or broad – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  uzcard.uz  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	knowledge of and/or broad interest in IT environments and infrastructures.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennn.be als Prioritätsdomäne definieren	une bonne connaissance des environnements et infrastructures IT ou faites preuve d’un réel intérêt pour ceux-ci.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennn.be als Prioritätsdomäne definieren	kennis van en/of ruime interesse voor IT-omgevingen en -infrastructuren.

  www.lotura.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Camel Active typifies casual and modern men's shoes, women's shoes and sneakers. Regardless whether it's vibrant cities or broad landscapes, Camel Active elicits a desire to discover new cultures and faraway lands.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencarmi.be als Prioritätsdomäne definieren	Camel Active ist eine internationale Lifestyle Marke für Männer und Frauen. Camel Active steht für lässige und moderne Schuhe. Egal ob pulsierende Großstadt oder weite Landschaften, Camel active macht Lust auf das Entdecken neuer Kulturen und ferner Länder. Dabei erfüllt Camel Active die Ansprüche moderner Männer und Frauen, die gerne draußen unterwegs sind. Inspiriert von den Reisen in ferne Länder kreiert Camel Active eine moderne Casualwear, deren Qualitätsanspruch es ist natürliche, hochwertige Materialien mit funktionalen Elementen und Stoffen zu verbinden.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencarmi.be als Prioritätsdomäne definieren	Camel Active is een internationaal lifestyle-merk voor mannen en vrouwen. Camel Active typeert casual en moderne herenschoenen, damesschoenen en sneakers. Of het nu gaat om bruisende steden of uitgestrekte landschappen, Camel Active wekt de wens op om nieuwe culturen en verre landen te ontdekken. Hiermee voldoet Camel Active aan de eisen van moderne mannen en vrouwen die graag op stap gaan. Geïnspireerd door reizen naar verre streken, creëert Camel Active moderne vrijetijdskleding waarin natuurlijke materialen van hoge kwaliteit worden gecombineerd met functionele elementen en stoffen.

  7 Treffer scc.lexum.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Although the Labour Court may have purported to consider the legal relationships negotiated and formed by the parties, in the end it, in fact, relied on the test of de facto control over both the general overview of the quality and quantity of work and the more specific daily task completion by the employee. The traditional Labour Court focus on de facto control, whether in the classic or broad sense, provides the overriding reasoning here.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenscc.lexum.org als Prioritätsdomäne definieren

124.                        Même s’il peut avoir prétendu tenir compte du lien juridique négocié et établi par les parties, le Tribunal du travail s’est, en fait, fondé sur le test du contrôle de facto exercé à la fois sur l’aperçu général de la qualité et du volume de travail ainsi que sur l’exécution plus spécifique du travail courant par l’employée.  Le Tribunal du travail met traditionnellement l’accent sur le contrôle de facto, au sens classique ou au sens large, et c’est ce raisonnement qui domine en l’espèce.  En fait, on se trouve pratiquement à rejeter les obligations juridiques négociées entre l’employée et l’agence relativement à tous les autres facteurs importants.  La décision du Tribunal du travail en l’espèce -‑ et en fait la tendance observée dans les dossiers auxquels il réfère ‑- reflète un raisonnement qui n’est pas autorisé en l’espèce compte tenu des règles d’interprétation, du contexte, de la convention collective, du texte, de l’objectif du Code et de l’intention des parties.  On a pratiquement ignoré Vassart et Coderre, précités, même si, selon moi, la décision de la Cour supérieure dans Vassart est l’autorité sur cette question.

  www.epo.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The board, referring to the Enlarged Board's opinion which had rejected an extensive or broad interpretation making a distinction between technical features which are related to the function and effect of the invention and technical features which are not, concluded that the subject-matter of claim 1 could not be seen as the same subject-matter as that disclosed in the priority documents.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenepo.org als Prioritätsdomäne definieren	Dans l'affaire T 351/01 un polynucléotide, qui faisait l'objet de la revendication 1, était caractérisé en termes de structure, ainsi que par sa fonction. Les documents de priorité I et II divulguaient un polynucléotide ayant la même fonction que celle de la revendication 1, mais dont la structure était différente pour ce qui était de cinq bases, se trouvant toutes dans la partie de la séquence sans rapport avec la fonction (soit hors de la région codante). La chambre, se référant à l'avis de la Grande Chambre, qui avait rejeté une interprétation large dans la mesure où il serait établi une distinction entre les caractéristiques techniques ayant un rapport avec la fonction et l'effet de l'invention et celles qui n'en avaient pas, a conclu que l'objet de la revendication 1 ne pouvait pas être considéré comme étant le même que celui divulgué dans les documents de priorité.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenepo.org als Prioritätsdomäne definieren	Im Verfahren T 351/01 wurde ein Polynukleotid, das Gegenstand des Anspruchs 1 war, sowohl durch seine Strukturmerkmale als auch durch seine Funktion definiert. In den Prioritätsunterlagen I und II wurde ein Polynukleotid mit derselben Funktion wie dasjenige des Anspruchs 1 offenbart. Allerdings unterschied sich seine Struktur von der des Polynucleotids des Anspruchs 1 durch fünf Basen, die sich ausnahmslos in dem Teil der Sequenz befanden, der nicht in Zusammenhang mit der Funktion steht, d. h. außerhalb der codierenden Region liegt. Unter Bezugnahme auf die Stellungnahme der Großen Beschwerdekammer, die eine weite Auslegung abgelehnt hatte, bei der zwischen technischen Merkmalen, die mit der Funktion und der Wirkung der Erfindung im Zusammenhang stehen, und technischen Merkmalen, bei denen dies nicht der Fall ist, unterschieden wird, gelangte die Kammer zu dem Schluss, dass der Gegenstand des Anspruchs 1 nicht als derselbe wie der in den Prioritätsunterlagen offenbarte Gegenstand angesehen werden konnte.

  www.folkworld.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

"It all started as a story-telling thing," relates Jens Villy Pedersen. "We had two story-tellers, and they needed music to set the mood for their narratives. Gudjon and Aksel knew each other, and I knew Aksel, and suddenly we had a trio. It began as fun, but then took off as we learned to build and play these weird instruments. We would just do a couple of jobs, we thought. Our first gig was in Greenland, and that was an adventure – we all wanted to see Greenland. After the Greenland trip, we were all hooked, so we went on playing. It was fascinating to work with these primitive instruments, making music with so few notes. Think if you are used to playing normal instruments, which all have all 12 notes, then find yourself with a lyre with only 7 notes. After our third album, we were at a juncture where our sound had grown 'heavy' or 'broad' and we were obliged to face the fact that there was something missing in our live performance. We needed a bass. We knew Søren, who in actual fact played guitar, but proved to be an excellent bass player. In 2006 we persuaded him to join the band, and he plays on our latest album Odin."

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfolkworld.de als Prioritätsdomäne definieren

„Anfangs war das eher so ein Geschichtenerzähler-Ding“, erklärt Jens Villy Pedersen und fährt fort: „Wir hatten zwei Erzähler, die nach Musik gesucht haben, die das Publikum in eine passende Stimmung versetzen konnte, während sie den Geschichten lauschen sollten. Gudjon und Aksel kannten einander und ich kannte Aksel und plötzlich waren wir ein Trio. Zunächst war es nur Spaß. Es war auch interessant, die Instrumente zu bauen und lernen darauf zu spielen. Wir hatten uns eigentlich nur überlegt, ein paar kleine Auftritte anzunehmen. Der erste Auftrag in Grönland passte uns gut, weil wir alle gerne nach Grönland wollten. Danach gab es für uns kein zurück, wir spielten weiter – es war unglaublich spannend, mit diesen primitiven Instrumenten zu arbeiten und Musik mit so wenig Tönen zu erzeugen. Wenn du normale Instrumente gewohnt bist, hast du alle 12 Töne zur Verfügung, und plötzlich stehst du mit einer Leier da, die z.B. nur über 7 Töne verfügt. Nach unserem 3. Album war unsere Musik „schwerer“ oder „breiter“ geworden. Wir mussten uns eingestehen, dass uns hierfür etwas für die Live-Auftritte fehlte. Darum wollten wir gerne einen Bassisten mitnehmen. Wir kannten Søren, er war zwar Gitarrist, aber erwies sich als wirklich guter Bassist, daher wurde er 2006 in die Band aufgenommen und ist auf unserem letzten Album ‚Odin‘ mit von der Partie.“

  www.sfb1047.uni-wuerzburg.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

We use honey bees (social insects), solitary bees (pollen collectors), and aphids (herbivores) as model systems for insect species that represent different positions concerning the influence of host plant phenology (either narrow or broad season) and intraspecific competition (either weak or strong) on fitness relevance of timing.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensfb1047.uni-wuerzburg.de als Prioritätsdomäne definieren

Unser Fokus liegt auf dem frühjährlichen Schlupf bzw. Aktivitätsbeginn von drei exemplarischen Insektenarten: Honigbienen (soziale Insekten), solitäre Bienen (Pollensammler) und Blattläuse (Herbivore). Diese drei Arten(gruppen) repräsentieren ein breites Spektrum hinsichtlich der Bedeutung der Saisonlänge (kurz bzw. lang) des Nahrungsangebots und der Intensität intraspezifischer Konkurrenz für die Fitnessbedeutung (genauen) Timings. Timing ist in diesen Arten wichtig um z.B. das zeitlich begrenzte Ressourcenangebot ihrer Wirtspflanzen auszunutzen oder ungünstige Ereignisse wie (späte) Frosttage zu meiden. Es ist bekannt, dass neben inneren Uhren Umweltfaktoren wie Mindesttemperatur bzw. Temperatursumme das Timing von Entscheidungen beeinflussen. Ziel ist es, zu ermitteln, welche Umweltreize (am besten) geeignet sind, zukünftige Bedingungen zu prognostizieren.

  7 Treffer csc.lexum.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Although the Labour Court may have purported to consider the legal relationships negotiated and formed by the parties, in the end it, in fact, relied on the test of de facto control over both the general overview of the quality and quantity of work and the more specific daily task completion by the employee. The traditional Labour Court focus on de facto control, whether in the classic or broad sense, provides the overriding reasoning here.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencsc.lexum.org als Prioritätsdomäne definieren

124.                        Même s’il peut avoir prétendu tenir compte du lien juridique négocié et établi par les parties, le Tribunal du travail s’est, en fait, fondé sur le test du contrôle de facto exercé à la fois sur l’aperçu général de la qualité et du volume de travail ainsi que sur l’exécution plus spécifique du travail courant par l’employée.  Le Tribunal du travail met traditionnellement l’accent sur le contrôle de facto, au sens classique ou au sens large, et c’est ce raisonnement qui domine en l’espèce.  En fait, on se trouve pratiquement à rejeter les obligations juridiques négociées entre l’employée et l’agence relativement à tous les autres facteurs importants.  La décision du Tribunal du travail en l’espèce -‑ et en fait la tendance observée dans les dossiers auxquels il réfère ‑- reflète un raisonnement qui n’est pas autorisé en l’espèce compte tenu des règles d’interprétation, du contexte, de la convention collective, du texte, de l’objectif du Code et de l’intention des parties.  On a pratiquement ignoré Vassart et Coderre, précités, même si, selon moi, la décision de la Cour supérieure dans Vassart est l’autorité sur cette question.

  2 Treffer www.fao.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	A city plan can be narrow or broad. It can be focused only on urban land uses and infrastructure, or it can incorporate environmental concerns and use of natural resources, such as water systems. The most ambitious urban plans reflect the interactions among all sectors in the urban area -- including urban food systems and agricultural demands.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfao.org als Prioritätsdomäne definieren	Un plan urbain peut être large ou restreint. Il peut se concentrer uniquement sur l'utilisation des terres urbaines et leur infrastructure ou bien il peut englober des préoccupations d'ordre écologique et l'utilisation des ressources naturelles telles que les systèmes hydrauliques. Les plans urbains les plus ambitieux couvrent les interactions entre tous les secteurs de la zone urbaine - y compris les systèmes d'alimentation et les besoins agricoles en zone urbaine . Un plan global est aussi lié à la planification de l'utilisation des terres dans les zones périurbaines et la campagne environnante.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfao.org als Prioritätsdomäne definieren	Un plan urbano puede ser reducido o amplio. Puede centrarse solamente en los usos de la tierra urbana y la infraestructura o puede incorporar aspectos ambientales y uso de los recursos naturales, como sistemas de suministro de agua. Los planes urbanos más ambiciosos reflejan las interacciones entre todos los sectores en el área urbana - incluyendo sistemas urbanos de alimentos y requerimientos agrícolas. Un plan integral también se vincula con la planificación del uso de la tierra en áreas periurbanas y aledaños.

  www.cyberquote.co.jp  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

In the end of the nesting period the feathers gradually staling lose these edges. The upperwing is black with the narrow white or broad buffy edges. The bill is yellow, long and thin; legs are brown, claws are black.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbirds.kz als Prioritätsdomäne definieren

Взрослый самец обыкновенного скворца в брачном наряде черный с металлическим блеском зеленого, фиолетового и бронзового цвета. На всем туловище, за исключением горла и груди, небольшое количество белых или охристых пятнышек и окаймлений перьев. Постепенно изнашиваясь, к концу гнездового периода перья утрачивают эти каемки. Подкрылья черные, с узкими белыми или широкими охристыми каемками. Клюв желтый, тонкий и длинный, ноги бурые, когти черные. Радужина темно-коричневая. Самка окрашена также, только иридизация у нее значительно слабее. Радужина очень светлая, почти белая. После осенней линьки очень сильно развиты охристые или белые окаймления перьев, которые на спине иногда почти полностью скрывают основной цвет. Клюв черный. Молодые однообразно темно-бурые с более светлым, беловатым горлом. На маховых и их кроющих светло-охристые каемки. Вес 66,0-97,5 граммов, длина около 230, крыло 117-137, хвост 61,2-72,0 мм.

  www.akeuropa.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

In addition, Rainer Plaßmann, trade expert of CEEP and Stadtwerke Köln, pointed out that it was currently difficult to foresee how narrow or broad the TiSA Agreement would be in the end. However, there are obvious areas of tension concerning public interests: for example the relationship between the "Right to Regulate" and the self-constraining liberalisation obligations of countries participating in TiSA.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenakeuropa.eu als Prioritätsdomäne definieren

Rainer Plaßmann, handelspolitische Experte von CEEP und der Stadtwerke Köln, machte zugleich deutlich, dass es derzeit schwer abzusehen ist wie eng oder weit das TiSA-Abkommen schlussendlich ausfallen werde. Offensichtlich bestehen jedoch Spannungsfelder für öffentliche Interessen: Beispielsweise, wenn es um das Verhältnis des "Right to Regulate" zu selbstbeschränkenden Liberalisierungsverpflichtungen der TiSA-Teilnehmerstaaten geht. Fraglich sei zudem, wie sich derartige Abkommen auf die Handlungsspielräume zur Regulierung neuer, erst auf Basis der technologischen Entwicklung entstehender Dienstleistungen auswirken könnten. Zudem wurde auch das Fehlen gründlicher Impact Assessments kritisiert, die vor allem auch die soziale Dimension derartiger Abkommen berücksichtigen.

  2 Treffer slutpornhub.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The flat slimline lamp SL 025 is suitable for all types of panels and enclosures, especially where space is at a premium. The lamp can be mounted on its narrow or broad surface using screws. It is also available with a magnet which allows it to be fitted quickly in any position in a steel enclosure.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenstego.de als Prioritätsdomäne definieren	L'éclairage extra plat SL 025 a été spécialement développé pour une installation simple et discrète dans l'armoire électrique. La prise de courant intégrée, aux multiples standards, permet le branchement d'appareils électriques supplémentaires. L'éclairage peut s'installer par vis, soit à plat soit debout, ou à l'aide d'un rail DIN de 35 mm. La fixation magnétique (en option) complète les multiples versions d'installation.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenstego.de als Prioritätsdomäne definieren	Die flache Slimline Leuchte SL 025 mit Ein-/Ausschalter eignet sich hervorragend für den Einsatz in Schränken und Gehäusen mit elektrischen/elektronischen Einbauten mit hoher Bestückungsdichte. Sie kann schmalseitig oder breitseitig mit Schrauben befestigt werden. Die Leuchte ist auch mit Magnetbefestigung erhältlich und kann ohne Montageaufwand an jeder gewünschten Stelle in Stahlschränken befestigt werden. Beide Ausführungen sind mit integrierter Steckdose, die den Betrieb von zusätzlichen elektrischen Geräten ermöglicht, verfügbar.

  www.unctadxii.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The recent encouraging economic growth in least developed countries, driven by unusually high demand for commodities, should be translated into productive employment creation and poverty reduction, the experts said. In many cases, higher exports during the current boom have not resulted in widespread job growth or broad improvements in living standards.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenunctadxii.org als Prioritätsdomäne definieren	La croissance économique enregistrée récemment dans ces pays est encourageante. Pilotée par une demande inhabituellement forte de produits de base, cette croissance devrait, selon les experts, se traduire par la création d´emplois productifs et par une réduction de la pauvreté. Or dans bien des cas l´accroissement des exportations liée à l´essor actuel ne s´est traduit ni par une augmentation significative du nombre d´emplois, ni par des améliorations notables du niveau de vie des populations.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenunctadxii.org als Prioritätsdomäne definieren	El alentador y reciente crecimiento económico en los países menos adelantados - impulsado por una inusual y elevada demanda de los productos básicos - debería traducirse en la creación de empleo productivo y en la reducción de la pobreza, según indicaron los expertos. En muchos casos, un mayor volumen de exportaciones durante el auge actual no ha provocado un crecimiento laboral o mayores mejoras en el nivel de vida.

  www.alca-ftaa.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

- That the FTAA negotiations include a present and future exception or broad reservation for cultural expressions (see annexed definitions), similar to that set forth in the 1994 Chile-Canada Agreement, covering cultural creation, production, and distribution, such as for the education sector, the non-applicability of “national treatment,” “most favored nation” and “market access” clauses, and that cultural goods and services only be considered in the FTAA in terms of the elimination of tariff barriers.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenalca-ftaa.org als Prioritätsdomäne definieren

A.- Que en las negociaciones del ALCA se contemple una excepción o amplia reserva presente y futura para las expresiones culturales (ver definiciones anexas) como fue el caso en el Acuerdo Chile-Canadá de 1994, que contemple para el conjunto de la creación, producción y distribución cultural, como para el sector de la educación, la inaplicabilidad de las cláusulas de “tratamiento nacional”, “nación más favorecida” y “acceso a mercados”. Que los bienes y servicios culturales solo sean considerados en ALCA en lo que se refiere a la eliminación de barreras arancelarias.

  www.ftaa-alca.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

- That the FTAA negotiations include a present and future exception or broad reservation for cultural expressions (see annexed definitions), similar to that set forth in the 1994 Chile-Canada Agreement, covering cultural creation, production, and distribution, such as for the education sector, the non-applicability of “national treatment,” “most favored nation” and “market access” clauses, and that cultural goods and services only be considered in the FTAA in terms of the elimination of tariff barriers.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenftaa-alca.org als Prioritätsdomäne definieren

A.- Que en las negociaciones del ALCA se contemple una excepción o amplia reserva presente y futura para las expresiones culturales (ver definiciones anexas) como fue el caso en el Acuerdo Chile-Canadá de 1994, que contemple para el conjunto de la creación, producción y distribución cultural, como para el sector de la educación, la inaplicabilidad de las cláusulas de “tratamiento nacional”, “nación más favorecida” y “acceso a mercados”. Que los bienes y servicios culturales solo sean considerados en ALCA en lo que se refiere a la eliminación de barreras arancelarias.

  www.holiday-crete.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Whether mountain railway, light railway, state-of-the-art high-speed line, narrow, standard or broad gauge track: our range of products and services is tailored to the requirements of the different types of railways and track gauges.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensersa.ch als Prioritätsdomäne definieren	Qu’il s’agisse d’un chemin de fer de montagne ou de trafic local, d’une ligne moderne à grande vitesse, d’une voie métrique, normale ou large, notre offre de produits et de prestations de services répond parfaitement aux exigences des divers types et largeurs de voies ferrées.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensersa.ch als Prioritätsdomäne definieren	Sia che si tratti di ferrovia di montagna o di traffico locale, di una linea ultramoderna ad alta velocità, di un binario a scartamento metrico, normale o largo, la nostra offerta di prodotti e di servizi risponde perfettamente alle esigenze dei diversi tipi di ferrovia e larghezza dei binari.

  www.pmz.ru  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	With little practice, you will see "distinctive features" in the faces of the persons you meet. Features like pit marks, long, short, small or broad noses, thick and bushy eyebrows, etc.. You will directly recognise these features when meeting the person the next time and your story should be linked to these features.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmemocamp.com als Prioritätsdomäne definieren	Mit etwas Übung wirst du in den Gesichtern der Leute, die dir begegnen "Besonderheiten" finden. Wie etwa Grübchen, lange, kurze, schmale oder breite Nasen, dichte oder buschige Augenbrauen usw.. Diese Merkmale werden dir beim nächsten Treffen der Person gleich wieder auffallen, und deine verknüpfte Geschichte sollte dann daran hängen. Mit etwas Training wird sich dein Namensgedächtnis dramatisch verbessern!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmemocamp.com als Prioritätsdomäne definieren	Con un pò di esercizio troverai nelle persone che incontri delle particolarità. Come un pò di fossette, lunghi, corti, secchi o nasi larghi, fitti o occhi marroni come i cespugli ecc..Queste caratteristiche ti ritorneranno in mente quando incontrerai di nuovo la persona e la tua storia dovrebbe poi attaccarsi li vicino. Con un pò di esercizio la tua memoria dei nomi migliorerà drammaticamente!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmemocamp.com als Prioritätsdomäne definieren	Przy odrobinie wprawy będziesz odczytywał(a) z twarzy spotkanych ludzi „osobliwości”, np. dołeczek, długi/wąski/szeroki nos, gęste/krzaczaste brwi itd. Te cechy charakterystyczne będą wywoływane w Twojej pamięci automatycznie podczas następnego spotkania, a wraz z nimi związane historyjki. Odrobina treningu i stwierdzisz, jak bardzo poprawiła się wydajność Twojej pamięci do nazwisk!

  www.uvi.net  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	For a more data-driven approach the TREE and LIST tabs provide a perfect hierarchical view of your project, allowing for surgical editing of individual components or broad stroke editing of large selections.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenuvi.net als Prioritätsdomäne definieren	Pour une approche plus orientée données, les onglets TREE et LIST présentent une vue hiérarchisée parfaite pour votre projet. Ils permettent d'éditer aussi bien de grandes parties que des composants individuels de manière chirurgicale.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenuvi.net als Prioritätsdomäne definieren	Die Tabs TREE und LIST erlauben eine Daten-basierte Bearbeitung, die eine perfekte hierarchische Darstellung Ihres Projekts beinhalten und chirurgische Modifizierung einzelner Komponenten oder mehrerer Bereiche erlauben.

  www.africaneconomicoutlook.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The relaxed, or broad, youth unemployment rate adds the discouraged worker rate of youth to the youth unemployment rate and expands the measure of the labour force by the number of discouraged youth. It is a broader measure of youth out of work and underutilisation of the labour supply than the traditional youth unemployment rate.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenafricaneconomicoutlook.org als Prioritätsdomäne definieren	Le taux de chômage global des jeunes additionne le taux de travailleurs découragés chez les jeunes au taux de chômage des jeunes, ce qui ajoute les jeunes découragés à la population active. C’est un indicateur plus global du nombre de jeunes sans emploi et de la sous-utilisation de l’offre de travail que le taux classique de chômage des jeunes.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenafricaneconomicoutlook.org als Prioritätsdomäne definieren	A taxa de desemprego juvenil relaxada, ou alargada, acrescenta a taxa de trabalhadores jovens desanimados à taxa de desemprego juvenil e expande a medição da população activa consoante o número de jovens desanimados (desmotivados). Trata-se de uma medição mais alargada dos jovens sem trabalho e da subutilização da oferta de mão de obra relativamente à tradicional taxa de desemprego juvenil.

  5 Treffer parl.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

I've heard a couple of things. One is that we're going to have to do a lot of work on the scope of this regulation, whether it should be narrow or broad. That's one thing that has come out of the questioning.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenparl.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

M. Preston Manning: J'aimerais aborder une dernière question qui intéresse les membres du comité. Madame la présidente, je ne sais pas quelles règles de procédure vous suivez en pareil cas, mais ne croyez-vous pas que lors d'un exposé comme celui-ci, il pourrait être utile aux membres du comité de se garder une vingtaine de minutes à la fin de la séance pour discuter en collégialité de ce qui a été dit et pour préciser un peu plus notre pensée? Il y a deux choses que j'ai entendues qui m'ont semblé intéressantes: d'abord, c'est que nous allons avoir beaucoup de pain sur la planche pour essayer de définir les règlements, de façon pointue ou élargie. C'est ce qui est ressorti des questions.

  15 Treffer www.magistricataloniae.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The fine brush tip of the edding porcelain brushpen is very versatile, so it’s easy to draw delicate detail or letters or broad brush strokes. We recommend drawing the outlines first using the brush-shaped tip, and then holding the pen flatter to colour them in.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenedding.com als Prioritätsdomäne definieren	Comme la pointe pinceau fine du feutre pinceau pour porcelaine edding est très polyvalente, il est facile de dessiner des détails délicats et des lettres ou d’appliquer de larges coups de pinceau. Nous vous conseillons de dessiner d’abord les contours en utilisant la pointe en forme de pinceau, puis de colorier l’intérieur en maintenant le feutre à plat.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenedding.com als Prioritätsdomäne definieren	Die sehr flexible Spitze des Porzellanpinselstiftes ermöglicht sowohl ganz feine, als auch breitere Striche. Wir empfehlen, zuerst die Außenränder des Motivs mit der pinselförmigen Spitze des Stiftes zu zeichnen und anschließend das Motiv mit dem flacher gehaltenen Stift auszumalen.

  www.asrc.fr  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	A recent research on CVs (curriculum vitae) registered on the new CICC web-site database (www.cameraitacina.com) has lead to collect some useful information on candidate profiles - fresh young graduates or broad job-experienced workers - wishing either to join the job marketplace or improve their own actual employment situation.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencameraitacina.com als Prioritätsdomäne definieren	Le informazioni ottenute si riferiscono ad un campione di riferimento di 2.224 curricula immagazzinati da gennaio 2008 a giugno 2010 e comprendenti uomini e donne, prevalentemente di nazionalità italiana e cinese, e anche del resto del mondo.

  www.weedinfo.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

"Spike (seed head) with 1 (rarely 2) unstalked spikelet at each node or joint. Spikelets alternating from one side of the rachis (central stalk of the spike) to the other, and with their flat or broad side towards the rachis; each spikelet made up of 3 to 7 florets (""seeds"") side by side between 2 outer glumes (empty chaff), and either with short awns (bristles) or awnless. Flowers from June to September."

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenweedinfo.ca als Prioritätsdomäne definieren

épillet alternant de part et d'autre sur le rachis (axe central de l'épi) (k), leur côté plat orienté vers le rachis; chaque épillet a de 3 à 7 florules (« graines ») (m) situés côte à côte entre deux glumes externes (balle) (n), est dépourvu d'arêtes (D) ou possède des arêtes (soies) courtes (p). Floraison de juin à septembre.

  www.tcu.gov.on.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

The vocational and essential employability skills components of program standards are expressed in terms of learning outcomes. They are not simply a listing of discrete skills, or broad statements of knowledge and comprehension.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentcu.gov.on.ca als Prioritätsdomäne definieren

Les éléments des normes du programme portant sur la formation professionnelle et relatives à l’employabilité sont présentés comme résultats d’apprentissage. Ils ne s’agit pas simplement d’une énumération de compétences spécifiques ni d’énoncés généraux sur les connaissances et la compréhension. Les résultats d’apprentissage constituent une démonstration tangible des acquis et des réalisations des étudiantes et étudiants.

  www.bdc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

The detailed purchasing information accumulated by the system will quickly indicate the pricing, specification, and performance comparables that will begin to narrow the list of eligible suppliers. If you are putting in place a global or broad-based e-procurement system, perhaps for a number of corporate offices, the list of potential suppliers may be even smaller.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbdc.ca als Prioritätsdomäne definieren

L'information détaillée sur les achats accumulée par le système indiquera rapidement le prix, les caractéristiques et les éléments comparables liés au rendement qui commenceront à réduire la liste des fournisseurs admissibles. Si vous mettez sur pied un système global ou étendu d'approvisionnement électronique, il se peut que pour un certain nombre de bureaux la liste de fournisseurs potentiels soit encore plus limitée.

  www.mnr.gov.on.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Resource Reports provide information on a particular resource or broad grouping of resources that are managed by the MNR. These reports generally include an assessment of the state or condition of the resource, the factors influencing the resource, and current management actions.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmnr.gov.on.ca als Prioritätsdomäne definieren	Les rapports sur les ressources offrent des renseignements sur une ressource en particulier ou sur un grand groupe de ressources gérées par le MRN. En général, ils présentent une évaluation de l’état ou de la condition de la ressource, précisent les facteurs qui influent sur la ressource et décrivent les activités de gestion en cours.

  3 Treffer www.felgenfuchs.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The versatile chisel tip can make both fine or broad marks for flexible marking needs
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenknipper.de als Prioritätsdomäne definieren	Pointe biseautée polyvalente permettant de réaliser des marques larges ou fines selon les besoins
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenknipper.de als Prioritätsdomäne definieren	Die vielseitige Keilspitze erstellt sowohl dünne als auch breite Markierungen und ist damit flexibel einsetzbar.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenknipper.de als Prioritätsdomäne definieren	La versatile punta a scalpello consente di creare marcature fini o spesse per ogni tipi di esigenza

  akpolbaby.pl  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	When there’s no bicycle lane: use the roads or broad, empty pavements (5m).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbudgetbikes.eu als Prioritätsdomäne definieren	Cuando no hay un carril para bicicletas: utilice la calzada o una acera amplia y sin peatones (5m).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbudgetbikes.eu als Prioritätsdomäne definieren	Als er geen fietspad is: fiets op straat of op brede, lege stoepen (+5m).

  www.cpma.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Members must be responsible (specifically or broad based) for issues related to government relations as noted above.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencpma.ca als Prioritätsdomäne definieren	Les membres doivent être responsables (de façon spécifique ou générale) d’enjeux liés aux relations gouvernementales mentionnés ci-dessus.

  www.fincagomera.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Thin tip can be applied as fine width or broad width
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenneuromedex.com als Prioritätsdomäne definieren	Neuro-Pen ist zum Beschriften von Behältern und Etiketten geeignet

  zhanggjlab.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	100 g thin green beans or broad beans out of their pods
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfrantoiosantagata.com als Prioritätsdomäne definieren	100 g de haricots verts fins ou de fèves (écossés)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfrantoiosantagata.com als Prioritätsdomäne definieren	100g dünne Grüne Bohnen oder Dicke Bohnen (ohne Schote)