orsi – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 36 Results  www.chapter4events.rs
  Aleksandra Majic Skrbin...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Atteggiamenti del pubblico nei confronti degli orsi e della gestione degli orsi
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dinalpbear.eu as primary domain
Die öffentliche Haltung gegenüber Braunbären und Bärenmanagement
  D.2 Mortalità correlata...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In Croazia, 4 orsi bruni verranno catturati nella regione di Gorski Kotar, vicino l’autostrada A6, e dotati di collari di telemetria GPS. Se l’orso si avvicinerà o attraverserà eventuali incroci sull’autostrada o scalerà la recinzione autostradale, il movimento verrà registrato.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dinalpbear.eu as primary domain
Dadurch ist diese Aktion essentiell für ein besseres Verständnis der Bären-Ethologie und um die Effizienz der Maßnahmen zu bestätigen. Bevor die Maßnahmen angewandt werden, werden besonders unfallreiche (besonders was Bären-Kollisionen betrifft) Autobahnabschnitte identifiziert. Dort werden dann Wildtierkameras installiert und basierend auf den Ergebnissen dann Rampen und Tore, welche sich nur nach außen öffnen lassen, montiert. Nach der Installation eines Elektrozauns entlang der Autobahn werden Infrarotkameras verwendet um die Effektivität und Änderung im Verhalten der Bären zu dokumentieren (Überquerungsmuster).
  A.2 Opinione Pubblica |...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nell’ambito dell’Azione A.2 del progetto LIFE DINALP BEAR denominata "Attitudine dell’uomo nei confronti degli orsi e della gestione dell'orso bruno" [...]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dinalpbear.eu as primary domain
Within a scope of Action A.2 of the LIFE DINALP BEAR project named „Attitudes of humans toward bears and brown [...]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dinalpbear.eu as primary domain
Zur Analyse der öffentlichen Wahrnehmungen von Mensch-Bär-Konflikten und über mögliche Lösungen für diese, haben wir eine strukturierte Umfrage an einer [...]
  Tomaz Berce | LIFE DINA...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Capire l'atteggiamento del pubblico nei confronti degli orsi e della loro gestione, sono due degli elementi più importanti per il [...]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dinalpbear.eu as primary domain
A few weeks ago a brown bear named „Rudolf“ hit the headlines. It is very likely, that he originates from [...]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dinalpbear.eu as primary domain
Na osnovi analize prostorske razporeditve konfliktov z medvedi v Sloveniji (v okviru akcije A.1) in v sodelovanju z lokalnimi skupnostmi [...]
  D.3 Visibilità del prog...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
AZIONE D.3 – Visibilità del progetto, accettazione pubblica degli orsi e gestione dell’orso
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dinalpbear.eu as primary domain
ACTION D.3 – Project visibility and public acceptance of bears and bear management
  Nives Pagon | LIFE DINA...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'alimentazione artificiale (supplementare) degli orsi ha una lunga tradizione in Slovenia e in molti altri paesi europei. Il mais e [...]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dinalpbear.eu as primary domain
In the middle of September in Ljubljana, project steering group received a visit from Desk officers from European Commission in [...]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dinalpbear.eu as primary domain
Innerhalb der LIFE DINALP BEAR A.3 Action analysierten wir Habitateignung und –konnektivität für Braunbären in den Alpen und den Dinariden. [...]
  A.2 Opinione Pubblica |...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Capire l'atteggiamento del pubblico nei confronti degli orsi e della loro gestione, sono due degli elementi più importanti per il [...]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dinalpbear.eu as primary domain
Understanding public attitudes towards bears and bear management is one of the key requirements for successful planning of management measures. [...]
  Nives Pagon | LIFE DINA...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Si conclude uno studio sull’efficacia dell’uso delle carogne per l’alimentazione artificiale degli orsi
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dinalpbear.eu as primary domain
Es gibt genug geeigneten Bärenlebensraum in den Alpen und den Dinariden, aber der ist stark fragmentiert
  F.2 Contatti | LIFE DIN...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un attenzione particolare sarà data alla partecipazione di esperti dei paesi con i quali condividiamo la popolazione degli orsi e con quelli che non partecipano a questo progetto (dei paesi balcanici).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dinalpbear.eu as primary domain
Two experience exchange trips will be organized to visit LIFE08 NAT/RO/000500 and LIFE07 NAT/IT/000502 projects. Finally, during the last year of the project an international thematic conference will be organized. The conference will last three days out of which two days will be devoted to presentations and one day to a fieldtrip. Special attention will be given to the attendance of experts from the countries with which we share the bear population and are not participating in this project (Balkan countries).
  A.2 Opinione Pubblica |...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Focus group sugli orsi e sulla gestione
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dinalpbear.eu as primary domain
Focus groups about bears and bear management
  Nives Pagon | LIFE DINA...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il tema principale della "26 ° Conferenza internazionale sulla ricerca e la gestione degli orsi - Vivere con gli orsi" [...]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dinalpbear.eu as primary domain
On Friday, 19th October 2018, a seminar on impacts on game species and coexistence with large carnivores was held in [...]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dinalpbear.eu as primary domain
Künstliche Fütterungen haben eine lange Tradition in Slowenien und anderen europäischen Ländern. Mais, Obst und geschlachtete Haustiere waren die häufigsten [...]
  D.1 Monitoraggio del co...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il monitoraggio delle feci determinerà la percentuale di cibo antropico nella dieta degli orsi, e valuterà il condizionamento del cibo nelle zone differenti ed anche degli individui diversi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dinalpbear.eu as primary domain
Nives Pagon2017-07-28T09:50:37+00:00July 28th, 2017|Conflict mitigation, D1 Conflict behaviour, Population monitoring, Public attitudes, Uncategorized|
  Tomaz Berce | LIFE DINA...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nell’ambito dell’Azione A.2 del progetto LIFE DINALP BEAR denominata "Attitudine dell’uomo nei confronti degli orsi e della gestione dell'orso bruno" [...]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dinalpbear.eu as primary domain
On May 11 2016 in cooperation with NP Una in Bosnia and Herzegovina LIFE DINALP BEAR team from Croatia participated [...]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dinalpbear.eu as primary domain
Med 12. in 15. aprilom so projektni sodelavci z Zavoda za gozdove Slovenije obiskali območje v Pirenejih (Španija), kjer se [...]
  Nives Pagon | LIFE DINA...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il tema principale della "26 ° Conferenza internazionale sulla ricerca e la gestione degli orsi - Vivere con gli orsi" [...]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dinalpbear.eu as primary domain
On Friday, 19th October 2018, a seminar on impacts on game species and coexistence with large carnivores was held in [...]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dinalpbear.eu as primary domain
Künstliche Fütterungen haben eine lange Tradition in Slowenien und anderen europäischen Ländern. Mais, Obst und geschlachtete Haustiere waren die häufigsten [...]
  F.3 After LIFE | LIFE D...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le carcasse di ungulati selvatici uccisi sulla strada continueranno ad essere usate per l’alimentazione supplementare degli orsi, nel caso in cui questo si dimostrerà efficace. (Azione C.7).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dinalpbear.eu as primary domain
Carcasses of road-killed wild ungulates will be continued to be used for supplemental feeding of bears, in case this will be proven to be effective. (Action C.7).
  F.2 Contatti | LIFE DIN...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(2) Il valore degli orsi e l’influenza sulla capacità di toleranza sociale,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dinalpbear.eu as primary domain
(2) The value of bears and how it shapes social carrying capacity,
  Aleksandra Majic Skrbin...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Atteggiamenti del pubblico nei confronti degli orsi e della gestione degli orsi
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dinalpbear.eu as primary domain
Die öffentliche Haltung gegenüber Braunbären und Bärenmanagement
  Nives Pagon | LIFE DINA...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Come è cambiata l’abbondanza di orsi in Slovenia e in Croazia negli ultimi 20 anni?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dinalpbear.eu as primary domain
26th international Conference on bear research and management concluded
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dinalpbear.eu as primary domain
Wie schützt man Bienenstöcke gegen Schäden durch Braunbären? Eine neue Dokumentation.
  A.2 Opinione Pubblica |...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Attitudine dell’uomo nei confronti degli orsi e della gestione dell’orso bruno in Croazia
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dinalpbear.eu as primary domain
Attitudes of humans toward bears and brown bear management in Croatia
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dinalpbear.eu as primary domain
A Aktionen, A.2 Öffentliche Haltung, Aktionen, Neuigkeiten, Öffentliche Haltung
  D.3 Visibilità del prog...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lavorare con il pubblico e con le parti interessate specifiche si è dimostrato più volte il compito più difficile quando si tratta della conservazione dei grandi carnivori nei paesaggi culturali d’Europa. Durante l’ultimo anno del progetto valuteremo se e come l’atteggiamento del pubblico nei confronti degli orsi e della loro gestione in Slovenia sia cambiato nel corso della durata del progetto.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dinalpbear.eu as primary domain
Working with public and with specific stakeholders has repeatedly proven to be the most challenging task when it comes to conservation of large carnivores in the cultural landscapes of Europe. During the last year of the project we will assess whether and if so, how did the public attitudes towards bears and bear management in Slovenia change during the project lifetime. We will use two main methods to assess the expected change in attitudes: (1) During the last year of the project we will repeat the quantitative attitude survey carried out at the beginning of the project (see Action A.2). (2) We will carry out content analysis of the newspaper (printed and electronic) articles about brown bears published in several recognized newspapers. We will analyse the period of several years before the project implementation and the period of project implementation. This analysis will allow an in-depth understanding of what has been going on with public opinion about bears, thus also allowing easier interpretation of the results under point one of this action (quantitative attitude survey). Collected data will be analysed and a report produced with assessment of the effects of specific project activities on public attitudes as well as the evaluation of the project visibility. The results will also be used to draft “best-practice recommendations” for working with stakeholders.
  D.3 Visibilità del prog...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lavorare con il pubblico e con le parti interessate specifiche si è dimostrato più volte il compito più difficile quando si tratta della conservazione dei grandi carnivori nei paesaggi culturali d’Europa. Durante l’ultimo anno del progetto valuteremo se e come l’atteggiamento del pubblico nei confronti degli orsi e della loro gestione in Slovenia sia cambiato nel corso della durata del progetto.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dinalpbear.eu as primary domain
Working with public and with specific stakeholders has repeatedly proven to be the most challenging task when it comes to conservation of large carnivores in the cultural landscapes of Europe. During the last year of the project we will assess whether and if so, how did the public attitudes towards bears and bear management in Slovenia change during the project lifetime. We will use two main methods to assess the expected change in attitudes: (1) During the last year of the project we will repeat the quantitative attitude survey carried out at the beginning of the project (see Action A.2). (2) We will carry out content analysis of the newspaper (printed and electronic) articles about brown bears published in several recognized newspapers. We will analyse the period of several years before the project implementation and the period of project implementation. This analysis will allow an in-depth understanding of what has been going on with public opinion about bears, thus also allowing easier interpretation of the results under point one of this action (quantitative attitude survey). Collected data will be analysed and a report produced with assessment of the effects of specific project activities on public attitudes as well as the evaluation of the project visibility. The results will also be used to draft “best-practice recommendations” for working with stakeholders.
  D.3 Visibilità del prog...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lavorare con il pubblico e con le parti interessate specifiche si è dimostrato più volte il compito più difficile quando si tratta della conservazione dei grandi carnivori nei paesaggi culturali d’Europa. Durante l’ultimo anno del progetto valuteremo se e come l’atteggiamento del pubblico nei confronti degli orsi e della loro gestione in Slovenia sia cambiato nel corso della durata del progetto.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dinalpbear.eu as primary domain
Working with public and with specific stakeholders has repeatedly proven to be the most challenging task when it comes to conservation of large carnivores in the cultural landscapes of Europe. During the last year of the project we will assess whether and if so, how did the public attitudes towards bears and bear management in Slovenia change during the project lifetime. We will use two main methods to assess the expected change in attitudes: (1) During the last year of the project we will repeat the quantitative attitude survey carried out at the beginning of the project (see Action A.2). (2) We will carry out content analysis of the newspaper (printed and electronic) articles about brown bears published in several recognized newspapers. We will analyse the period of several years before the project implementation and the period of project implementation. This analysis will allow an in-depth understanding of what has been going on with public opinion about bears, thus also allowing easier interpretation of the results under point one of this action (quantitative attitude survey). Collected data will be analysed and a report produced with assessment of the effects of specific project activities on public attitudes as well as the evaluation of the project visibility. The results will also be used to draft “best-practice recommendations” for working with stakeholders.
  Nives Pagon | LIFE DINA...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Si è conclusa la 26ª Conferenza internazionale sulla ricerca e la gestione degli orsi
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dinalpbear.eu as primary domain
Seminar on coexistence with large carnivores in Belluno
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dinalpbear.eu as primary domain
Die Ergebnisse der zweijährigen Studie über die Effizienz von Luderplätzen zur Schadensminimierung bei Braunbären liegen vor