oso – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 84 Results  realchems.com  Page 10
  Mondragon Unibertsitate...  
Frans van Vught irakasle Dokotoreak dioen bezala “Erakundeen %8ak bakarrika azaltzen du bikaintasuna ia arlo guztietan baina %50a berriz, oso ondo kokatuta azaltzen dira, adierazle batzuetan”. Hau horrela, ikus dezakegu argi eta garbi, unibertsitate batzuek oso onak izanik gauza askotan, arlo zehatzetan, ia unibertsitate gehienak direla onak eta kasu askotan bikainak.
U-Multirank shows that it is difficult to find a university that is excellent in all its aspects and that this excellence is distributed across different universities. In summary, the concept of the world’s “best” university depends on what you are looking for.
U-Multirank hace ver que es difícil encontrar que una universidad es excelente en todos sus aspectos y que esta excelencia se encuentra distribuida en distintas universidades. En definitiva, el concepto de la “mejor” universidad en el mundo depende de lo que se esté buscando.
  Proiektu arkitektonikoa...  
Humanitate eta Hezkuntza Zientzien Fakultatek 40 urte baino gehiago egin ditu Eskoriatzan eta eskoriatzarren artean. Proiektuaren xedea da elkarlan horretan sakontzen jarraitzea; horregatik, proiektua garatzerako orduan, oso estua izaten ari da fakultatearen eta Eskoriatzako Udalaren arteko harremana.
The Faculty of Humanities and Education Sciences has been in Eskoriatza for more than 40 years. The purpose of this project is to continue cultivating this relationship; thus, a very close relationship will be maintained between the Faculty and the Eskoriatza City Council as the project evolves.
El objetivo de este nuevo proyecto es seguir profundizando en esa relación, es por ello a lo largo de todo este proceso estamos manteniendo una estrecha relación con los representantes del Ayuntamiento de Eskoriatza.
  Mondragon Unibertsitate...  
Ikaste-irakaste dimentsioan, balorazio oso onarekin azaltzen da Unibertsitatea ia parametro guztietan eta aipagarria da master eta gradu ikasketak dagokien garaian bukatu duten ikasle kopuruaren portzentaia.
In the dimension of teaching and learning, the University stands out with a very good qualification practically in all the sections, where the ratio of the graduation rate in degree and masters and in the rate of those who finish those studies of degree and master are emphasized on time.
En la dimensión de enseñanza y aprendizaje, la Universidad destaca con una calificación de muy buena prácticamente en todos los apartados, donde se subraya tanto el ratio su tasa de graduación en grado y masters como en la tasa de quienes acaban esos estudios de grado y master a tiempo.
  Urpekaritza - Uretan - ...  
Mundu oso bestelako eta misteriotsu bat ezagutu nahi al duzu? Kantauri itsasoan murgiltzera animatzen zaitugu, ur azpian ezkutatzen diren altxor naturalak ezagutzeko. Urpekaritzan sentsazio oso desberdinak bizi ditzakezu: ur azpian arnasten, soinu ezezagunak entzun, flotatze sentsazioa...
Do you want to know another very different and mysterious world? We encourage you to immerse yourself in the Cantabrian sea to discover the incredible natural treasures that are hidden under the water. Diving, you will experience very different sensations: breathing under water, hearing unknown sounds...
¿Quieres conocer otro mundo muy diferente y misterioso? Te animamos a sumergirte en el mar cantábrico para descubrir los increíbles tesoros naturales que se esconden debajo del agua. Buceando vas a vivir sensaciones muy diferentes: respirar bajo el agua, sentirse ingravido, escuchar sonidos desconocidos, ver cosas que no te habrías imaginado... ¡Esta salida subacuática no te va a dejar indiferente!
  Enpresan esperientzia l...  
Irakasle eta ikertzaileekin lanean aritzea oso esperientzia ona izan da, izan ere, beti erakusteko eta laguntzeko prest egon dira. Gainera, ikerketa proiektu batetan lan egiteak azkeneko teknologia eta metodoekin lan egiteko aukera eman dit, ikerketa industriaren aurretik doala kontuan harturik.
Working with teachers and researchers was another very good experience, as they have always been willing to teach and help. In addition, by participating in a research project, I was able to work with the latest technology and new working methods, taking into account that research is one step ahead of the industry.
Trabajar con profesores e investigadores fue otra muy buena experiencia porque siempre han estado dispuestos a enseñar y ayudar. Además, al haber participado en un proyecto de investigación he podido trabajar con la tecnología más puntera y con nuevos métodos de trabajo, teniendo en cuenta que la investigación va un paso por delante de la industria.
  Lan-ikaste partekatzea ...  
Ikasketak eta lana partekatzeko aukera izan nuen, unibertsitatean bertan bekadun moduan. Oso aukera egokia da, eguneroko arazo eta egoerekin lehengo kontaktu bat izateko aukera delako. Guzti horrek prestakuntza oso egokia ematen dizu lan-bizitzarako.
teórica sólida, contribuyendo a una potente preparación multidisciplinar para afrontar cualquier reto ingenieril. Tuve la posibilidad de compaginar los estudios con un trabajo como becario en la misma universidad; es una opción muy recomendable, puesto que se trata de una primera toma de contacto con problemas y situaciones reales. Todo ello constituye una preparación muy competente de cara a la vida laboral.
  Teknologia eta material...  
Gelan egiten den lana oso garrantzitsua dela azpimarratu du gainera, Gipuzkoako Foru Aldundiko Ekonomia Sustapen diputatu Ainhoa Aizpuruk: "Gela honek esan nahi duena da unibertsitatea eta enpresa are eta gertuago daudela, eta hori oso berri ona da guretzat eta guztiontzat, funtsezkoa delako azken finean unibertsitatearen eta enpresen arteko harremana geroz eta lotuagoa, estuagoa izatea".
El Aula de componentes fue un formato pionero en el modelo de estrechamiento de relaciones entre la universidad y la empresa, en la que la investigación se enfocaba a las áreas de actividad de la empresa en cuestión y donde se desarrollan proyectos y conocimientos para ellas.
  Leire Garateren "Uretan...  
Lehiaketa honetara 16 parte-hartzaile eta 45 lan aurkeztu dira, bilduma oso aktiboa eta bariatua sortuz. Hemen aurkeztutako argazkiak ikusgai.
Gracias a todos los/las participantes por compartir vuestras esperiencias y hasta la edición que viene!
  Teknologia eta material...  
Gelan egiten den lana oso garrantzitsua dela azpimarratu du gainera, Gipuzkoako Foru Aldundiko Ekonomia Sustapen diputatu Ainhoa Aizpuruk: "Gela honek esan nahi duena da unibertsitatea eta enpresa are eta gertuago daudela, eta hori oso berri ona da guretzat eta guztiontzat, funtsezkoa delako azken finean unibertsitatearen eta enpresen arteko harremana geroz eta lotuagoa, estuagoa izatea".
El Aula de componentes fue un formato pionero en el modelo de estrechamiento de relaciones entre la universidad y la empresa, en la que la investigación se enfocaba a las áreas de actividad de la empresa en cuestión y donde se desarrollan proyectos y conocimientos para ellas.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7