|
|
Le service Développement JBL a voulu rendre service à tous les détenteurs de ce genre de kits de CO2 (p. ex. JBL ProFlora u201, mais aussi Dennerle, Tropica, Colombo) et, en concertation avec un fournisseur réputé, il a mis au point des bouteilles qui ont obtenu une homologation légale.
|
|
|
Several manufacturers produced small CO2 kits for beginners, which ran with disposable CO2 cartridges. Then came a veto from the supervisory authorities because the CO2 cartridges did not meet with sufficient legal approval. The JBL development department wanted to help all owners of these CO2 kits (e.g. JBL ProFlora u201, but also Dennerle, Tropica, Colombo) and, together with a well-known supplier, has developed cartridges which meet the legal approval.
|
|
|
Mehrere Hersteller brachten kleine Einsteiger-CO2-Sets heraus, die mit Einweg CO2-Patronen betrieben wurden. Dann kam ein Veto der Aufsichtsbehörden, da die CO2-Patronen keine ausreichende Zulassung besaßen. Die JBL Entwicklungsabteilung wollte allen Besitzern solcher CO2-Sets helfen (z. B. JBL ProFlora u201, aber auch Dennerle, Tropica, Colombo) und hat zusammen mit einem namhaften Zulieferer Patronen entwickelt, die eine gesetzeskonforme Zulassung erhalten haben.
|
|
|
Molte imprese producevano piccoli kit CO2 per principianti, che funzionavano con cartucce monouso CO2. Poi arrivò un divieto delle autorità di controllo, dato che le cartucce CO2 non erano sufficientemente conformi alle norme. Il reparto di ricerca e sviluppo JBL ha voluto aiutare tutti i proprietari di questi kit CO2 (ad es. JBL ProFlora u201, ma anche Dennerle, Tropica, Colombo) sviluppando, assieme a rinomati fornitori, delle cartucce che sono state legalmente autorizzate.
|
|
|
Several manufacturers produced small CO2 kits for beginners, which ran with disposable CO2 cartridges. Then came a veto from the supervisory authorities because the CO2 cartridges did not meet with sufficient legal approval. The JBL development department wanted to help all owners of these CO2 kits (e.g. JBL ProFlora u201, but also Dennerle, Tropica, Colombo) and, together with a well-known supplier, has developed cartridges which meet the legal approval.
|
|
|
Several manufacturers produced small CO2 kits for beginners, which ran with disposable CO2 cartridges. Then came a veto from the supervisory authorities because the CO2 cartridges did not meet with sufficient legal approval. The JBL development department wanted to help all owners of these CO2 kits (e.g. JBL ProFlora u201, but also Dennerle, Tropica, Colombo) and, together with a well-known supplier, has developed cartridges which meet the legal approval.
|
