ont – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 4 Résultats  www.phdpro.leading.nagoya-u.ac.jp
  play_inactive  
En utilisant Podio pour organiser leur travail, les gens de Play31 ont réuni des communautés déchirées par la guerre grâce à la magie du football.
Die Mitarbeiter von Play31 nutzen Podio, um ihre Arbeit zu organisieren. Ziel der Hilfsorganisation ist es, vom Krieg gezeichnete Gemeinschaften durch den Zauber des Fussballs wieder zu versöhnen.
Usando Podio para organizar su trabajo, Play31 une a comunidades divididas por la guerra a través de la magia del fútbol.
Utilizzando Podio per organizzare il loro lavoro, Play31 ha riunito comunità separate dalla guerra grazie alla magia del calcio.
Usando o Podio para organizar o seu trabalho, o Play31 junta comunidades divididas pela guerra através da magia do futebol.
Door Podio te gebruiken voor het organiseren van hun werk, verenigt Play31 door oorlog geteisterde samenlevingen met de magie van voetbal.
Podioを業務に取り入れたPlay 31は、戦火に引き裂かれた地域同士に「サッカー」と言う魔法を通じたコミュニケーションをもたらしています。
Med hjälp av Podio för att organisera arbetet ser Play31 till att sammanfoga krigsdrabbade områden genom fotbollens magi.
  Group  
« Grâce à Podio, je suis en mesure de voir les processus. Je peux voir les gens discuter de leurs opérations, je les vois poser des questions s'ils ont besoin de savoir quelque chose de moi concernant ce qui se passe dans le magasin. »
"Dank Podio sehen ich den Prozess, ich sehe wie sie darüber sprechen, ich sehe wie sie Fragen stellen, wenn sie wissen möchten, was im Shop so passiert."
"Gracias a Podio veo el proceso, veo lo que están hablando, les veo haciendo preguntas si necesitan saber algo de mí sobre lo que pasa en la tienda."
"Grazie a Podio riesco a vedere il processo, e vedo che anche loro lo vedono e mi pongono domande se hanno bisogno di sapere che cosa sta succedendo in negozio."
"Graças ao Podio eu vejo todo o processo, acompanho o que meus colegas estão falando e vejo se fazem perguntas ou se precisam saber o que está acontecendo na loja."
"Door Podio kan ik het proces waarnemen, ik zie ze erover praten, ik zie dat ze vragen stellen als ze iets van mij moeten weten over wat er gaande is in de winkel."
"Jeg ser processen, jeg ser dem tale om den, jeg ser dem stille spørgsmål, hvis de har brug for at vide noget om, hvad der sker i butikken - altsammen på grund af Podio."
"Podio gör att jag ser processen. Jag ser dem prata om den och ställa frågor om de behöver information från mig om vad som händer i butiken."
  play_inactive  
Les équipes qui utilisent Podio ont déjà créé plus d'un million d'apps personnalisées, qui sont autant de manières uniques d'accomplir le travail.
Teams, die Podio benutzen, haben schon mehr als eine Million individuelle Apps erstellt – die genau so viele einzigartige Arten, Arbeit zu erledigen, repräsentieren.
Los equipos que usan Podio han creado más de un millón de apps personalizadas que reflejan otras tantas formas de trabajar.
I team che usano Podio hanno già creato più di un milione di app personalizzate, e ciascuno ha il suo modo unico di svolgere il proprio lavoro.
As equipes que usam o Podio já criaram mais de um milhão de aplicativos personalizados, representando diversas maneiras originais de realizar o trabalho.
Teams die Podio gebruiken hebben al meer dan een miljoen aangepaste apps gecreëerd welke net zoveel unieke manieren waarop werk afgerond wordt representeren.
De teams, som anvender Podio, har allerede oprettet over en million tilpassede apps, hvilket repræsenterer alle de forskellige måder at arbejde på.
Team som använder Podio har redan skapat mer än en miljon anpassade appar, vilket representerar lika många unika sätt att få arbetet gjort på.
  play_inactive  
Tous ces champs sont personnalisables. On peut les nommer et les configurer de sorte qu'ils conviennent aux processus uniques de chaque équipe. Jusqu'à présent, les utilisateurs de Podio ont créé plus d'un million d'applications uniques servant à organiser leur travail et à effectuer des suivis.
Jedes dieser Felder kann angepasst werden - konfigurieren oder benennen Sie die Felder neu, um sie an den individuellen Prozess Ihres Teams anzupassen. Auf diese Weise haben Podio Benutzer bis jetzt über eine Million einzigartiger Apps entwickelt, um ihre Arbeit zu organisieren und dokumentieren.
Todos estos campos son personalizables. Pueden renombrarse y configurarse para adaptarse al proceso de trabajo concreto de un equipo. Hasta ahora los usuarios de Podio han creado más de un millón de apps únicas para organizarse y gestionar su trabajo.
Tutti questi campi sono personalizzabili - puoi dar loro un nome e configurarli per adattarsi al processo di lavoro di una squadra specifica. Ad oggi gli utenti Podio hanno creato più di un milione di app uniche per organizzare e monitorare il loro lavoro.
Todos esses campos são personalizáveis. Eles podem ser nomeados e configurados para adaptar-se ao processo de trabalho específico de uma equipe. Até agora, os usuários do Podio criaram mais de um milhão de aplicativos exclusivos para organizar e monitorar o trabalho.
Al deze velden zijn aanpasbaar - ze kunnen benoemd en geconfigureerd worden om geschikt gemaakt te worden voor het unieke werkproces van een team. Tot nu toe hebben Podio gebruikers meer dan een miljoen unieke apps gecreëerd om hun werk te organiseren en bij te houden.
Alle disse felter kan tilpasses - de kan navngives og konfigureres, så de passer til dit teams unikke arbejdsprocesser. Indtil videre har Podio-brugere skabt mere end en million unikke apps til at organisere og følge op på deres arbejde.
Alla dessa fält kan anpassas – de kan namnges och konfigureras efter ett teams unika arbetsprocess. Fram tills idag har Podio-användare skapat mer än en miljon unika appar för att organisera och följa sitt arbete.