|
|
A city plan can be narrow or broad. It can be focused only on urban land uses and infrastructure, or it can incorporate environmental concerns and use of natural resources, such as water systems. The most ambitious urban plans reflect the interactions among all sectors in the urban area -- including urban food systems and agricultural demands.
|
|
|
Un plan urbain peut être large ou restreint. Il peut se concentrer uniquement sur l'utilisation des terres urbaines et leur infrastructure ou bien il peut englober des préoccupations d'ordre écologique et l'utilisation des ressources naturelles telles que les systèmes hydrauliques. Les plans urbains les plus ambitieux couvrent les interactions entre tous les secteurs de la zone urbaine - y compris les systèmes d'alimentation et les besoins agricoles en zone urbaine . Un plan global est aussi lié à la planification de l'utilisation des terres dans les zones périurbaines et la campagne environnante.
|
|
|
Un plan urbano puede ser reducido o amplio. Puede centrarse solamente en los usos de la tierra urbana y la infraestructura o puede incorporar aspectos ambientales y uso de los recursos naturales, como sistemas de suministro de agua. Los planes urbanos más ambiciosos reflejan las interacciones entre todos los sectores en el área urbana - incluyendo sistemas urbanos de alimentos y requerimientos agrícolas. Un plan integral también se vincula con la planificación del uso de la tierra en áreas periurbanas y aledaños.
|
