|
|
Erratza (Ruscus aculeatus) askotan azaltzen da baso hauetan. Oso interesgarria da landare horretako zurtoinen moldaketa, izan ere, orri bihurtzen direlarik, jatorrizko orriak, berriz, bihurtutakoen azpialdeko ezkatak baino ez dira.
|
|
|
The Butcher´s broom (Ruscus aculeatus), is a shrub seen frequently in this type of forest. Resulting very interesting the adaptation of its sprouts, which have turned into leaves, leaving the original leaves reduced to mere scales facing the wrong side. The flower situated on the lower side of these cutting hedge-type leaves, or false leaves, are of a beautiful violet colour and very small, therefore it is very surprising to see the size the fruit attains, bigger than a cherry and of a bright red colour. The beautiful leave-flower contrast is one of the main reasons for its massive use as Christmas decoration, in substitution of the Holly, whose commercialisation is becoming a serious threat to this species.
|
|
|
El rusco o brusco (Ruscus aculeatus), es un arbusto frecuente en estos bosques. Resulta muy, interesante la adaptación de sus tallos que se han transformado en hojas, quedando las hojas originales reducidas a meras escamas en su envés. Las flores, situadas en la parte inferior de estos filoclados o falsas hojas, son de un bello color violeta y muy pequeñas, por lo que sorprende el enorme tamaño que alcanza el fruto, mayor que una cereza y de llamativo color rojo. El bello contraste de hoja y fruto, es una de las causas de su empleo masivo como decoración navideña, en sustitución del acebo, comercio éste que comienza a suponer una seria amenaza para esta especie.
|
