|
|
En foi de quoi, les soussignés, à ce dûment autorisés, ont arrêté le présent Arrangement en un seul exemplaire, qu'ils ont revêtu de leurs cachets ; cet exemplaire restera déposé dans les archives du Gouvernement français et des copies certifiées conformes seront remises, par la voie diplomatique, aux Parties contractantes.
|
|
|
In witness whereof, the undersigned, duly empowered, have drawn up the present Agreement, in a single copy, upon which they have affixed their seals; this original shall remain on deposit in the archives of the French Government and duly certified copies shall be transmitted, through diplomatic channels, to the Contracting Parties.
|
|
|
En fe de lo cual, los abajo firmantes, debidamente autorizados, han suscrito el presente Convenio en un solo ejemplar, que han sellado; dicho ejemplar quedará depositado en los archivos del Gobierno francés y se remitirán copias certificadas, por la vía diplomática, a las Partes Contratantes.
|
