|
Sie genießen Gartenblick. Jeden M...orgen wird Ihnen ein Frühstück mit kontinentalen, italienischen und englischen Optionen serviert. Die Unterkunft Penzion54 & Restaurace bietet auch einen Gemeinschaftsraum und einen Tourenschalter.
|
|
Offering a restaurant serving home-style Czech dishes, the family-run inn Penzion54 & Restaurace further features free WiFi, a children's playground and a garden with a terrace, a miniature golf and a tennis court. The rooms have a flat-screen TV, an electric kettle and a microwave, a private bathroom with a shower and free toiletries. Linen and towels are provided and views of the garden can be enjoyed. Breakfast is served in the morning and guests can savor Continental, Italian and full Englis...h breakfast. Penzion54 & Restaurace offers a shared lounge and services of a tour desk. Activities that can be enjoyed in the surroundings include skiing, cycling and hiking. The Karlovy Vary International Airport is 19 km away. Free parking is available at the inn.
|
|
Doté d'un restaurant servant des plats tchèques traditionnels, l'auberge Penzion54 & Restaurace est un établissement à la gestion familiale. Elle vous propose une connexion Wi-Fi gratuite, une aire de jeux pour enfants ainsi qu'un jardin agrémenté d'une terrasse, d'un parcours de minigolf et d'un court de tennis. Les chambres disposent d'une télévision à écran plat, d'une bouilloire électrique, d'un four micro-ondes ainsi que d'une salle de bains privative avec douche et articles de toilette gra...tuits. Le linge de maison et les serviettes de toilette sont fournis. Vous profiterez par ailleurs de vues sur le jardin. Chaque matin, vous aurez le choix entre un petit-déjeuner continental, italien, ou encore un petit-déjeuner anglais complet. La Penzion54 & Restaurace dispose d'un salon commun et assure des services de bureau d'excursions. Vous aurez la possibilité de pratiquer diverses activités dans les environs comme le ski et la randonnée à pied ou à vélo. L'aéroport international de Karlovy Vary est accessible à 19 km. Enfin, le stationnement sur place est gratuit.
|
|
El Penzion54 & Restaurace es un establecimiento de gestión familiar que ofrece restaurante de cocina casera checa, conexión WiFi gratuita, parque infantil, jardín con terraza, minigolf y pista de tenis. Las habitaciones disponen de TV de pantalla plana, hervidor eléctrico, microondas y baño privado con ducha y artículos de aseo gratuitos. También incluye ropa de cama, toallas y vistas al jardín. Por las mañanas se sirve un desayuno continental, italiano e inglés completo. El Penzion54 & Restaura...ce cuenta con salón compartido y mostrador de información turística. En los alrededores se pueden practicar actividades como esquí, ciclismo y senderismo. El aeropuerto internacional de Karlovy Vary está a 19 km. Hay aparcamiento gratuito.
|
|
Struttura a conduzione familiare, la Penzion54 & Restaurace offre un ristorante di cucina ceca casereccia, il WiFi gratuito, un'area giochi per bambini, un giardino con terrazza, un mini golf e un campo da tennis. Le camere sono dotate di TV a schermo piatto, bollitore elettrico, forno a microonde e bagno privato con doccia e set di cortesia. A vostra disposizione anche lenzuola, asciugamani e vista sul giardino. Al mattino viene servita la colazione continentale, all'italiana o all'inglese. Il ...Penzion54 & Restaurace offre una sala comune e servizi di un banco escursioni. Nei dintorni potrete praticare attività quali sci, ciclismo ed escursionismo. L'Aeroporto Internazionale Karlovy Vary dista 19 km. In loco è presente un parcheggio gratuito.
|
|
De herberg Penzion54 & Restaurace wordt beheerd door een familie en biedt een restaurant dat huisgemaakte Tsjechische gerechten serveert, gratis WiFi, een speeltuin en een tuin met een terras, een midgetgolfbaan en een tennisbaan. De kamers beschikken over een flatscreen-tv, een waterkoker, een magnetron en een eigen badkamer met een douche en gratis toiletartikelen. Linnengoed en handdoeken zijn inbegrepen en u kunt genieten van uitzicht op de tuin. In de ochtend wordt er ontbijt geserveerd en ...u kunt genieten van een continentaal, Italiaans en volledig Engels ontbijt. Penzion54 & Restaurace heeft een gemeenschappelijke woonkamer en een excursiebalie. In de omgeving kunt u allerlei activiteiten ondernemen, zoals skiën, fietsen en wandelen. De internationale luchthaven Karlovy Vary ligt op 19 km afstand. De herberg biedt gratis parkeergelegenheid.
|