opte – -Translation – Keybot Dictionary

  www.jarotransport.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	DURABILITÉ – Le département CÔTE opte pour des méthodes de travail durables lors de l’accomplissement de ses tâches.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afdelingkust.be as primary domain	SUSTAINABILITY - The Coastal Division always chooses sustainable practices when carrying out its tasks.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afdelingkust.be as primary domain	NACHHALTIGKEIT – Bei der Erfüllung ihrer Aufgaben bedient sich die Abteilung KÜSTE nachhaltiger Arbeitsweisen.

  www.xytmodelart.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En fonction des souhaits et désirs du client, entre autres sur la base des spécifications techniques, de l’ampleur de la série à produire, du choix des matériaux, de la forme et du champ d’application du produit, on opte pour une matrice précise.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cematec.com as primary domain	Depending on the customer's wishes, a/o technical specifications, size of series, choice of material, shape and field of application of product, a certain mould is selected.

  www.goldenroyal.sk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les recommandations de l’équipe technique de d’augmenter la superficie skiable à partir de demain ainsi que la forte demande des utilisateurs ont fait que Grandvalira opte pour proposer la vente de forfaits et autres services au travers du site web de Grandvalira, les guichets de la station, agence et autres intermédiaires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine surveys.grandvalira.com as primary domain	The recommendation from our technical department to extend the skiable area from tomorrow and the high requests from our users has made Grandvalira to take the decision to open again the ski passes and rest of services sales through the Grandvalira website, the ticket windows, agencies and other distributors.

  www.bfi.byg.dtu.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le maitre de l'ouvrage a opte pour des dalles grand format de longueurs libres pour mettre en evidence la presence de l'aire et de la terrasse contigue dans l'ensemble paysager. Le jeu aleatoire des couleurs et des formats brise la grisaille de la surface.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stradusinfra.be as primary domain	Om het unieke karakter van het plein met aangrenzend terras binnen het groter landschappelijk geheel te benadrukken, werd gekozen voor grootformaattegels, geplaatst in stroken met vrije lengtes. Hierbij doorbreekt het willekeurig spel van kleuren en formaten de eentonigheid van de vlakte.

  www.notus.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Outre les arômes et les saveurs, l’éveil des sens que procure le rituel du café ne serait pas complet sans cet accessoire essentiel qu’est la tasse. Belmoca a opté pour une petite tasse en verre au design unique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belmoca.be as primary domain	In addition to smell and taste, the visual aspect is also critical to turn your coffee moment into a sensual experience. Belmoca has chosen a glass coffee cup with a unique shape. Thanks to the double bottom and the round shape of the glass, the combination of the crema and the color gradations of the coffee are an unprecedented delight to the eye.​

  translate.revolutionarygamesstudio.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si le souscripteur opte pour le prélèvement automatique, il mandate expressément la société Kapt SAS pour procéder au prélèvement du montant facturé sur le compte bancaire dont il aura transmis les références.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kookooning.com as primary domain	If the subscriber opts for direct debit, it expressly mandates the Kapt SAS to conduct the levy charged to the bank account which he has sent references. Each Collection will be debited from the bank account corresponding to the transmitted references.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kookooning.com as primary domain	Si el suscriptor opta por domiciliación bancaria, en ella se prevén expresamente la Kapt SAS para llevar a cabo la tasa cargada a la cuenta bancaria que ha transmitido las referencias. Cada colección será debitado de la cuenta bancaria correspondiente a las referencias de transmisión.

  www.ms-ad-hd.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La tétine SpecialNeeds fonctionne de telle sorte que le bébé qui ne peut créer un vide pour extraire le lait opte à la place pour la compression. La valve antireflux empêche l'entrée d'air dans la tétine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medela.ch as primary domain	Der SpecialNeeds Sauger wurde für Babys entwickelt, die Kompression einsetzen, weil sie kein Vakuum erzeugen können, um Flüssigkeit zu saugen. Das Rücklaufventil verhindert, dass Luft in den Sauger eintritt. Die fütternde Person kann den Milchfluss einfach mittels des Schlitzventils kontrollieren.

  3 Hits www.ordomedic.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le médecin s'efforce d'aider les patients qui souffrent d’assuétude ou qui abusent de telles substances. Il opte pour une approche multifactorielle de la problématique, tant sur le plan physique, psychique que social.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ordomedic.be as primary domain	De arts zet zich in om patiënten te helpen die afhankelijk zijn van dergelijke substanties of deze misbruiken. Hij opteert voor een multifactoriële benadering van de problematiek zowel op fysiek, psychisch als sociaal vlak.

  www.da-rz.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cottage Garden ne fait pas de mystère de sa passion pour le bois et opte résolument pour le châtaigner en ce qui concerne les clôtures: par sa couleur, sa durabilité et dureté, le châtaigner naturel est la matière idéale pour fabriquer des clôtures exclusives résistantes aux siècles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parkvanbeervelde.be as primary domain	Cottage Garden steekt zijn passie voor hout niet onder stoelen of banken en opteert resoluut voor kastanjehout als omheining: door zijn kleur, duurzaamheid en hardheid is natuurlijk kastanjehout de ideale grondstof voor exclusieve omheiningen die de jaren trotseren.

  beautiful-places.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La soupe est le compagnon idéal des froides journées d’hiver. Elle rassasie, réchauffe de l’intérieur et, si l’on opte pour les légumes tout prêts d’Anna’s Best, est prête en un clin d'œil. Laissez-vous inspirer par nos idées de présentation!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine annasbest.migros.ch as primary domain	Die Suppe ist der ideale Begleiter durch den kalten Winter. Sie macht satt und wärmt von innen. Mit dem fixfertig gerüsteten Suppengemüse von Anna’s Beste ist jede Suppe auch im Nu zubereitet. Lassen Sie sich von unseren Serviertipps inspirieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine annasbest.migros.ch as primary domain	Una zuppa è la compagna ideale nei freddi mesi invernali, perché sazia e riscalda dall’interno. Con le verdure per minestrone pronte per l’uso di Anna’s Best puoi preparare qualsiasi zuppa in un battibaleno! Lasciati ispirare dai nostri consigli per la presentazione.

  2 Hits www.fpl-ev.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour répondre à la demande de nombreux clients qui souhaitent simplifier les processus à l'aide d'EDI, la société Birchmeier Sprühtechnik AG opte pour la solution du EDI Service Center. Grâce à des interfaces normalisées entre les logiciels ERP et l' EDI Service Center ces derniers peuvent être facilement connectés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stepcom.ch as primary domain	Um dem Wunsch verschiedener Kunden zu entsprechen, die Prozesse mittels EDI zu vereinfachen, setzt Birchmeier auf die EDI Service Center - Lösung von STEPcom Services. Dank standardisierten Schnittstellen zwischen der ERP-Software und dem EDI Service Center lassen sich diese einfach anbinden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stepcom.ch as primary domain	Per rispondere al desiderio di diversi clienti di semplificare i processi mediante il sistema EDI, Birchmeier ha scelto l' EDI Service Center - la soluzione di STEPcom Services. Grazie a interfacce standardizzate tra il software ERP e l' EDI Service Center queste si possono collegare facilmente.

  5 Hits www.kmu.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La société en nom collectif exige un contrat de société établi entre les personnes intéressées. Quiconque opte pour cette forme juridique, devrait absolument faire contrôler le contrat de société par un spécialiste.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain	Die Kollektivgesellschaft bedingt einen Gesellschaftsvertrag zwischen den Beteiligten. Wer sich für diese Rechtsform entscheidet, sollte den Gesellschaftsvertrag auf jeden Fall von einer Fachperson überprüfen lassen. Für Kollektivgesellschaften ist der Eintrag ins Handelsregister obligatorisch.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain	La società in nome collettivo richiede la firma di un contratto sociale tra soci. Chi opta per questa forma giuridica, è meglio che faccia esaminare il contratto sociale da una persona esperta. Per le società in nome collettivo l'iscrizione nel registro di commercio è obbligatoria.

  www.michis-appartements.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eschlikon opte alors pour la variante la plus performante, à savoir le déploiement de quatre ou deux fibres optiques jusqu’aux logements. Le seuil de rentabilité est néanmoins déjà atteint aux dires du maire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine openaxs.ch as primary domain	Eschlikon hat die leistungsfähigste Variante gewählt, mit vier oder zwei Glasfasern bis in die Wohnungen. Trotzdem habe man bereits die Gewinnschwelle erreicht. «Ich bin überzeugt, dass schnelles Internet für unsere Einwohner einmal so wichtig werden wird wie Strassen und Wasser», so Mäder. Aber Eschlikon habe auch die Erfahrung gemacht, dass sich die Swisscom nur bewege, wenn sie müsse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine openaxs.ch as primary domain	Eschlikon ha scelto la variante più performante, con quattro o due fibre ottiche fino agli appartamenti. Il punto di pareggio è già stato raggiunto. «Sono convinto che un giorno per i nostri abitanti internet ad alta velocità rivestirà la stessa importanza delle strade e dell’acqua», si è detto convinto Mäder. Ma anche Eschlikon ha sperimentato che Swisscom si muove solo quando è costretta.

  eid.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fedict opte résolument pour la source libre et une étroite collaboration avec les développeurs. Le code source des initiatives eID est dès lors disponible pour les intéressés. Ceux-ci peuvent examiner le logiciel et proposer et/ou apporter des améliorations éventuelles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eid.belgium.be as primary domain	Fedict has opted firmly for open source and intensive collaboration with developers. The source code of eID initiatives is therefore available to interested parties. They can view the software and propose and/or make improvements.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eid.belgium.be as primary domain	Fedict setzt entschieden auf Open Source und eine intensive Zusammenarbeit mit Entwicklern. Der Quellcode von eID-Initiativen ist daher für alle Interessenten verfügbar. Sie können die Software überprüfen und etwaige Verbesserungen vorschlagen und/oder durchführen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eid.belgium.be as primary domain	Fedict kiest resoluut voor open source en een intensieve samenwerking met ontwikkelaars. De broncode van eID-initiatieven is dan ook beschikbaar voor geïnteresseerden. Zij kunnen de software nakijken en eventuele verbeteringen voorstellen en/of uitvoeren.

  www.mitz.org.mx  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ThreatMetrix opte pour une approche unique de l'apprentissage automatique, qui fournit aux institutions financières une méthode extrêmement puissante pour détecter et analyser les changements des comportements des utilisateurs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine threatmetrix.com as primary domain	ThreatMetrix vertritt einen einzigartigen Ansatz in Hinblick auf Maschinenlernen. Dieser ist für Finanzinstitutionen von unschätzbarem Wert zum Erkennen und Analysieren von Änderungen im Nutzerverhalten. Hinzu kommen fortschrittliche Algorithmen der Verhaltensanalytik, die individuell anpassbare Tools zum Bestimmen von verbesserten Regeln bieten, mit denen betrügerisches Verhalten genau entlarvt werden kann.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine threatmetrix.com as primary domain	Решения ThreatMetrix предлагают уникальный подход к машинному обучению и предоставляют финансовым учреждениям эффективный способ обнаружения и анализа изменений в поведении пользователей. Все это дополнено передовыми алгоритмами аналитики поведения, которые предлагают набор настраиваемых инструментов для установки расширенных правил, позволяющих с высокой точностью выявлять модели поведения мошенников.

  www.disneyland-paris-all-hotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Buffalo LinkStation; Je dois dire qu'au moment où il a été dit que j'opte pour cette marque; vous avez déjà une variété de modèles, et son logiciel semblait assez complet; mais par ce que j'ai lu dans les forums, n'a pas joué les fichiers Mkv; et je ne pouvais pas trouver beaucoup compatibilité d'informations avec les acteurs et les Tv Samsung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ricardocruz.es as primary domain	- Buffalo LinkStation; I must say that at the time it was said I opt for this brand; you already have a wide variety of models, and their software seemed fairly complete; but by what I read in the forums, did not seem to play the Mkv files; and I could not find much information players and Samsung Tv compatibility.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ricardocruz.es as primary domain	- Buffalo LinkStation; Devo dire che al momento era detto che optare per questa marca; si dispone già di un'ampia varietà di modelli, e loro software sembrava abbastanza completo; ma da quello che ho letto nei forum, non sembrano giocare i file Mkv; e non riuscivo a trovare molte informazioni giocatori e compatibilità Samsung Tv.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ricardocruz.es as primary domain	- Буффало LinkStation; Я должен сказать, что в то время было указано, что я выбрать для этого бренда; у вас уже есть целый ряд моделей, и его программное обеспечение, как представляется, достаточно полный; но то, что я читал на форумах, didn't играть Mkv файлов; и я не мог найти много информации совместимости с игроками и телевизор Samsung.

  2 Hits www.rrq.gouv.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si Christian opte pour le CRI, son argent sera immobilisé, c'est-à-dire que, sauf exception, il pourra retirer les sommes qui y sont détenues seulement quand il prendra sa retraite. Ce qui le protégera des tentations et lui garantira un revenu pour ses vieux jours.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rrq.gouv.qc.ca as primary domain	If Christian opts for an LIRA, his money will be locked in. That means he can withdraw amounts from the account only when he retires, except under certain conditions. This helps ward off temptation and will provide him with a guaranteed income in old age.

  mbt-center.numse.nagoya-u.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Stratus opte pour une approche très différente. Nos serveurs assurent les plus hauts niveaux de disponibilité possibles sans logiciel ni configuration spécifique. Nos systèmes ftServer sont redondants sur la couche matérielle, tout en prenant en charge les principaux hyperviseurs de cloud hybride, tels que VMware et KVM.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stratus.com as primary domain	Stratus’s approach is different. Our servers provide the highest levels of availability with no special software or configuration. That is because our ftServer systems are redundant at the hardware layer yet still support all of the major Hybrid Cloud hypervisors such as VMware and KVM. Additionally, an ftServer presents itself in hybrid cloud management tools as if it is any other commodity server platform.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stratus.com as primary domain	Stratus verfolgt einen anderen Ansatz. Unsere Server bieten das höchste Niveau an Verfügbarkeit ohne spezielle Software oder Konfiguration. Das liegt daran, dass unsere ftServer-Systeme auf der Hardware-Ebene redundant sind und dennoch alle wichtigen Hybrid-Cloud-Hypervisoren wie VMware und KVM unterstützen. Außerdem wird ein ftServer von Management-Tools für die Hybrid Cloud wie jede andere Standard-Serverplattform dargestellt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stratus.com as primary domain	L’approccio di Stratus è diverso. I nostri server offrono i più elevati livelli di disponibilità senza alcun software o configurazione specifici. Ciò è dovuto al fatto che i nostri sistemi ftServer sono ridondanti al livello dell’hardware, pur supportando tutti i principali hypervisor Hybrid Cloud, come VMware e KVM. Inoltre, ftServer si presenta negli strumenti di gestione cloud ibrida come qualsiasi altra piattaforma di server commodity.

  users.skynet.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pendant qu'il est au collège, Bachot commence à chanter en amateur. Deux ans plus tard, il opte définitivement pour la musique et devient Bachot Muna, guitariste-chanteur-auteur-compositeur. Il compose sa première chanson : "Essukud'am" qui signifie "mes études".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine users.skynet.be as primary domain	Bachot started singing while still at school. Two years later he decided to make his passion his life, composing at the time his first song entitled "Essukud'am" (My studies).

  2 Hits www.goldenerloewe.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si l'école opte pour une solution avec un maximum de services en SaaS (Cloud), le personnel doit avoir des connaissances de généraliste et un équivalent plein temps est suffisant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pub.fri-tic.ch as primary domain	Wenn sich die Schule für eine Lösung entscheidet, bei der ein Maximum der Dienstleistungen in Form von SaaS (Cloud) in Anspruch genommen wird, dann muss das Personal über allgemeine Kenntnisse verfügen; ein Vollzeit­äqui­valent ist ausreichend.

  3 Hits www.feldbauer.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Avec Moov, ATLANTIQUE TELECOM opte pour une approche différente ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine atlantiquetelecom.net as primary domain	With Moov, Atlantique Telecom opts for a different approach to the business...

  5 Hits www.senlongqp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tobania abandonne les centres de données en interne et opte pour LCL
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lcl.be as primary domain	Tobania geeft in-house data centers op en kiest voor LCL

  www.gimav.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’hôtel Van der Valk opte pour un style naturel et chaleureux
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mosa.com as primary domain	Hotel Van der Valk wählt warmen, natürlichen Look

  www.dibeitech.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une maison d’une grande superficie : on opte généralement pour un climatiseur de type central.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ultramar.ca as primary domain	A larger home: a central air conditioning system is generally chosen for this type of home.

  www.umatec.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hans Anliker SA opte pour CLAAS
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine umatec.ch as primary domain	Die Hans Anliker AG entscheidet sich für CLAAS

  www.iamsinyee.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Notre ambassade à Beyrouth opte pour un meilleur environnement
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine glo-be.be as primary domain	Embassy in Beirut opts for a cleaner environment

  4 Hits flowgate.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Crématorium Duisburg opte pour FT 1 mai 2018
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine facultatieve-technologies.com as primary domain	Krematorium Duisburg entscheidet sich für FT 1 Mai 2018

  2 Hits www.hitachi-hgne-uk-abwr.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Avec Veeam Backup and Replication, VANHEEDE ENVIRONMENT GROUP opte pour la flexibilité et la modularité
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine realdolmen.com as primary domain	VANHEEDE ENVIRONMENT GROUP opts for flexibility and scalability with Veeam Backup and Replication

  minfin.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le conjoint ou cohabitant légal survivant doit indiquer dans sa propre déclaration, s'il opte pour l'établissement :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine minfin.fgov.be as primary domain	De overlevende echtgenoot of wettelijk samenwonende partner moet in zijn eigen aangifte aanduiden of hij kiest voor de vestiging :

  www.unilever.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	160 millions de fois par jour, quelqu'un opte pour un produit Unilever dans le monde. On retrouve nos marques dans presque toutes les cuisines et les salles de bain.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unilever.be as primary domain	160 miljoen keer per dag kiest iemand ergens ter wereld een Unilever-product. In vrijwel iedere keuken of badkamer is wel een van onze merken te vinden.