventeurs ont su être remarquablement discrets.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albuga.info as primary domain
« Mykolas Cave », as the finders promptly named it, quickly became the talk of the town. But, anxious to protect the site so the scientists could go about their job unhindered, they have kept remarkably quiet. On 21 November 2005 they notified the appropriate state departments of their discovery and the conventional course of action was immediately underway.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albuga.info as primary domain
La cauna « Mykolas » coma los inventors l’ont còp sec apelada, aviá laidonc fait grand bruch dins lo canton. Mas, per preocupacion de parar l’endrech e de laissar trabalhar los scientifics en tota serenitat, los inventors an sabut èsser remirablament discrets. An sinhalat tre lo 21 de novembre 2005 lor descobèrta als servicis de l’Estat competents qu’an a comptar d’aquí entamenat lo seguit arqueologic apropriat.
  www.activeaginginnovation.dms.moph.go.th  
Show textShow cached sourceOpen source URL
« Dans le cadre de sa politique de soutien au développement des jeunes entreprises et de sa veille technologique, le Grand Troyes privilégie les contacts avec les entreprises françaises. Dès les premiers échanges avec HIKOB, nous nous sommes sentis en confiance et nous avons aussitôt adhéré aux solutions proposées. Durant ces 3 années de collaboration, nous avons vu l’entreprise grandir et nous avons beaucoup apprécié la réactivité et l’implication des équipes HIKOB. Elles ont su être à l’écoute de nos retours terrain et les prendre en compte pour faire évoluer leur technologie et la rendre encore plus performante afin de répondre aux mieux aux attentes de la collectivité » indique Frédéric Guenin, Directeur de la régulation du trafic Grand Troyes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hikob.com as primary domain
Supporting young and innovative companies is a priority in the policy of the city of Troyes, that’s we decided to go with HIKOB. Since the first installation three years ago our collaboration has been very beneficial. We particularly appreciated the reactivity and commitments of HIKOB: they have been continuously listening to our feedbacks from the field and integrated them to improve the technology and make it more efficient. All the expectations of the city authority have been fully fulfilled
  oystone.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dès la première manche, les Champions ont eu trois coups sûrs, mais n’ont su être opportunistes. En effet, sur la frappe de Ricky Oropesa, Sébastien Boucher a tenté de marquer du deuxième but, mais il s’est fait retirer au marbre par le relais précis du voltigeur local Rubi Silva.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ottawachampions.com as primary domain
With two out in the first inning, Boucher singled and Steve Brown followed with a bunt single of his own. Oropesa then singled through the right side but Miners rightfielder Rubi Silva delivered a bullet to nail Boucher trying to score and end the inning.
  www.houppe.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
. Félicitations au groupe de Yannick qui ont su être méthodiques, patients et stratégiquement impeccable. Le résultat est concluant. Bravo les gars !! ! Aller vers un orignal peut sembler plus compliqué que ça en a l’air, mais y aller méthodiquement facilite la tâche.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine feracheval.ca as primary domain
Again, a superb moose hunting season that made our customers happy! … … … … … … … Here are some preliminary statistics: American plan:   100% harvested moose European plan:  86.5% harvested moose, 100% have seen them (small female and male 1 year and a half –  protected) We are very proud of our teritorial management which results in exceptional quality. Congratulations to all hunters and also the dynamic team of Fer A Cheval! Our cottages will be closed soon, … Continue reading →
  www.prestashop.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"PrestaShop nous a mis en contact avec des partenaires très sympathiques qui ont su être très réactifs ! En moins d'un mois, nous nous sommes lancés dans l'e-commerce. PrestaShop est extraordinaire, extrêmement complet, fonctionnel et accessible... Notre première centaine de commandes vient de partir, nous sommes au début de l'aventure !"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prestashop.com as primary domain
"PrestaShop hat uns einen sehr sympathischen und reaktiven Partner vermittelt mit dem unser E-Commerce-Projekt in weniger als einem Monat gestartet war. PrestaShop ist wirklich außergewöhnlich, sehr vollständig, funktional und leicht verständlich. Die ersten hundert Bestellungen sind verschickt und wir blicken voller Vorfreude auf unser E-Commerce-Abenteuer!"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prestashop.com as primary domain
"PrestaShop ci ha messo in contatto con partner molto simpatici che hanno saputo reagire in maniera estremamente rapida! Ci siamo tuffati nell'e-commerce in meno di un mese. PrestaShop è straordinario, estremamente completo, funzionale e accessibile... Il primo centinaio di ordini è appena partito e siamo solo all'inizio dell'avventura!"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prestashop.com as primary domain
"PrestaShop bracht ons in contact met de vriendelijke partners die zeer sympathiek! Binnen een maand, hebben we in e-commerce begonnen. PrestaShop is groot, zeer uitgebreide, functionele en toegankelijke ... onze eerste honderd orders kwamen om te vertrekken, we zijn aan het begin van het avontuur! "
  domaine-eugenie.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les concierges, Imade et putu yandi ont été exceptionnellement amical et nos besoins ont été très facilement comblés. Ils ont su être là et en même temps pas là. Je recommande vivement cet endroit à toute personne qui souhaite avoir la paix, de l'intimité et du bonheur à proximité de tellement de bons restaurants et de la plage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine villa-bali.com as primary domain
i was here for 5 days with sis and family. We were not sure what to expect as we have been to bali before at nusa dua area and stayed in a hotel. The reception was so warm and the property was as per the pictures. The comfort of having your privacy yet being there with a large family group was super. The caretakers , Imade and putu and yandi were exceptionally friendly and made our needs seem so easily handled. They were careful to be there and yet not there. I would definitely recommend this place to anyone who wishes to have peace, privacy and bliss yet near to so many good restaurants and the beach.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine villa-bali.com as primary domain
i was here for 5 days with sis and family. We were not sure what to expect as we have been to bali before at nusa dua area and stayed in a hotel. The reception was so warm and the property was as per the pictures. The comfort of having your privacy yet being there with a large family group was super. The caretakers , Imade and putu and yandi were exceptionally friendly and made our needs seem so easily handled. They were careful to be there and yet not there. I would definitely recommend this place to anyone who wishes to have peace, privacy and bliss yet near to so many good restaurants and the beach.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine villa-bali.com as primary domain
i was here for 5 days with sis and family. We were not sure what to expect as we have been to bali before at nusa dua area and stayed in a hotel. The reception was so warm and the property was as per the pictures. The comfort of having your privacy yet being there with a large family group was super. The caretakers , Imade and putu and yandi were exceptionally friendly and made our needs seem so easily handled. They were careful to be there and yet not there. I would definitely recommend this place to anyone who wishes to have peace, privacy and bliss yet near to so many good restaurants and the beach.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine villa-bali.com as primary domain
i was here for 5 days with sis and family. We were not sure what to expect as we have been to bali before at nusa dua area and stayed in a hotel. The reception was so warm and the property was as per the pictures. The comfort of having your privacy yet being there with a large family group was super. The caretakers , Imade and putu and yandi were exceptionally friendly and made our needs seem so easily handled. They were careful to be there and yet not there. I would definitely recommend this place to anyone who wishes to have peace, privacy and bliss yet near to so many good restaurants and the beach.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine villa-bali.com as primary domain
i was here for 5 days with sis and family. We were not sure what to expect as we have been to bali before at nusa dua area and stayed in a hotel. The reception was so warm and the property was as per the pictures. The comfort of having your privacy yet being there with a large family group was super. The caretakers , Imade and putu and yandi were exceptionally friendly and made our needs seem so easily handled. They were careful to be there and yet not there. I would definitely recommend this place to anyone who wishes to have peace, privacy and bliss yet near to so many good restaurants and the beach.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine villa-bali.com as primary domain
i was here for 5 days with sis and family. We were not sure what to expect as we have been to bali before at nusa dua area and stayed in a hotel. The reception was so warm and the property was as per the pictures. The comfort of having your privacy yet being there with a large family group was super. The caretakers , Imade and putu and yandi were exceptionally friendly and made our needs seem so easily handled. They were careful to be there and yet not there. I would definitely recommend this place to anyone who wishes to have peace, privacy and bliss yet near to so many good restaurants and the beach.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine villa-bali.com as primary domain
i was here for 5 days with sis and family. We were not sure what to expect as we have been to bali before at nusa dua area and stayed in a hotel. The reception was so warm and the property was as per the pictures. The comfort of having your privacy yet being there with a large family group was super. The caretakers , Imade and putu and yandi were exceptionally friendly and made our needs seem so easily handled. They were careful to be there and yet not there. I would definitely recommend this place to anyone who wishes to have peace, privacy and bliss yet near to so many good restaurants and the beach.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine villa-bali.com as primary domain
i was here for 5 days with sis and family. We were not sure what to expect as we have been to bali before at nusa dua area and stayed in a hotel. The reception was so warm and the property was as per the pictures. The comfort of having your privacy yet being there with a large family group was super. The caretakers , Imade and putu and yandi were exceptionally friendly and made our needs seem so easily handled. They were careful to be there and yet not there. I would definitely recommend this place to anyone who wishes to have peace, privacy and bliss yet near to so many good restaurants and the beach.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine villa-bali.com as primary domain
i was here for 5 days with sis and family. We were not sure what to expect as we have been to bali before at nusa dua area and stayed in a hotel. The reception was so warm and the property was as per the pictures. The comfort of having your privacy yet being there with a large family group was super. The caretakers , Imade and putu and yandi were exceptionally friendly and made our needs seem so easily handled. They were careful to be there and yet not there. I would definitely recommend this place to anyone who wishes to have peace, privacy and bliss yet near to so many good restaurants and the beach.