oso – -Translation – Keybot Dictionary

  Enpresa kontratatzailee...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ezagutza teknikoak: Ikasleek frogatzen duten formazio teknikoa oso ona dela uste dute eta horrela baloratzen dute.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aulaambitoinvestigacion2015.mondragon.edu as primary domain	Technical knowledge: They believe that the technical training demonstrated by the students is very good and highly valued.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aulaambitoinvestigacion2015.mondragon.edu as primary domain	Conocimientos técnicos: creen que la formación técnica que demuestran los alumnos es muy buena y así lo valoran.

  Egungo eta ikasketak am...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hobeto baloratzen dute jasotako formazioa: Ikasgelan ikasten ari direna lan munduan erabilgarria zaiela ikusteko aukera ematen die eta oso positiboki baloratzen dute.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aulaambitoinvestigacion2015.mondragon.edu as primary domain	They value the received training better: It allows them to see that what they are learning in the classes is useful in the professional world and value it more positively.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aulaambitoinvestigacion2015.mondragon.edu as primary domain	Valoran mejor la formación recibida: les permite ver que lo que están aprendiendo en las clases les es de utilidad en el mundo profesional y lo valoran más positivamente.

  Odol emateen inguruan s...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Euskadin 5 minuturo odola behar izaten du norbaitek. Odola ematea oso erraza eta segurua da. Emate batekin hiru gaixori lagun diezaiokegu. Guretzat unetxo bat besterik ez dena, bizia da gaixo askorentzat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aulaambitoinvestigacion2015.mondragon.edu as primary domain	Every 5 minutes someone needs blood in Euskadi. Donating blood is a simple safe act. With each donation we can help three people. What for us is just a moment for many patients can be a whole life.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aulaambitoinvestigacion2015.mondragon.edu as primary domain	Cada 5 minutos alguien necesita sangre en Euskadi. Donar sangre es un acto sencillo y seguro. Con cada donación podemos ayudar a tres personas. Lo que para nosotros y nosotras es sólo un momento para muchos enfermos y enfermas puede suponer la vida.

  Sektore estrategikoa Eu...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Inguruko enpresek partaidetza aktiboa dutenez, beraien eguneroko arazo eta errealitateen nondik norakoak ezagututa, irakasgaien, praktiken eta proiektuen garapena elkarlanean egiten dugu. Horrela, Masterraren orientazio oso praktiko bat lortu dugu, beraien beharrei oso bideratua.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aulaambitoinvestigacion2015.mondragon.edu as primary domain	The active participation of companies in the environment allows us to experiment jointly in their day-to-day subjects, practices, projects, problems and realities, contributing to the practical orientation of the Master towards their real needs and the employment demands in the sector.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aulaambitoinvestigacion2015.mondragon.edu as primary domain	La participación activa de empresas del entorno, nos permite experimentar conjuntamente tanto en asignaturas, prácticas, proyectos, como en problemáticas y realidades de su día a día, contribuyendo a la orientación práctica del máster hacia sus necesidades reales y hacia las demandas de empleo en el sector.

  Plagioa - Biblioteca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google eta Google Scholar bera ere oso baliagarriak izan daitezke plagioa detektatzeko: komatxo arteko esaldiak topa ditzakezu, argitaratutako obraren batetik ebaki eta itsatsi diren jakiteko. Badira asko erabiltzen diren beste tresna libre batzuk ere, hala nola The Plagiarism Checker, Googlen testu blokeak bilatzeko aukera ematen dutenak.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aulaambitoinvestigacion2015.mondragon.edu as primary domain	Google and Google Scholar can be very useful in detecting plagiarism: you can look for phrases in quotation marks to see if they have been cut and pasted from another published work. Other commonly-used free tools such as The Plagiarism Checker enable you to search for chunks of text in Google.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aulaambitoinvestigacion2015.mondragon.edu as primary domain	Los mismos Google y Google Scholar pueden ser muy útiles para detectar plagio: puedes buscar frases entrecomilladas para saber si se han cortado y pegado de alguna obra publicada. Otras herramientas libres muy utilizadas, como The Plagiarism Checker, permiten realizar búsquedas de bloques de texto en Google.

  Sektore estrategikoa Eu...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Inguruko enpresek partaidetza aktiboa dutenez, beraien eguneroko arazo eta errealitateen nondik norakoak ezagututa, irakasgaien, praktiken eta proiektuen garapena elkarlanean egiten dugu. Horrela, Masterraren orientazio oso praktiko bat lortu dugu, beraien beharrei oso bideratua.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aulaambitoinvestigacion2015.mondragon.edu as primary domain	The active participation of companies in the environment allows us to experiment jointly in their day-to-day subjects, practices, projects, problems and realities, contributing to the practical orientation of the Master towards their real needs and the employment demands in the sector.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aulaambitoinvestigacion2015.mondragon.edu as primary domain	La participación activa de empresas del entorno, nos permite experimentar conjuntamente tanto en asignaturas, prácticas, proyectos, como en problemáticas y realidades de su día a día, contribuyendo a la orientación práctica del máster hacia sus necesidades reales y hacia las demandas de empleo en el sector.

  Visa eta osasun aseguru...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Euskadiko osasun publikoa Eusko Jaurlaritzak kudeatzen du Euskal Osasun Zerbitzuaren bitartez (Osakidetza). Adituen esanetan, unitate honek, Espainia osoko zerbitzurik onena eskaintzen du eta oso ondo baloratuta dago erabiltzaileen aldetik.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aulaambitoinvestigacion2015.mondragon.edu as primary domain

La sanidad pública del País Vasco es gestionada por el Gobierno Vasco a través del Servicio Vasco de Salud (Osakidetza). Esta unidad, según los expertos, ofrece una de las mejores atenciones médicas disponibles en toda España, y está altamente valorada por los usuarios del País Vasco. Todo esto, nos permite situarnos a la vanguardia entre los países desarrollados en términos de esperanza de vida y en número de médicos por habitante.

  Proiektuak - Mondragon ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Elkarren arteko lankidetza eta aliantzen kudeaketa estrategikoa, oso onuragarriak izan dira proiektuak burutzeko. Horrela, CAF POWER-i lagundu egin diogu aliantza estrategikoen prozesuaren diseinuan eta abiaraztean, eta arreta berezia jarri dugu, Joint Ventures-en arriskuekin erlazionatutako erabakietan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aulaambitoinvestigacion2015.mondragon.edu as primary domain	Inter-cooperation and the strategic management of alliances has also been fertile ground for projects. One example of that is how we worked jointly with CAF POWER on designing and initiating a process of strategic alliances where we put a lot of importance on making decisions related to the risks of joint ventures.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aulaambitoinvestigacion2015.mondragon.edu as primary domain	La intercooperación y la gestión estratégica de las alianzas ha sido otro terreno fértil de proyectos. Así, por ejemplo, hemos acompañado en el diseño y puesta en marcha del proceso de alianzas estratégicas a CAF POWER, con especial atención a las decisiones relacionadas con los riesgos de la Joint-Ventures.

  Enpresa garapenean inpl...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jarduera honek guztiak informatika graduko irakasleek gure inguruko enpresa errealitatea oso ondo ezagutzea dakarte, bere lehiakortasuna hobetzen laguntzea eta enpresan informatika ingeniarien garapenerako beharrezkoak izango diren ezagutzak informatika arloko ikasketetara eramatea.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aulaambitoinvestigacion2015.mondragon.edu as primary domain	This activity allows the professors of the computer science course to be highly aware of the business reality of our surroundings, help to improve their competitiveness, and transfer to the computer curriculum the knowledge that will be necessary for the professional development of computer engineers in the company.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aulaambitoinvestigacion2015.mondragon.edu as primary domain	Toda esta actividad hace que el profesorado del grado de informática conozca muy bien la realidad empresarial de nuestro entorno, ayude a mejorar su competitividad y traslade al plan de estudios de informática los conocimientos que serán necesarios para el desarrollo profesional de los ingenieros informáticos en la empresa.

  Marrazketa taldea - Bit...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Irudimena eta trebetasuna lagunartearekin eta determinazioarekin konbinatzean talde oso sortzaile eta suharra lortzen duzu. Ikastetxe Nagusiko artistak astero biltzen dira haien talentua askatzeko. Bakoitzak bere estiloa dauka, baina hori ez da eragozpenik teknika berriak ikasteko.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aulaambitoinvestigacion2015.mondragon.edu as primary domain	The outcome of gathering talented and imaginative people is to get a really creative and passionate group. Biteri´s artists meet every week in order to unleash their drawing skills. Although everyone has its own style, they teach each other new drawing techniques. Without doubt, these weekly meetings are enriching for their personal development.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aulaambitoinvestigacion2015.mondragon.edu as primary domain	Cuando combinas imaginación y talento con determinación y una buena compañía, obtienes un grupo de lo más creativo y apasionado. Los artistas del Colegio Mayor se reúnen todas las semanas en su pequeño estudio para dar rienda suelta a su talento. Cada uno tiene su estilo, pero eso no es ningún impedimento para que experimenten con nuevas técnicas. Una forma muy dinámica de mejorar no sólo en cuanto al dibujo, sino al aprendizaje en general.

  Informazio gehigarria -...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Munduko eremu epelenetako baten kokatuta, Euskal Herriak, klima epel ezin hobea dauka eta muturreko tenperatura aldaketarik gabea urtaroak aldatzen direnena. Klimak, itsasoaren eraginak eta herri, mendi, bailara eta begetazio ugariak, oso kokapen erakargarria bihurtzen dute Euskal Herria.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aulaambitoinvestigacion2015.mondragon.edu as primary domain

Ubicada en una de las zonas más templadas del mundo, el País Vasco cuenta con un fantástico clima templado, con pocos cambios extremos de temperatura cuando cambian las estaciones. El clima, la influencia del mar, y una atractiva mezcla de pueblos, montañas, colinas y abundante vegetación, hacen del País Vasco un lugar lleno de sorpresas naturales. Las lluvias son abundantes en un terreno fértil al oeste de los Pirineos, que divide el País Vasco en dos diferentes microclimas y áreas sociales.

  Garraioa - Mondragon Un...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Arrasate kokatuta dagoen baila inguruko garraio zerbitzua oso egokia da 15 minuturo Oñati eta Eskoriatzara doazen autobusekin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aulaambitoinvestigacion2015.mondragon.edu as primary domain	El sistema de transporte público alrededor del valle de Mondragón, es muy eficiente, dado que hay autobuses cada 15 minutos desde Mondragón a Eskoriatza y Oñati.

  Magia berriz ere! - Bit...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	David Magoak eskainitako saioa trukoz beterik egon zen. Honakoan Biteriko ikasleek parte gehiago hartu dute, honelako ikuskizunarekin zaila da geldi geratzea. Esandakoa, arratsalde oso ona, azkenaldian ohitutakoak bezala.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aulaambitoinvestigacion2015.mondragon.edu as primary domain	The Magic Cycle is going on. This is the third session and the third magician visited us. David the Mage brought us a wide variety of tricks. This time the students of Biteri took more part in the session, it´s difficult not to move with such a show. As it´s said, a great performance worth seeing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aulaambitoinvestigacion2015.mondragon.edu as primary domain	Continúa el Ciclo de Magia en el Colegio Mayor Biteri. Tercera semana y tercer mago que nos visita. David el Mago nos ofreció ayer un gran número de trucos. Esta vez los alumnos de Biteri han dado ejemplo y se han mostrado muy participativos, con un espectáculo así es difícil quedarse al margen. Lo dicho, una gran tarde como las que acostumbran a haber últimamente en Biteri.

  Imanol Gilen tesi defen...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nine-k, 1978-an, frenoei zuzendutako lehenengo lana publikatu zuen. Lan hau oso esangurutsua izan zen lan hortan lortutako emaitz esperimentalak, geroztik garatutako modelo analitikoak balioztatzeko erabili zirelako.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aulaambitoinvestigacion2015.mondragon.edu as primary domain

El primer trabajo sobre frenos se publicaba en el año 1978 por Nine. Este trabajo fue muy relevante ya que los resultados experimentales que se obtuvieron fueron utilizados para la validación de la mayoría de modelos desarrollados posteriormente. No obstante, en esta tesis se confirma que el ensayo desarrollado por Nine no representaba adecuadamente el esfuerzo de enclavamiento de un freno de embutición y, por tanto, las precisiones observadas por los modelos, que se comparaban con los resultados de Nine, son discutibles. Por todo lo que se ha explicado previamente, se decide desarrollar un modelo semi-analítico capaz de predecir con precisión los esfuerzos de enclavamiento y de retención generados en el freno.

  Ikasi zeure ekosistema ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Euskadi eta Espainiako enpresa talde garrantzitsuenetako bat izateak ematen digun enpresa errealitatearen ezagutza, Gradu hau ezartzeko oinarria da. Oso praktikoa da, enpresara bideratuta baitago. Hau da, ikasketa emango da etorkizuneko profesionalak bere karrera garatuko duen lekuan: enpresa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aulaambitoinvestigacion2015.mondragon.edu as primary domain	The Business Administration and Management Degree at Mondragon University is a pioneer in providing sandwich training in the field of business management in Spain. Knowledge of the real business world that we gain from being part of one of the most important business groups in Spain and the Basque Country is the basis for implementing this programme, which is eminently practical and geared towards having learning occur in a company, which is the place where the future professional is going to spend their career.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aulaambitoinvestigacion2015.mondragon.edu as primary domain	El Grado en Administración y Dirección de Empresas de Mondragon Unibertsitatea es pionero en ofrecer formación en alternancia en el ámbito de la gestión empresarial a nivel estatal. El conocimiento de la realidad empresarial que nos otorga el ser parte de uno de los grupos empresariales más importantes de Euskadi y de España, es la base para la implementación de este Grado, eminentemente práctico y orientado a que el aprendizaje se produzca en el lugar donde el futuro profesional va a desarrollar su carrera: la empresa.

  Enpresa kontratatzailee...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sei hilero arazo bati aurre egin beharra izateak taldeko proiektu bat eginez, denbora tarte zehatz batean, ikasleak ezagutza teknikoak eskuratzeaz gain gaur egungo enpresaren beharretarako oso interesgarriak diren dohain batzuk garatzea dakar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aulaambitoinvestigacion2015.mondragon.edu as primary domain	We believe that the use of the POPBL as a teaching methodology clearly contributes to obtaining this professional profile. The fact of facing, each semester, a problem they are required to solve by carrying out a team project, in a set period of time, allows students to develop technical knowledge, as well as developing very interesting qualities for the needs of the current company.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aulaambitoinvestigacion2015.mondragon.edu as primary domain	Creemos que la utilización del POPBL como metodología de enseñanza contribuye claramente a la obtención de este perfil profesional. El hecho de enfrentarse cada semestre a un problema al que han de dar una solución realizando un proyecto en equipo, en un plazo ajustado de tiempo, hace que el alumno además de desarrollar conocimientos técnicos adquiera unas cualidades muy interesantes para las necesidades de la empresa actual.

  Mondragon Unibertsitate...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Programak, lehenik, premia hau du abiapuntu: Afrikan landa-eremuen eta hirien artean dauden desberdintasunak murriztea; eta, bigarrenik, aukera hau: Afrika lurralde oso erakargarria da ikuspegi enpresarial eta sozialetik; izan ere, ekiteko eta askotariko proiektu berriak abian jartzeko aukera handiak eskaintzen dituen kontinentea da eta garapen-behar ugari ditu arlo askotan.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aulaambitoinvestigacion2015.mondragon.edu as primary domain

El programa surge primero de una necesidad: reducir las desigualdades que se producen en África entre el campo y las ciudades y segundo, de una oportunidad: África es un continente de grandes oportunidades para emprender y poner en marcha nuevos proyectos debido a las necesidades del continente en los más diversos ámbitos, lo que le convierte en un territorio muy atractivo desde un punto de vista empresarial y social. Y de la unión de ambos hechos surge el programa social que MONDRAGON TEAM ACADEMY ha decidido poner en marcha, que nace con vocación permanente y que en esta primer edición lleva el nombre de ‘Mind the gap’. Un programa con el que la universidad quiere apoyar el crecimiento y la riqueza del país estudiando e impulsando iniciativas sociales que ayuden al país a crecer, contribuyendo a su desarrollo económico con una base social.

  Bentejui Medina Clavijo...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lan honetan, txirbil-erreminta kontaktuaren marruskadura eta aitzinamendu desberdinekin, molekulen dinamikak simulatu dira. Emaitzek esperimentalki ikusitako birkristalizazio lokalizatuko efektuak erakutsi dituzte, zeinak erremintaren kontaktuaren marruskadura balioarekiko oso menpekoak diren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aulaambitoinvestigacion2015.mondragon.edu as primary domain

A una escala inferior, se ha propuesto un método de simulación a escala atómica para modelizar el mecanizado. Esta iniciativa responde a la capacidad de las simulaciones atomísticas para reproducir los mecanismos de plasticidad que gobiernan la deformación de los materiales cristalinos, como las dislocaciones y los efectos de bordes de grano. Efectos que no pueden ser reproducidos por otras técnicas basadas en mecánica continua. En el presente estudio se ha efectuado una serie de simulaciones de dinámica de moléculas en diferentes condiciones de fricción y avance. Los resultados has mostrado los efectos de recristalización localizado observados experimentalmente, altamente dependientes de los valores de fricción. Más aún, se ha observado que una alta fricción reduce la movilidad de los átomos alrededor de la herramienta hasta cierta distancia. Esto crea un gradiente de velocidades en el área cercana al borde de corte, conllevando por tanto la aparición de mecanismos de deformación específicos en el área de contacto.

  Ordaindutako 10 hilabet...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	10 hilabete hauetan esperientzia profesional oso bat bizitzeko aukera izango duzu atzerriko edo bertako Enpresa, Unibertsitate edo Zentro Teknologikoetako beharrei erantzunez. Lan hau egiten duzun bitartean prestakuntza akademikoan jaso dituzun ezagutza eta konpetentziak ingurune erreal batean aplikatzeko aukera izango duzu eta modu horretan konpetentzia berriak eskuratuko dituzu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aulaambitoinvestigacion2015.mondragon.edu as primary domain	During these 10 months, you will live a complete professional experience, responding to the needs of companies, universities and technology centres, in Spain or abroad. You will apply in a real environment the knowledge and skills acquired in your academic training and acquire new skills, which prepare you for professional performance and facilitate your integration in the institution where you develop them or even allow you to undertake your own business initiative.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aulaambitoinvestigacion2015.mondragon.edu as primary domain	Durante estos 10 meses vivirás una experiencia profesional completa respondiendo a las necesidades de empresas, Universidades y Centros Tecnológicos, nacionales o extranjeros. Aplicarás en un entorno real los conocimientos y las competencias adquiridos en tu formación académica y adquirirás nuevas competencias, lo que te prepara para el desempeño profesional y facilita tu integración en la institución en la que lo desarrollas o, incluso, te permite emprender tu propia iniciativa empresarial.

  Marrazketa taldea - Bit...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Irudimena eta trebetasuna lagunartearekin eta determinazioarekin konbinatzean talde oso sortzaile eta suharra lortzen duzu. Ikastetxe Nagusiko artistak astero biltzen dira haien talentua askatzeko. Bakoitzak bere estiloa dauka, baina hori ez da eragozpenik teknika berriak ikasteko.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aulaambitoinvestigacion2015.mondragon.edu as primary domain	The outcome of gathering talented and imaginative people is to get a really creative and passionate group. Biteri´s artists meet every week in order to unleash their drawing skills. Although everyone has its own style, they teach each other new drawing techniques. Without doubt, these weekly meetings are enriching for their personal development.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aulaambitoinvestigacion2015.mondragon.edu as primary domain	Cuando combinas imaginación y talento con determinación y una buena compañía, obtienes un grupo de lo más creativo y apasionado. Los artistas del Colegio Mayor se reúnen todas las semanas en su pequeño estudio para dar rienda suelta a su talento. Cada uno tiene su estilo, pero eso no es ningún impedimento para que experimenten con nuevas técnicas. Una forma muy dinámica de mejorar no sólo en cuanto al dibujo, sino al aprendizaje en general.

  Punta-puntako azpiegitu...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Campuseko errota eolikoek eta eguzki-panelek sortutako energia zuzenean bideratzen da mikroSarea laborategira, ikasleek beraien praktika eta proiektuetan erabili dezaten MikrroSarea laborategi honetan unibertsitateko ikertzaile zein ikasleek aurre egiten dien erronkak dira, besteak beste, energia berriztagarriaren egokitzapena, transformazioa edota metatzea. Ikaslegoak garatutako soluzioak probatu ahal izateko mikroSarea laborategiak zero energiako etxebizitza bat simulatzen duten etxetresna elektriko ekipamendu oso bat dauka.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aulaambitoinvestigacion2015.mondragon.edu as primary domain	In the mikroSarea laboratory, they can implement smart management systems for a building or a home, combining renewable energy sources and the electricity grid. The energy produced by the photovoltaic panels and wind mills installed on campus is transported directly to the mikroSarea laboratory for students to use them in their practices and projects. The challenges that are addressed in the mikroSarea laboratory, both by researchers at the university and by the students include, among others, the adaptation, transformation, and/or storage of renewable energy. To test the operation of the solutions developed by the students, the mikroSarea laboratory also has household appliances to simulate the zero-energy house of the future..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aulaambitoinvestigacion2015.mondragon.edu as primary domain	En el laboratorio mircroSarea pueden implementar sistemas de gestión inteligente de un edificio o una vivienda, combinando fuentes de energía renovables y la red eléctrica. La energía producida por los paneles fotovoltáicos y molinos eólicos instalados en el campus es transportada directamente al laboratorio mircroSarea para que los estudiantes la utilicen en sus prácticas y proyectos. Los retos que se abordan en el laboratorio microSarea tanto por los investigadores de la universidad como por el alumnado son, entre otros, la adecuación, transformación y/o almacenamiento de la energía renovable. Para probar el funcionamiento de las soluciones desarrolladas por el alumnado, el laboratorio microSarea dispone también de electrodomésticos para poder simular una vivienda de energía cero del futuro.

  Egungo eta ikasketak am...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ikasleak enpresarentzako erabilgarria dela sentitzen duen proiektu hau egiteak, enpresaren behar bat betetzen duena eta proiektua amaitzeko zain dagoena erabiltzeko, gradua amaitzean ikaslea bere gaitasun profesionalen oso kontziente izatea eragiten du.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aulaambitoinvestigacion2015.mondragon.edu as primary domain	100% of the end-of-course projects are carried out in the company and are remunerated. In addition to providing what is offered by the study-work, as mentioned above the End-of-Course Project becomes a supervised professional experience in which the student performs a project with defined objectives that is useful for a company. The achievement this project by the student is useful for the company, which addresses one of its needs and waits for completion to use it, making the student, at the end of the course, highly aware of their professional abilities. They become aware of what it means to be a computer engineer, know that they can give solutions to business problems, and feel capable. Not only do they have knowledge, but they also know how to use it to create solutions to real problems.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aulaambitoinvestigacion2015.mondragon.edu as primary domain	El 100% de los trabajos fin de grado se realizan en empresa y son remunerados. El trabajo fin de grado además de aportar lo que ofrece la alternancia estudio trabajo mencionada anteriormente, se convierte en una experiencia profesional tutelada en el que el alumno realiza un proyecto con unos objetivos definidos que es de utilidad para una empresa. La realización de este proyecto que el alumno siente que es útil para la empresa, que resuelve una necesidad de ésta y que está esperando su finalización para utilizarlo, hace que el alumno al terminar el grado sea muy consciente de sus capacidades profesionales. Sabe qué es ser un ingeniero informático, sabe que puede dar soluciones a problemas empresariales y se siente capaz. No solo tiene conocimientos sino que sabe usarlos para crear soluciones a problemas reales.

  Finlandiako tuas uniber...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Azpimarratzekoa da nazioarteko profesionalen arteko harremanak sendotzeko aukera paregabea eta esperientzia oso aberasgarria izan dela, Finlandiako lankideek eskainitako harrera beroa ahaztu gabe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aulaambitoinvestigacion2015.mondragon.edu as primary domain	It was an excellent opportunity to strengthen relations with professionals worldwide and a highly rewarding experience and let’s not forget the warm welcome were received from our Finnish colleagues.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aulaambitoinvestigacion2015.mondragon.edu as primary domain	Ha sido una ocasión inmejorable para afianzar las relaciones con profesionales a nivel internacional y una experiencia muy enriquecedora, sin olvidar la cálida acogida brindada por nuestros colegas finlandeses.

  Nola heldu mondragon un...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Arrasate oso ondo konektatuta dago autobidez Gasteiz, Bilbo eta Donostiarekin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aulaambitoinvestigacion2015.mondragon.edu as primary domain	El área de Mondragón está bien comunicada por autopista con Vitoria-Gasteiz, Bilbao y Donostia.

  Egungo eta ikasketak am...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Enpresa munduan oso erabilgarriak zaizkien gaitasun transbertsalak garatzen dituzte, hala nola: Taldean lan egitea, komunikazioa, bai ahozkoa bai idatzia eta lanarekin konpromisoa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aulaambitoinvestigacion2015.mondragon.edu as primary domain	They develop transversal skills that are very useful in the business world, such as: Teamwork, oral and written communication, and commitment to work.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aulaambitoinvestigacion2015.mondragon.edu as primary domain	Desarrollan habilidades transversales que les son muy útiles en el mundo empresarial, como son: trabajo en equipo, comunicación, tanto oral como escrita y compromiso con el trabajo.

  Gure ikasleek maila oso...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gure ikasleek maila oso altua erakusten dute nazioartean
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aulaambitoinvestigacion2015.mondragon.edu as primary domain	High level of our students in international competitions
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aulaambitoinvestigacion2015.mondragon.edu as primary domain	Alto nivel de nuestro alumnado en concursos internacionales

  Informazio gehigarria -...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Komenigarria litzateke banku kontu bat hemen zabaltzea. Erraza da banku kontu bat lortzea. Laboral Kutxa oso ezaguna den kooperatiba banketxea da Arrasaten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aulaambitoinvestigacion2015.mondragon.edu as primary domain	Sería conveniente abrir una cuenta bancaria aquí. Es simple y fácil de conseguir una cuenta bancaria. Caja Laboral es un banco cooperativo muy popular en Mondragón.

  50 beka ingeniaritza Ma...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Horrelako esperientziek laneratze indize bikainak edukitzea ahalbidetzen dute, eta enpresek oso ongi baloratzen dituzte, talentua erakartzeko estrategian.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aulaambitoinvestigacion2015.mondragon.edu as primary domain	This type of experience allows for excellent employment rates and is highly valued by companies in their talent acquisition strategy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aulaambitoinvestigacion2015.mondragon.edu as primary domain	Este tipo de experiencias permiten tener unos índices excelentes de inserción laboral y son muy bien valorados por las empresas en su estrategia de captación de talento.

  100 ikasle baino gehiag...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hiru campusetan antolatu dira ekintzak eta ikasleen aldetik erantzun oso ona izan dugu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aulaambitoinvestigacion2015.mondragon.edu as primary domain	We have organized activities in the three campuses and we have had a very good response from the students.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aulaambitoinvestigacion2015.mondragon.edu as primary domain	Hemos organizado actividades en los tres campuses y hemos tenido muy buena respuesta desde el alumnado.

  MEMORIAREN PLAZA ERAKUS...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jonan Fernándezen iritziz, “Memoria Plaza” ekimenak ibilbidea unibertsitatean hastea oso albiste garrantzitsua da, “izan ere, esperantza zantzua da hitzaren, arrazoiaren eta elkarrizketaren balioan, esperantza zantzua etorkizun hobean, iraganari buruzko hausnarketa kritikoaren inguruan”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aulaambitoinvestigacion2015.mondragon.edu as primary domain	Según Jonan Fernández, el hecho de que la iniciativa “Memoria Plaza” inicie su itinerario en la universidad “es una noticia muy importante porque representa un signo de esperanza en el valor de la palabra, la razón y el diálogo, un signo de esperanza en un futuro mejor sobre el ejercicio de reflexión crítica sobre el pasado.”

  Mekanika eta Energia El...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mondragon Korporazioa Berrikuntza, hezkuntza eta ezagutza oso lotuta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aulaambitoinvestigacion2015.mondragon.edu as primary domain	Corporación Mondragon Muy vinculada a la innovación, educación y conocimiento.

  LEINNeko laugarren mail...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	24 ordu lan egin ondoren, hurrengo egunean taldeen aurkezpenak etorri dira enpresen aurrean beren emaitzak agertuz. Enpresen ebaluazioak oso positiboak izan dira.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aulaambitoinvestigacion2015.mondragon.edu as primary domain	After 24 hours of work the next day it was time to show the results to all the companies and people present in the presentations of the teams. The evaluations by the companies were very positive.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aulaambitoinvestigacion2015.mondragon.edu as primary domain	Tras las 24 horas de trabajo al día siguiente llegó el momento de mostrar los resultados a todas las empresas y personas presentes en las presentaciones de los equipos. Las valoraciones por parte de las empresas fueron muy positivas.