Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 580 Résultats www.bizkaia.net Page 5

Bizkaia.Net - Azterguneak

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Han-hemenka haltz eta sahats isolatuak. Makroornogabeen komunitatea ere aberatsa da oso. Hormetatik ura darion iturri bat ere badago, zeinean goroldioak, hepatikoak, irak eta fanerogamoak aurki daitezkeen, besteak beste, Saxifraga hirsuta eta Cardamine raphanifolia.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bizkaia.net als Prioritätsdomäne definieren

En este tramo puede visitarse la surgencia termal de Molinar, aprovechada históricamente para balneario actualmente en funcionamiento, y más abajo se accede al río aguas abajo de Molinar, cerca de Rioseco y enfrente de una cantera, que queda a la derecha de la carretera según se circula hacia Cantabria, en un entorno de encinar. Se baja atravesando la vía del ferrocarril. El lecho o sustrato está formado por grandes bloques; hay vegetación acuática emergida en los bordes y en los remansos de las piedras. Se observan alisos y sauces dispersos. La comunidad de macroinvertebrados es muy variada. Hay un manantial con paredes rezumantes donde se pueden encontrarmusgos, hepáticas, helechos y fanerógamas como Saxifraga hirsuta y Cardamine raphanifolia.

Bizkaia.Net - Ezaugarriak

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Altube ibaian ziprinidoak dira nagusi, hots, loina, lotza, zarboa eta foxinoa (edo ezkailua). Amuarraina eta zaparda ia ikusi ere ez dira egiten. Nerbioi ibaiaren ubide nagusian oso urriak dira arrainak.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bizkaia.net als Prioritätsdomäne definieren	En el río Altube dominan los ciprínidos como la loina, la locha, el barbo y el foxino. La trucha y la tenca son escasas. En el cauce principal del Nerbion no hay muchos peces, pero se acometen repoblaciones.

Bizkaia.Net - Hemerotek...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Horrela aurkezten du bere burua Jot Down Magazinek, hasieran, 2011ko maiatzean, aldizkari kultural digitala zena eta 2012ko maiatzetik aurrera paperezko edizioa ere baduena; sortzaileak Ángel Fernández eta Ricardo J. González dira. Aldizkari digitala oso dinamikoa da eta etenik gabe berritzen ditu bere edukiak; hori ez ezik, asko agertzen da sare sozialetan.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bizkaia.net als Prioritätsdomäne definieren	De esta forma se presenta Jot Down Magazine, una revista cultural digital en sus inicios, mayo de 2011 y con edición impresa desde mayo del 2012, fundada por Ángel Fernández y Ricardo J. González. La revista digital es muy dinámica y renueva contenidos constantemente, además está muy presente en las redes sociales.

Bizkaia.Net - Ondareari...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ondarearen Europako Jardunaldiak oso erakargarriak dira parte hartzen duten udalerrientzat. Tokiko ondarearen berri zabaltzeko ez ezik, bestelako jarduera edo egitaraurik sustatzen dituzten estrategiak garatzeko plataforma garrantzitsua dira.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bizkaia.net als Prioritätsdomäne definieren	Las Jornadas Europeas del Patrimonio son un foco de atracción muy importante para los municipios participantes. Además de servir para divulgar el patrimonio local son una plataforma importante para desarrollar estrategias que fomenten otro tipo de actividades o programas.

Bizkaia.Net - Ezaugarriak

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ubide nagusiak, Elorrio ibaiarekin bat egiten duen gunetik aurrera, eta Elorrio ibaiak berak ere (izen bereko hirigunetik behera) oso kalitate eskaseko ura aukate, hortik aurrerako ibilgu osoan hobetzen ez dena.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bizkaia.net als Prioritätsdomäne definieren	Los arroyos que vierten al Ibaizabal tienen un índice biótico elevado, indicador de buena calidad, especialmente el Magunas u Orobios. El cauce principal desde su confluencia con el Elorrio y este último a partir de su núcleo urbano, presentan una calidad del agua muy baja, que no se recupera en todo su recorrido.

Bizkaia.Net - Ezaugarriak

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Uraren ezaugarri kimikoetan oso eragin handia du arroaren eremuaren barnean garatzen den giza-jarduerak; horretaz aparte, baina, substratuaren osaketa geologikoa ere garrantzitsua da, zeren hori baita arro honek goi-goiko tarteetatik aurrera dituen eroamen-balore handien erantzule.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bizkaia.net als Prioritätsdomäne definieren	Las características químicas del agua están muy influidas por la gran actividad humana que se desarrolla dentro de la cuenca pero, además, la composición geológica del sustrato es también importante, siendo responsable de los elevados valores de conductividad que presentan los ríos de esta cuenca desde los tramos iniciales.

Bizkaia.Net - Ezaugarriak

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bizkaiko beste ibai batzuekin erkatuz gero, Zeberio ibaiak mineralizazio ertaina eta eutrofia urria du; Altube ibaia eta Nerbioi ibaiaren hasierako tartea oso mineralizaturik daude eta ez dute eutrofia handirik; azkenik, Nerbioi ibaiaren ardatz nagusia, goi ibilguan izan ezik, oso mineralizatu eta eutrofizaturik dago.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bizkaia.net als Prioritätsdomäne definieren	En relación con otros ríos de Bizkaia, el río Ceberio presenta mineralización media y escasa eutrofia, el río Altube y tramo inicial del Nerbion están fuertemente mineralizados y muestran escasa eutrofia, y el eje principal del Nerbion, a excepción del tramo superior, está muy mineralizado y eutrofizado.

Bizkaia.Net - Berritasu...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	23 urte ditu, eta 2,02 metro da luze. Azken sasoian Illinois State AEBetako unibertsitatearekin jokatu du, eta oso estatistika onak lortu: 17,4 puntu, 9,3 errebote eta 2,1 txapel partidazo. "Erronka hasteko irrikan" dago.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bizkaia.net als Prioritätsdomäne definieren	El Bilbao Basket ha encontrado rápidamente un sustituto para Jordan Williams: Jackie Carmichael. Al igual que Williams, Carmichael es estadounidense, y también pívot. Tiene 23 años y mide 2,02 metros. La última temporada ha jugado con la universidad estadounidense de Illinois State, logrando muy buenas estadísticas: 17,4 puntos y 9,3 rebotes, y está "impaciente por comenzar con el reto".

Bizkaia.Net - Ezaugarriak

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Uraren kalitatearen ikuspegia kontutan hartuta, arro honen barruan bi azpiarro bereiz daitezke: lehenbizikoa Basobaltza, Kantarazarra, Untza eta Preguntegi errekastoek osatzen dutena, aldarazpen gutxi pairatu dituen aldea, alegia; bestea Asua ibaiaren ubide nagusia eta Antontxune errekastoarena, non eroamen oso altua duten urak aurki daitezkeen, 1.000 µS/cm-ko baloreak, eta, jakina, fosfato, nitrito eta sulfato kontzentrazio oso altudunak eta oxigeno maila oso baxuak dituztenak.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bizkaia.net als Prioritätsdomäne definieren

Desde el punto de vista de la calidad del agua, en esta cuenca podemos diferenciar dos zonas. Una de ellas es la constituida por los arroyos Basobaltza, Kantarazarra, Untza y Preguntegui, que están poco alterados, y otra la del cauce principal del Asua y el arroyo Antontxune, donde se han medido elevados valores de conductividad de alrededor de 1000 µS/cm, altas concentraciones de fosfatos, nitritos y sulfatos y bajos niveles de oxígeno.

Bizkaia.Net - Ezaugarriak

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bizkaia.net als Prioritätsdomäne definieren

Bizkaia.Net - Aurkezpena

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Gure sektorearen ezaugarri nagusienetariko bat produktuen kalitate handia da; produktuok nekazaritza-elikadurako kalitateko bereizgarriak dituzte, eta bereizgarriok produktuen kontrol eta segurtasun handia bermatzen diote kontsumitzaileari. Tradizio handiko produkzioak dira, bolumen txikikoak, eta horiek kontsumitzailea dagoen lekutik oso hurbil merkaturatzen dira.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bizkaia.net als Prioritätsdomäne definieren

One of the characteristics of our sector is the high quality of its products, having agrifood emblems of quality our products garantee food control and security to the consumer. These small and medium-sized producers have a long tradition of production and are located close to the consumer. The product range is wide and varied: The fresh products, including both vegetable and animal, and the transformed products of cheese, txakolí, cider, meat derivatives, etc., are a reflection of the gastronomic delights of Bizkaia.

Bizkaia.Net - Azterguneak

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Undurragako uharkatik gora eta behera, aldian aldiko ur-etorriak askatzeak eragin kaltegarri-kaltegarria du Arratia ibaiaren ubidean, ibaiertzen ur-ordeken gorabeherak oso handiak direlako, eta hortaz, organismoak izugarrizko hidrodinamismoa jasan beharra dutelako.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bizkaia.net als Prioritätsdomäne definieren

Observar aguas arriba y abajo de la presa de Undurraga. La liberación de caudales periódica que se realizaba por el cauce del río Arratia suponía un impacto muy grave para éste, dada la fluctuación de niveles en las márgenes que produce y el fuerte hidrodinamismo a que se ven sometidos los organismos. Debe observarse la situación de las márgenes en la zona afectada por la crecida y su efecto sobre la vegetación y la fauna de macroinvertebrados, que son muy poco abundantes o inexistentes. En Areatza se inicia la recuperación. Allí puede estudiarse también el arroyo Gorbeia, muy bien conservado.

Bizkaia.Net - Ezaugarriak

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Bigarrena, Balmasedatik Zalla eta Guenesera artekoa, kalitate ertainekoa da. Aranguren-Zallako industriguneetatik behera eta ibaia Nerbioi itsasadarrera isurtzen den arte, uraren kalitatea oso txarra da.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bizkaia.net als Prioritätsdomäne definieren

Se distinguen tres zonas en el cauce principal del Kadagua por lo que respecta a la comunidad de macroinvertebrados. La primera de ellas llega hasta Balmaseda y presenta una calidad media-alta. La segunda presenta una calidad media desde Balmaseda a Zalla y Güeñes. Más abajo de los asentamientos industriales de Aranguren-Zalla la calidad es muy baja hasta la desembocadura en la ría del Nerbion.

Bizkaia.Net - Ezaugarriak

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bizkaiko beste ibai batzuekin erkatuz gero, Zeberio ibaiak mineralizazio ertaina eta eutrofia urria du; Altube ibaia eta Nerbioi ibaiaren hasierako tartea oso mineralizaturik daude eta ez dute eutrofia handirik; azkenik, Nerbioi ibaiaren ardatz nagusia, goi ibilguan izan ezik, oso mineralizatu eta eutrofizaturik dago.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bizkaia.net als Prioritätsdomäne definieren	En relación con otros ríos de Bizkaia, el río Ceberio presenta mineralización media y escasa eutrofia, el río Altube y tramo inicial del Nerbion están fuertemente mineralizados y muestran escasa eutrofia, y el eje principal del Nerbion, a excepción del tramo superior, está muy mineralizado y eutrofizado.

Bizkaia.Net - Berritasu...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Jokalaria Quebecen hazi da, baina Chadeko pasaportea dauka. Hortaz, Cotonou jokalariaren tokia beteko du, eta oso jokalari atletikoa izateagatik bereizten da, uztaiaren gainetik jokatzeko eta ikuskizun handia emateko gai dena.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bizkaia.net als Prioritätsdomäne definieren

El Zornotza ha reforzado su juego interior para este próximo curso con el fichaje de Djimadoum Bandoumel, pívot de 28 años y 2,03 metros que el año pasado jugó en el Lleida de la Adecco Oro. Bandoumel, criado en Quebec pero con pasaporte del Chad, ocupará, por tanto, plaza de jugador Cotonou y destaca por ser un jugador muy atlético y explosivo, capaz de jugar por encima del aro y dotar de gran espectacularidad a sus acciones. En ataque no destaca, pero es buen reboteador y taponador y brilla en defensa.

Bizkaia.Net - Ezaugarriak

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ubide nagusian uraren kalitatea, indize biotikoaren arabera, ertaina da Delika parean eta Tertangan, eta handik aurrera oso baxua da uraren kalitatea, Areta (Laudio) zeharkatu ondoren batik bat.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bizkaia.net als Prioritätsdomäne definieren	En el cauce principal la calidad del agua, según el índice biótico, es media a la altura de Delika y en el Tertanga posteriormente la calidad es muy baja, especialmente a partir de Areta (Llodio).

Bizkaia.Net - Ibaizabal

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Arratia oso ibai berezia da, zeren goi ibilguan Undurragako uharkak antolatzen baitu; uharka horrek, Barazarko kanaletik aldatzen ditu Arabako Ullibarri-Ganboa urtegietatiko urak, Bizkaiko zenbait herri hornitzeko xedez.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bizkaia.net als Prioritätsdomäne definieren

Su afluente principal es el Arratia, de 25 km de longitud, procedente del macizo del Gorbeia (1.475 m) y que recibe a su vez al Indusi, de 15 Km de longitud que baja de los montes Altungane (765 m) y Saibigain (943 m). El Arratia es un río muy especial ya que se encuentra regulado en su tramo alto por la presa de Undurraga, que trasvasa por el canal de Barazar las aguas procedentes de los embalses alaveses de Ullíbarri-Gamboa para posterior abastecimiento de varias poblaciones vizcaínas.

Bizkaia.Net - Ezaugarriak

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Uraren eroamena oso handia da arro nagusian, eta uda partean iristen da gehienezko baloreetara. Ibilguan zehar zenbat eta beherago jo orduan eta handiagoa da eroamena, eta beheko ibaitarteetan 700 µS/cm-tik gorako baloreak ere erasotzen dira.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bizkaia.net als Prioritätsdomäne definieren

La conductividad del agua es muy elevada en el cauce principal, con valores máximos en verano. Aumenta longitudinalmente, registrándose en los tramos bajos valores superiores a 700 µS/cm. El arroyo Larrabetzu presenta también una conductividad muy elevada (542 µS/cm). Además de la influencia de la naturaleza del sustrato, estos valores elevados son consecuencia de la contaminación. En general, la conductividad es elevada también en las subcuencas del Arratia y el Indusi, como corresponde a cuencas predominantemente calizas. La concentración de O2 es también muy baja a partir de Elorrio. Es, sin embargo,elevada en el Arratia y el Indusi.

Bizkaia.Net - Berritasu...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bizkaia.net als Prioritätsdomäne definieren

Bizkaia.Net - Euskal ki...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Esparru honetan kokatu behar ditugu euskal kirolak (pilota, arrauna eta herri kirolak), horien garrantzia kirol arlotik arlo soziokulturalera hedatzen da. Kirol modalitate hauek, oso ikusgarriak direnak, barne finkatzerako formula garrantzitsu bat dira, baita euskal kulturaren proiekzio garrantzitsua ere.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bizkaia.net als Prioritätsdomäne definieren

Euskal Herria es una comunidad definida por una fuerte identidad cultural determinada por diversos marcadores entre los que destacan la lengua y la cultura. Es en este marco donde debemos encuadrar los deportes autóctonos vascos (pelota, remo y herri kirolak) pues su importancia trasciende de lo deportivo a lo socio-cultural. Estas modalidades deportivas, de enorme espectacularidad, constituyen una importante fórmula de afianzamiento interior, así como de proyección de la cultura vasca. Sus orígenes deben buscarse en los usos y costumbres del pueblo vasco en el trabajo y quehacer cotidiano de sus gentes.

Bizkaia.Net - Azterguneak

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Amailoa errekastoan, Artibairekin bat Markina-Xemein baino beherago egiten duena, nabarmena da gizakiaren eskuhartzea: bloketzarrez egin diren biderakuntzak, ibaiertza oso egoera txarrean eta soro eta zelai gehiegi.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bizkaia.net als Prioritätsdomäne definieren

Para visitar el Artibai hay que tomar la dirección de Markina-Xemein a la salida de Durango, o bien partir de Munitibar-Gerrikaitz en dirección Markina-Xemein. Por ambas carreteras se siguen los arroyos correspondientes al tramo alto del Artibai, que convergen en Iruzubieta. A partir de aquí, en dirección a Ondarroa, se sigue el curso del río principal. Desde Markina-Xemein con dirección a Etxebarri y Barinaga se accede al Urko. El arroyo Amalloa, que llega al Artibai aguas abajo de Markina-Xemein, está muy intervenido con canalizaciones de grandes bloques, con la ribera mal conservada y mucho cultivo y pastizal.

Bizkaia.Net - 5. IBILBI...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Haitzuloak adiera mitologikoak ere baditu. Sugoiren bizilekua dela esaten da; suge ar hori lurpean bizi zen eta Anbotoko Marirekin oso lotura estua zeukan. Beste batzuetan, haitzuloa beste jeinu batena dela esaten da, Mikelatzena, hain zuzen ere; kondairen arabera, Mikelatz Mariren semeetako bat da.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bizkaia.net als Prioritätsdomäne definieren	They are not exempted from being the object of mythological beliefs, attributing to this cave the residence of Sugoi, the male snake inhabitant of the depths, and genie closely connected to Mari´s cycle, the Dame of Anboto. In other occasions the cavity is linked to another genie named Mikelatz, that according ancient traditions could web be one of Mari´s sons.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bizkaia.net als Prioritätsdomäne definieren	Tampoco está exenta de acepciones mitológicas, considerándose a esta cueva como morada de Sugoi, culebra macho, habitante de las profundidades genio ligado estrechamente al ciclo de Mari, la Dama de Anboto. En otras ocasiones, la cavidad se asimila a otro genio, Mikelatz, que según las tradiciones, podría tratarse de uno de los hijos de Mari.

Bizkaia.Net - Azterguneak

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bizkaia.net als Prioritätsdomäne definieren

Bizkaia.Net - Azterguneak

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Malda pikea duen ibaia da, historian zehar errota eta burdinolak, eta urteak garrenean, zentral hidroelektrikoak jartzeko erabili izan dena. Oso ondo artaturik dago, eta gainera, landare asko ikus daitezke harri hezeen gainetan.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bizkaia.net als Prioritätsdomäne definieren

El río Arria baja del monte Oiz entre Garai y Sarria, y es afluente del Ibaizabal por su margen derecha, antes de llegar a Durango. Es un río de fuerte pendiente, tradicionalmente utilizado para molinos y ferrerías, y posteriormente centrales hidroeléctricas. Se encuentra muy bien conservado y en él puede observase además, vegetación sobre piedras húmedas muy abundante. Existen ruinas de la antigua ferrería de Olazarra, e indicación de otra denominada Olabarri. Son muy frecuentes las pequeñas presas en relación a construcciones próximas al río.

Bizkaia.Net - Ezaugarriak

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Makroornogabe familiak ubidean zehar banatuta dauden moduak argi erakusten ditu uraren kalitatearen tokian tokiko aldaketak: goiko tarteetako komunitatea efemeroptero, trikoptero, diptero eta moluskuek osatzen dute, eta Mungiatik aurrera, aldiz, komunitatea oso narriatuta dago, oligoketo eta kironomidoen nagusitasunak frogatzen duenez.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bizkaia.net als Prioritätsdomäne definieren

La distribución a lo largo del cauce del porcentaje de las diferentes familias de macroinvertebrados refleja bien los cambios espaciales en la calidad del agua. Así, en los primeros tramos la comunidad está representada por efemerópteros, tricópteros, dípteros y moluscos, mientras que debajo de Mungia la comunidad está muy degradada con dominancia de oligoquetos y quironómidos. Posteriormente la comunidad adquiere las mismas características que en los tramos anteriores a Mungia, hasta llegar al castillo, en que disminuye la variedad de la fauna. Los moluscos del género Potamopyrgus suelen ser especialmente abundantes en esta cuenca en verano y otoño.

Bizkaia.Net - Ezaugarriak

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Udazkenean ur-emariak behera egiten du eta horrekin batera, korrontearen abiadura ere moteldu egiten da; horrekin guztiarekin, aldi horretarako azaleratuta dauden intsektu askoren ziklo biologikoa dela eta, faunaren osaketa izugarri alda daiteke eta sasoi jakin horretan moluskuak, elmidoak eta Caenidae familiako efemeropteroak izango dira nagusi. Oskoldun gammaridoak ugariak izan dira oso Aguera ibaiaren inguruetan.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bizkaia.net als Prioritätsdomäne definieren

En este cauce se mantiene una riqueza faunística alta con elevados porcentajes de macroinvertebrados indicadores de buena calidad del agua. Debido al descenso del caudal en otoño, que lleva asociado una disminución de la velocidad de la corriente, y a causa también del ciclo biológico de muchos insectos, que ya han emergido en esta época, la composición de la fauna cambia bastante drásticamente, dominando en esa época los moluscos, los élmidos y los efemerópteros de la familia Caenidae. Los crustáceos gammáridos han sido muy abundantes en las proximidades de Agüera.

Bizkaia.Net - Azterguneak

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bizkaia.net als Prioritätsdomäne definieren

Bizkaia.Net - Ezaugarriak

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bizkaia.net als Prioritätsdomäne definieren

Bizkaia.Net - 2011: Eki...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Pieza osoa gerrian batzen ziren bi zatik osatzen zuten eta bien kontserbazio egoera ezin txarragoa zen. Eskortzoaren eraginez, eskulturen goiko aldeak zuen aurreranzko inklinazio txikia zela eta, pieza mugitzekotan zeukan apurtzeko arriskua arintzeko, iraganean bi zatiak modu desegoki eta eskasean lotu ziren.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bizkaia.net als Prioritätsdomäne definieren

La pieza, integrada por dos partes que confluyen en la cintura de la figura, se encontraba en un pésimo estado de conservación. El escorzo natural que lleva a una leve inclinación hacia delante de su parte superior habría implicado un riesgo en caso de movimiento de la pieza. Para paliar en parte ese riesgo ambas partes se habían intentado unir en el pasado de modo basto y con resultado deficiente. Así, ambas zonas de cintura y cuello presentaban rellenos externos que intentaban nivelar el pegado interior. Varios de estos rellenos se habían perdido y otros se mantenían, aunque en malas condiciones de conservación.

Bizkaia.Net - Ezaugarriak

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bizkaia.net als Prioritätsdomäne definieren

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

oso – Traduction – Dictionnaire Keybot