oso – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 52 Results  www.apartmani-moratto.com  Page 3
  Hasiera - Zikloteka  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dokumentazio hori, orain arte oso sakabanatuta, bizikletaren eta bizikleta bidezko mugikortasunaren esparruetako ezagueraren ondarea da, eta gure lurraldean eguneroko mugikortasunerako bizikletaren erabilera normalizatzeko esfortzuaren islada da.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cristinaenea.eus as primary domain
En los últimos 25 años se ha ido generando en Gipuzkoa un importante volumen de trabajos, estudios y materiales relacionados con el ciclismo cotidiano. Esta documentación, hasta ahora dispersa, representa un notable patrimonio del conocimiento acumulado en el ámbito de la bicicleta y la movilidad ciclista, además de dar cuenta del esfuerzo realizado en nuestro territorio para normalizar el uso de la bicicleta como medio de desplazamiento.
  Germà¡n Llerena: "Ikasl...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Irakasle eta hezitzaileei gerturatu nahi diegulako esploratzen dugu agroekologia. Oso esparru interesgarria da, nekazaritza ekologikotik haratago dihoana, inspirazio, helburu eta erronka baliotsuak eskaintzen dizkionak hezkuntza munduari.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cristinaenea.eus as primary domain
Después planteamos que hay que hacer una transposición didáctica: no podemos hacer agroecología desde los centros, no son fincas, y se perderían muchas oportunidades educativas. La ciencia de l@s matemátic@s no es la ciencia escolar, se realiza una transposición didáctica, una transformación. La agroecología también debe transformarse. Reflexionamos sobre cómo debe ser esa transformación.
  Gnaturaldiak Gipuzkoako...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Horregatik, ekimenean parte hartuko duten udalerriek aukera izango dute euren balore naturalak ezagutzera emateko eta azaltzeko, eta bisita gidatuen bidez erakusteko, eta ziur gaude oso interesgarriak izango direla bai herrikoentzat bai Gipuzkoar guztientzat"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cristinaenea.eus as primary domain
“Gipuzkoa cuenta con números tesoros naturales que no son tan conocidos como debieran. Por ello, las localidades que participen en la iniciativa tendrán la oportunidad de dar a conocer y explicar sus valores naturales y también de mostrarlos con visitas guiadas que estamos convencidos que interesaráan muchísimo tanto a los de la localidad como al resto de guipuzcoanos”
  Germà¡n Llerena: "Ikasl...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Esanguratsuena da bideari ekin berri dion liburu sorta bat dela, eta espero dugu jende asko animatzea bertan idaztera, ikastetxeko agroekologiaren esparruan egitasmoak proposatzera edota beren esperientziak partekatzera. Argitaletxearen mundua oso konplikatua da eta honakoak oso lan garrantzitsua egiten dihardu, beti lan kritikoak argitaratuz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cristinaenea.eus as primary domain
Comenzamos con el planteamiento de la agroecología, que es el referente que escogemos para nuestro campo escolar. La exploramos porque queremos acercarla a docentes y educadores/as. Es un campo muy interesante, que va más allá que la agricultura ecológica, y nos aporta valiosas inspiraciones, finalidades y retos al mundo educativo.
  Paco Castejà³n: "Ahal b...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Espero beharko genukeena da Garoña behin-betiko ixtea. Badirudi Iberdolari ez zaiola interesatzen zentralak irekita jarraitzea eta ENDESA ez da ageri oso gogotsu, aitzitik kontrako jarrera du. Beharrezkoa den 220 milioiko gastua eta matxura gehiago edo istripuren bat gertatzeko arriskuek pisu gehiago dute zentralak eman ditzakeen onurek baino.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cristinaenea.eus as primary domain
Lo que cabe esperar es que Garoña no vuelva a funcionar. Parece que a Iberdrola no le interesa apostar por la continuidad de la central y que ENDESA no se ha mostrado muy entusiasta, más bien al contrario. El gasto de más de 220 millones necesario y el riesgo de que se produzcan nuevas averías o, incluso, algún accidente, pesan más que los beneficios que obtendrían de la central.
  Bioaniztasun landua - C...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Iraultza Berdea eta haren industria nekazaritza eredua etorri arte, nekazaritza sistemak oso askotarikoak ziren; izan ere, bioaniztasunak erresistentzia faktore gisa dihardu ingurumenaren ustekabeen aurrean, eta tokiko natur baliabideen baliatze anizkun eta eraginkorrerako estrategia ere bada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cristinaenea.eus as primary domain
Es tan sólo una parte de la biodiversidad total del planeta pero es una parte directamente relacionada con nuestra alimentación. Hasta la llegada de la Revolución Verde y su modelo de agricultura industrial, los sistemas agrarios eran altamente diversos pues la biodiversidad actúa como un factor de resiliencia ante los imprevistos ambientales y como una estrategia de aprovechamiento múltiple y eficiente de los recursos naturales locales.
  Germà¡n Llerena: "Ikasl...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Esanguratsuena da bideari ekin berri dion liburu sorta bat dela, eta espero dugu jende asko animatzea bertan idaztera, ikastetxeko agroekologiaren esparruan egitasmoak proposatzera edota beren esperientziak partekatzera. Argitaletxearen mundua oso konplikatua da eta honakoak oso lan garrantzitsua egiten dihardu, beti lan kritikoak argitaratuz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cristinaenea.eus as primary domain
Comenzamos con el planteamiento de la agroecología, que es el referente que escogemos para nuestro campo escolar. La exploramos porque queremos acercarla a docentes y educadores/as. Es un campo muy interesante, que va más allá que la agricultura ecológica, y nos aporta valiosas inspiraciones, finalidades y retos al mundo educativo.
Arrow 1 2 3 4 Arrow