Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 367 Ergebnisse intraceuticals.com

Onehealth: OIE - World ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	L’OMS et l’OIE ont donc développé une approche opérationnelle visant à promouvoir l’utilisation concomitante et facilitée :
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen test.oie.int als Prioritätsdomäne definieren	Therefore, WHO and OIE have developed an operational approach, which aims at promoting the concomitant and facilitated use of:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen test.oie.int als Prioritätsdomäne definieren	Por lo tanto, la OMS y la OIE han desarrollado una estrategia de funcionamiento que tiene por objetivo promover un uso simultáneo y simplificado de:

Liens entre systèmes de...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Les experts ont mentionné les effets positifs de l’élevage des animaux, notamment:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen test.oie.int als Prioritätsdomäne definieren	The experts listed some of the positive effects of livestock farming, including:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen test.oie.int als Prioritätsdomäne definieren	Los expertos enumeraron algunos de los efectos positivos de la cría de ganado, entre otros:

11e conférence de la Co...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Deux thèmes techniques ont été discutés lors de cette Conférence :
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen test.oie.int als Prioritätsdomäne definieren	Two technical items were discussed during the Conference:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen test.oie.int als Prioritätsdomäne definieren	En la Conferencia se discutieron dos temas técnicos:

20ème Conférence de la ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Les participants ont été particulièrement honorés de la présence et de l'intervention du Président de la République d'Uruguay à la conférence.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen test.oie.int als Prioritätsdomäne definieren	Participants were particularly honoured by the presence and speech of the President of Uruguay at the conference.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen test.oie.int als Prioritätsdomäne definieren	Los participantes fueron honrados con la presencia e intervención del Presidente de la República de Uruguay en la conferencia.

Statut: OIE - World Org...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	En juillet 2016, 53 pays et une zone dans un pays ont été reconnus indemnes de PPR.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen test.oie.int als Prioritätsdomäne definieren	In July 2016, 53 countries and one zone within a country were recognised as being free from PPR.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen test.oie.int als Prioritätsdomäne definieren	En julio de 2016, 53 países y una zona de un país fueron reconocidos libres de peste de pequeños rumiantes.

Exercice de simulation:...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ces exercices ont lieu tous les ans en Nouvelle-Zélande. La fièvre charbonneuse n’a pas été signalée en Nouvelle-Zélande depuis 1954.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen test.oie.int als Prioritätsdomäne definieren	These exercises are annual events in New Zealand. Anthrax has not occurred in New Zealand since 1954.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen test.oie.int als Prioritätsdomäne definieren	En Nueva Zelanda se practican anualmente estos ejercicios. El carbunco bacteridiano no ocurrió en Nueva Zelanda desde 1954.

27e Conférence de la Co...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Plusieurs questions essentielles intéressant les Pays membres de la région, ont été également examinées, en insistant sur les points suivants :
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen test.oie.int als Prioritätsdomäne definieren	Several key issues involving the Member Countries of the region, with special emphasis on the following matters were also deliberated:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen test.oie.int als Prioritätsdomäne definieren	También se deliberó sobre algunas cuestiones clave que afectan a los Países Miembros de la región, con especial énfasis en los siguientes asuntos:

Rapports d'analyse des ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Certains pays ont autorisé l'OIE à rendre totalement public leur rapport d'analyse des écarts PVS ; il s'agit, à ce jour, des pays suivants :
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen test.oie.int als Prioritätsdomäne definieren	Some countries have authorised the OIE to make their PVS Gap Analysis reports fully public. So far, the list includes:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen test.oie.int als Prioritätsdomäne definieren	Algunos países han autorizado a la OIE a hacer totalmente público su informe de análisis de brechas PVS, como es por el momento el caso de:

17 e CONFERENCE de lA C...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Deux thèmes techniques ont été présentés au cours de la conférence :
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen test.oie.int als Prioritätsdomäne definieren	Two technical items were discussed during the Conference:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen test.oie.int als Prioritätsdomäne definieren	Durante la Conferencia se discutieron dos temas técnicos:

Nouveaux statuts sanita...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le Brésil et l’Afrique du Sud ont acquis le statut « indemne de péripneumonie contagieuse bovine »;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen test.oie.int als Prioritätsdomäne definieren	Brasil y Suráfrica recibieron el estatus “libre de perineumonía contagiosa bovina”;

19ème Commission Région...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Deux thèmes techniques particulièrement importants ont été présentés au cours de la Conférence :
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen test.oie.int als Prioritätsdomäne definieren	Two technical items of major importance were presented at the Conference:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen test.oie.int als Prioritätsdomäne definieren	Durante la conferencia se abordaron dos temas técnicos particularmente importantes:

23e Conférence de la Co...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Plusieurs sujets essentiels intéressant les Pays membres de la région, ont également été examinés, en insistant sur les points suivants :
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen test.oie.int als Prioritätsdomäne definieren	Several key issues involving the Member Countries of the region, with special emphasis on the following matters were also deliberated:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen test.oie.int als Prioritätsdomäne definieren	También se deliberó sobre algunas cuestiones clave que afectan a los Países Miembros de la región, con especial énfasis en los siguientes asuntos:

2012: OIE - World Organ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	80e Session générale de l’OIE : beaucoup d’étapes ont été atteintes
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen test.oie.int als Prioritätsdomäne definieren	The 80th General Session of the OIE: many milestones have been reached
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen test.oie.int als Prioritätsdomäne definieren	80.ª Sesión General de la OIE: muchas etapas superadas

Exercice de simulation ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Deux activités de formation, dans le cadre de ce programme, ont été planifiées pour les membres de la Force de réponse spécialisée de l’ACIA :
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen test.oie.int als Prioritätsdomäne definieren	Two training activities, within this programme, have been planned for the CFIA Specialized Response Force (CFIA-SRF):
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen test.oie.int als Prioritätsdomäne definieren	Dentro del marco de este programa, se planificaron dos actividades de formación para los miembros del Grupo de respuesta especializado de la ACIA:

26ème Conférence de la ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Les participants ont discuté de plusieurs questions clés intéressant les Pays Membres de la région, en insistant sur les points suivants :
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen test.oie.int als Prioritätsdomäne definieren	The participants discussed several key issues involving the Member Countries of the region, with special emphasis on the following matters:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen test.oie.int als Prioritätsdomäne definieren	Los participantes debatieron diversas cuestiones clave para los Países Miembros de la región, insistiendo en los siguientes puntos:

Nouveaux statuts sanita...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le Paraguay et la Roumanie ont été reconnus « indemnes de peste porcine classique », tout comme une zone de Colombie ;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen test.oie.int als Prioritätsdomäne definieren	Paraguay and Romania were recognised as being “free from CSF”, as well as a zone in Colombia;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen test.oie.int als Prioritätsdomäne definieren	Paraguay y Rumania fueron reconocidos “libres de peste porcina clásica”, al igual que una zona en Colombia;

L'OIE, la FAO et l'OMS ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Forts de ces réussites, les partenaires ont décidé récemment d'élargir le champ de leur collaboration.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen test.oie.int als Prioritätsdomäne definieren	Building on these successes, the partners have recently decided to enlarge the scope of their collaboration.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen test.oie.int als Prioritätsdomäne definieren	Con base en estos éxitos, los socios han decidido ampliar recientemente su colaboración.

Collaboration internati...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Les trois Organisations ont publié, en 2010, une Note Conceptuelle conjointe décrivant leur collaboration ainsi que leurs objectifs dans la prévention et le contrôle des risques sanitaires à l’interface homme-animal-écosystèmes.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen test.oie.int als Prioritätsdomäne definieren	In 2010, the three Organisations published a Tripartite Concept Note, describing their collaboration and objectives in the prevention and control of health risks at the human–animal–ecosystems interface.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen test.oie.int als Prioritätsdomäne definieren	Las tres organizaciones publicaron, en 2010, una nota conceptual conjunta que describe su colaboración, así como sus objetivos para la prevención y el control de los riesgos sanitarios en la interfaz animal-hombre-ecosistemas.

Conférence mondiale de ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Les participants ont également identifié les étapes pratiques visant à gérer les risques liés à l'aquaculture pour la santé publique, notamment la sécurité sanitaire des aliments et pour l’environnement.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen test.oie.int als Prioritätsdomäne definieren	Participants also identified practical steps to help manage the risks arising from aquaculture to public health, including food safety and the environment.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen test.oie.int als Prioritätsdomäne definieren	Los participantes identificaron las etapas prácticas para contribuir a la gestión de los riesgos que entraña la acuicultura para la salud pública, teniendo en mente la inocuidad de los alimentos y el medio ambiente.

28e Conférence de la Co...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Les participants ont discuté de plusieurs questions clés intéressant tous les Pays Membres de la région, notamment leurs Services vétérinaires, en insistant sur les points suivants :
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen test.oie.int als Prioritätsdomäne definieren	The participants to the Conference discussed several key issues of great interest for all Member Countries of the Region particularly for their Veterinary Services, with a focus on:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen test.oie.int als Prioritätsdomäne definieren	Los participantes en la Conferencia discutieron varios temas esenciales de sumo interés para el conjunto de los Países Miembros de la región, en particular para sus Servicios Veterinarios, con un enfoque especial en:

Liens entre systèmes de...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Les experts de l’OIE ont recommandé à nouveau d’investir encore plus dans les recherches permettant de confirmer ou d’infirmer le lien causal entre changement climatique et émergence ou réémergence de maladies.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen test.oie.int als Prioritätsdomäne definieren	The OIE experts recommended investing even more in research to confirm or rule out causal links between climate change and emerging or re‑emerging diseases.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen test.oie.int als Prioritätsdomäne definieren	Los expertos de la OIE recomendaron invertir aún más en la investigación para confirmar o descartar los vínculos entre el cambio climático y la emergencia o reemergencia de enfermedades.

Nouvelles normes et lig...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	6 pays d’Europe ont été reconnus comme ayant un « risque négligeable au regard de l’ESB » ;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen test.oie.int als Prioritätsdomäne definieren	6 countries of Europe were recognised as having a “negligible BSE risk”;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen test.oie.int als Prioritätsdomäne definieren	A 6 países de Europa se les ha reconocido un estatus de «riesgo insignificante de EEB» ;

Peste bovine: OIE - Wor...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	L'OIE et la FAO ont déclaré en mai et juin 2011 l'éradication de la peste bovine dans le monde.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen test.oie.int als Prioritätsdomäne definieren	Rinderpest was declared as eradicated worldwide by the OIE and FAO in May and June 2011.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen test.oie.int als Prioritätsdomäne definieren	La OIE y la FAO declararon en mayo y junio de 2011 la erradicación mundial de la peste bovina.

Nouvelles normes et lig...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	4 nouveaux pays ont été reconnus « indemnes de peste des petits ruminants », ainsi qu’une zone de la Namibie ;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen test.oie.int als Prioritätsdomäne definieren	4 new countries were recognised as “free from peste des petits ruminants”, as well as a zone in Namibia;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen test.oie.int als Prioritätsdomäne definieren	4 nuevos países han sido reconocidos como «libres de PPR», así como una zona Namibia;

81ème Session Générale ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	De nouvelles zones ont été reconnues comme officiellement indemnes de fièvre aphteuse en Argentine, au Pérou et en Bolivie.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen test.oie.int als Prioritätsdomäne definieren	New zones were recognised as officially free from foot and mouth disease (FMD), in Argentina, Bolivia and Peru.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen test.oie.int als Prioritätsdomäne definieren	Se han reconocido nuevas zonas oficialmente libres de fiebre aftosa en Argentina, Perú y Bolivia.

Maladies animales: OIE ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ces cinq sites dédiés ont vocation à éclairer les Services vétérinaires nationaux, les vétérinaires, les éleveurs, les médias et le grand public sur l’évolution de la situation de ces maladies à travers le monde.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen test.oie.int als Prioritätsdomäne definieren	These five dedicated websites aim to inform national Veterinary Services, veterinarians, farmers, media and the general public on the evolution of the situation of these diseases worldwide.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen test.oie.int als Prioritätsdomäne definieren	El objetivo de estos cinco sitios específicos es informar a los Servicios veterinarios nacionales, los veterinarios, los ganaderos, los medios de comunicación y la opinión pública de la evolución de la situación de estas enfermedades en todo el mundo.

Nouvelles normes et lig...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Lors de la présente Assemblée mondiale de nouveaux pays ou de nouvelles zones ont obtenu une reconnaissance officielle de leurs statuts:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen test.oie.int als Prioritätsdomäne definieren	At this General Session, a number of new countries or zones of countries obtained official recognition of their status:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen test.oie.int als Prioritätsdomäne definieren	Durante la Asamblea Mundial, nuevos países o nuevas zonas obtuvieron un reconocimiento oficial de su estatus:

Un renforcement des mes...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ces derniers mois, de nombreux foyers de H5N1 ont également été détectés dans de nombreux pays d’Afrique de l’Ouest. Le H5N1 continue à affecter l’Egypte de manière endémique, tandis que de nouveaux cas sont apparus en Israel et en Palestine.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen test.oie.int als Prioritätsdomäne definieren	A large number of H5N1 outbreaks have also been confirmed in many West African countries in recent months. H5N1 continues to be endemic in Egypt, while new cases have occurred in Israel and Palestine.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen test.oie.int als Prioritätsdomäne definieren	En los últimos meses, también se han detectado numerosos brotes de H5N1 en varios países de África occidental. El virus H5N1 continúa afectando a Egipto de manera endémica y se registraron nuevos casos en Israel y Palestina.

19ème Commission Région...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Les débats ont également porté sur la situation zoosanitaire dans l’ensemble de la région et sur les investissements considérables qu’il reste à faire pour que l’Afrique continue à progresser en matière de contrôle des maladies animales.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen test.oie.int als Prioritätsdomäne definieren	Discussions also dealt with the animal health situation throughout the region and the major investments that are still needed if Africa is to continue to progress with the control of animal diseases.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen test.oie.int als Prioritätsdomäne definieren	Los debates trataron asimismo de la situación zoosanitaria en el conjunto de la región y sobre las inversiones considerables requeridas para que África siga progresando en materia de control de las enfermedades animales.

28e Conférence de la Co...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Les participants ont reçu des informations détaillées sur la situation zoosanitaire et son évolution dans tous les pays de la région, recueillies à l’aide du système mondial WAHIS/WAHID de l’OIE. Ils ont ensuite discuté des thèmes techniques suivants :
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen test.oie.int als Prioritätsdomäne definieren	In addition, the Conference was informed in detail on the animal disease situation and its evolution in all countries of the region using the OIE WAHIS / WAHID global system, and discussed the following technical items:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen test.oie.int als Prioritätsdomäne definieren	Además, durante la Conferencia se presentó un informe pormenorizado sobre la situación zoosanitaria y su evolución en todos los países de la región usando el sistema mundial WAHIS/WAHID de la OIE, y se discutieron los siguientes temas técnicos:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

– Übersetzung – Keybot-Wörterbuch