oso – -Translation – Keybot Dictionary

  Bizkaia.Net - Berritasu...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sega - Euskaldunak, oso txukun Europako Txapelketan
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bizkaia.net as primary domain	Sega – Los euskaldunes, muy correctos en el Campeonato de Europa

  Bizkaia.Net - Artadia  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bizkaia oso lurralde euritsua izanik, sasoi batean bisitan etorri zitzaizkigun bidaiarientzat eta naturzaleentzat oso harrigarria izan zen halako Mediterranio-izaera erabatekoa duten baso hauek berton izatea.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bizkaia.net as primary domain	The presence of these forests, of clear Mediterranean characteristics, in a rainfall environment such as Bizkaia, is an aspect that has always surprised both travellers and naturalists, visiting this area. As these forests are like an evergreen island in the world of ducidious forests. These are the only natural forests of the Cantabric slopes, whose leaves refuse to follow the rhythm set out by the seasons.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bizkaia.net as primary domain	La presencia de estos bosques de carácter netamente mediterráneo en un ambiente tan lluvioso como Bizkaia ha sido un aspecto que siempre sorprendió a los viajeros y naturalistas que nos visitaron en el pasado. Y es que estos bosques son una isla siempre verde en el mundo del bosque caducifolio. Son los únicos bosques naturales de la vertiente cantábrica cuyas hojas se niegan a seguir el ritmo marcado por las estaciones.

  Bizkaia.Net -  

Show textShow cached sourceOpen source URL	SN Besteen aldean gutxiago garatuta dauden edo burokrazia handia duten herrialdeetan ohikoa den egoera bat adierazteko erabiltzen da. Oso produktibitate txikiko langile asko daude, antolamendu edo teknologia maila altuagoa izango balitz langabeziara pasatuko liratekeenak.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bizkaia.net as primary domain	SN Expresión con la cual se hace referencia a una situación característica de los países comparativamente menos desarrollados, y también de los altamente burocratizados, en la cual existe un gran número de trabajadores con muy baja productividad, que a niveles más elevados de organización o de tecnología pasarían virtualmente a la situación de paro.

  Bizkaia.Net - Erregaien...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tenperatura honetara iristea oso arriskutsua da, aurreabisurik gabe inguru bat bat-batean sutan izan dezakegulako eta hori arriskutsua delako. Fenomeno mota honek bi aldagai ditu, FLASHOVER eta BACKDRAFT.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bizkaia.net as primary domain	Reaching this temperature is extremely hazardous, as without previous notice, an area can be instantly in flames, with all the danger it involves. There are two variations of this type of phenomenon: FLASHOVER and BACKDRAFT.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bizkaia.net as primary domain	Llegar a esta temperatura es altamente peligroso puesto que sin previo aviso podemos tener una zona instantáneamente en llamas con el peligro que ello representa. Tenemos dos variantes en este tipo de fenómeno que son el FLASHOVER y el BACKDRAFT.

  Bizkaia.Net - Ezaugarriak  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ubide nagusian efemeropteroak, koleopteroak, kironomidoak, oligoketoak, moluskuak eta oskoldunak dira nagusi. Goritza ibaiaren goi ibilguak oso fauna aberatsa dauka, plekopteroak eta efemeropteroen familia batzuk barne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bizkaia.net as primary domain	En el cauce principal dominan los efemerópteros, coleópteros, quironómidos, oligoquetos, moluscos y crustáceos. El tramo alto del Goritza es el que presenta una fauna más variada, que incluye plecópteros y varias familias de efemerópteros.

  Bizkaia.Net - Ezaugarriak  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ibaiertzetan zuhaitz oso gutxi dago: landarerik arruntenak belar nitrofiloak, sahatsak eta kainaberak dira. Uretako landaretza oso ugaria da, substratu mota nagusiak, eutrofizazio mailak eta ur-korrontearen abiadurak horrela bideratzen duelako.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bizkaia.net as primary domain	Las riberas están desprovistas de vegetación arbórea, dominando las plantas herbáceas nitrófilas, los sauces y las cañas. La vegetación acuática es muy abundante por el tipo de sustrato dominante, por su eutrofización y por la velocidad de la corriente, más bien lenta.

  Bizkaia.Net - Bere ingu...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bermeok oso toki gorabeheratsua hartzen du, adarra jotzen zen Sollube mendiaren iparraldeko magalak itsasorako bidean egiten duen jaitsieran baitago. Labar eta harkaitz ugari ditu kostaldeak. Era berean, ere.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bizkaia.net as primary domain

El municipio de Bermeo ocupa un terreno fuertemente accidentado formado por el descenso de la ladera septentrional del monte bocinero de Sollube hacia la mar. La costa presenta grandes tramos de acantilado y masas de rocas.Igualmente se encuentran en la demarcación costera bermeana la histórica isla de Izaro, y los islotes de Akatz y San Juan de Gaztelugatxe.Asimismo es de la jurisdicción de Bermeo el cabo de Matxitxako, con faro de primer orden.

  Bizkaia.Net - Aktibazio...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sortzeko prozesu endotermikoak behar dituzten substantziek eragindako beroa da. Horren eraginez, material horiek oso ezegonkorrak dira, esaterako zelulosa nitratoa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bizkaia.net as primary domain	Is the heat produced by substances that require endothermic processes for their formation, which makes them very unstable, such as cellulose nitrate.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bizkaia.net as primary domain	Es el calor producido por sustancias que para su formación precisan de procesos endotérmicos lo cual hace que dichos materiales sean muy inestables como por ejemplo el nitrato de celulosa.

  Bizkaia.Net - Erregaia  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kimikoki oso aktiboak diren metalak (sodioa, magnesioa, potasioa, etab.), ureko hidrogenoa edo beste osagai batzuk desplazatzeko gai direnak, eta gas horren errekuntzagatik eztandak eragiten dituztenak.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bizkaia.net as primary domain	Chemically highly active metals (sodium, magnesium, potassium, etc.) that can displace hydrogen from water or other elements, creating explosions for the combustion of the gas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bizkaia.net as primary domain	Metales químicamente muy activos (sodio, magnesio, potasio, etc.), capaces de desplazar el hidrógeno del agua u otros componentes, originando explosiones por la combustión de este gas.

  Bizkaia.Net - Ekintza f...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Berau erabiltzea ez da oso eraginkorra, baina sutan dagoen pertsona itzaltzeko balio dezake.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bizkaia.net as primary domain	Their use is not very effective although they normally have a positive effect when used to cover a person who is on fire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bizkaia.net as primary domain	Su utilización no es muy eficaz aunque para extinguir a una persona en llamas suelen tener un efecto positivo.

  Bizkaia.Net - Marchive-...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Biltegiratze hierarkizatuari oso begira egituratzen dira artxiboak.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bizkaia.net as primary domain	Archive structure very orientated towards a hierarchically structured storage
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bizkaia.net as primary domain	Estructura de los archivos muy orientada al almacenamiento jerarquizado

  Bizkaia.Net - Zamakolak...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Urkiolako Parke Naturaleko sarbide nagusietako batean dago, Baltzolako haitzuloetatik oso hurbil. Zamakolako errotan errotarien lanbide zaharra ezagutzeko aukera izango du bisitariak.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bizkaia.net as primary domain	Situated in one of the main entrances to the Urkiolas Nature Park and a few meters away from the Baltzola caves. The Zamakola Mill is here to show the ancient art of the miller.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bizkaia.net as primary domain	Ubicado en una de las principales entradas al Parque Natural de Urkiola y a escasos metros de las cuevas de Baltzola. El molino de Zamakola pretende dar a conocer este ancestral oficio de molinero.

  Bizkaia.Net - Azterguneak  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ibaiertzak zeharo aldatuta daude, han-hemenka sahats eta arkaziaren batzuk daude eta, oro har, oso ugaria den landaretza nitrofiloa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bizkaia.net as primary domain	Las riberas están muy alteradas, con sauces y acacias dispersos y una vegetación nitrófila muy abundante. Se ha construido en su proximidad la vía rápida de acceso a Getxo.

  Bizkaia.Net - Ezaugarriak  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Artibai ibaiaren beheko ibilguan, Markinatik behera, uretan disolbatuta dagoen oxigenoaren baloreak oso baxuak dira, organismorik gehienentzat jasan ezinezkoak diren baldintzak, alegia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bizkaia.net as primary domain	En el tramo bajo del Artibai, a partir de Markina, se han encontrado valores de oxígeno disuelto en el agua muy bajos y considerados como limitantes para la mayor parte de los organismos.

  Bizkaia.Net - Artadia  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bizkaia oso lurralde euritsua izanik, sasoi batean bisitan etorri zitzaizkigun bidaiarientzat eta naturzaleentzat oso harrigarria izan zen halako Mediterranio-izaera erabatekoa duten baso hauek berton izatea.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bizkaia.net as primary domain	The presence of these forests, of clear Mediterranean characteristics, in a rainfall environment such as Bizkaia, is an aspect that has always surprised both travellers and naturalists, visiting this area. As these forests are like an evergreen island in the world of ducidious forests. These are the only natural forests of the Cantabric slopes, whose leaves refuse to follow the rhythm set out by the seasons.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bizkaia.net as primary domain	La presencia de estos bosques de carácter netamente mediterráneo en un ambiente tan lluvioso como Bizkaia ha sido un aspecto que siempre sorprendió a los viajeros y naturalistas que nos visitaron en el pasado. Y es que estos bosques son una isla siempre verde en el mundo del bosque caducifolio. Son los únicos bosques naturales de la vertiente cantábrica cuyas hojas se niegan a seguir el ritmo marcado por las estaciones.

  Bizkaia.Net - Ezaugarriak  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Beherengo ibilguan, ubide nagusia oso aldatuta dago, karrakaketa ugari eta ertzak behin eta berriro berreginda ditu eta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bizkaia.net as primary domain	En su tramo más bajo el cauce principal se encuentra alterado por dragados y reconstrucción artificial de márgenes.

  Bizkaia.Net - On-line p...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jarraian 12 diapositiba dituzue. Diapositiba horietan era oso errazean azaltzen da zer den Eskola Kirola.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bizkaia.net as primary domain	A continuación encontrareis 12 diapositivas en las que se explica de una manera sencilla, clara y concisa el Deporte Escolar.

  Bizkaia.Net - Museoak e...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aste Santua. Oso ospetsua da Balmasedako Nekaldi Antzeztua.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bizkaia.net as primary domain	La Semana Santa. Es famosa su escenificación de la Pasión Viviente.

  Bizkaia.Net - Ezaugarriak  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Uretako landaretza oso ugaria da, bereziki Oka ibaiaren ibilguaren beheko aldean.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bizkaia.net as primary domain	La vegetación acuática es abundante, especialmente en el tramo bajo del Oka.

  Bizkaia.Net - Uraren Eu...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Urik gabe ezinezkoa da bizitza. Ondasun oso baliotsua da, ezinbestekoa gizakiaren jarduera guztietarako.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bizkaia.net as primary domain	Sin agua no hay vida posible. Es un bien preciado, indispensable para toda actividad humana.

  Bizkaia.Net - Bere ingu...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Oso ezaguna da Bermeoko portuak eta bere baitako arrantza-flotak duten garrantzia, eta mundu osoan ospe handikoak dira baxurako arrantza eta itsas zabaleko arrantza.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bizkaia.net as primary domain	Es bien conocida la importancia del puerto de Bermeo y la flota pesquera que acoge, siendo tanto la de modalidad de bajura como la de gran altura, prestigiosas en el mundo entero.

  Bizkaia.Net -  

Show textShow cached sourceOpen source URL	SN Merkatuko lehia behar adinakoa ez izatea eskaintzaren aldetik, saltzaileak oso gutxi direlako.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bizkaia.net as primary domain	SN Situación de un mercado en la que la competencia es imperfecta del lado de la oferta debido a la existencia de un número muy limitado de vendedores.

  Bizkaia.Net -  

Show textShow cached sourceOpen source URL	oso epe laburrerako finantzaketa (3238)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bizkaia.net as primary domain	financiación a muy corto plazo (3238)

  Bizkaia.Net -  

Show textShow cached sourceOpen source URL	SN Merkatuko lehia behar adinakoa ez izatea eskariaren aldetik, erosleak oso gutxi direlako.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bizkaia.net as primary domain	SN Situación del mercado en que la competencia es imperfecta del lado de la demanda debido a la existencia de un número muy limitado de compradores.

  Bizkaia.Net -  

Show textShow cached sourceOpen source URL	epe oso luzerako aurreikuspena
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bizkaia.net as primary domain	prospectiva económica

  Bizkaia.Net -  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Deskribatzailea: oso epe laburrerako finantzaketa
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bizkaia.net as primary domain	Descriptor: financiación a muy corto plazo

  Bizkaia.Net - Ekipamend...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ibaietako ur-emariaren jarraiko neurketa oso eragiketa zaila da, eta beraz, ur-emariak neurtzeko aldagai lagungarriak erabiltzen dira normalean.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bizkaia.net as primary domain	La medición en continuo del caudal circulante es una operación que resulta de gran dificultad, por lo que normalmente se utilizan variables auxiliares para llegar a conocer el caudal.

  Bizkaia.Net - Geografia  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Badira ordokiak ere, ez oso zabalak: Bilboko, Asuako eta Mungiako haranak, Durangaldea, Urduña, eta Zalla-Gueñes aldeko ibarrak.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bizkaia.net as primary domain	Unicamente se pueden citar como limitadas extensiones llanas los valles de Bilbao, Asua, Mungia, la zona del Duranguesado, Orduña y el corredor Zalla-Güeñes.

  Bizkaia.Net - Azoka  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Emakumeen elkarteek berdintasunaren aldeko bidean egiten duten lana oso garrantzitsua da Bizkaian, eta zeregin hori aintzat hartzeko eratzen da azoka.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bizkaia.net as primary domain	El peso y trabajo de las asociaciones de mujeres en el camino por la igualdad es muy importante en Bizkaia y la Feria se constituye en reconocimiento de esta labor.

  Bizkaia.Net - Ezaugarriak  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Indize biotikoaren arabera, uraren kalitatea oso ona da Aguera herrira arte eta, hortik aurrera, zertxobait jaisten da.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bizkaia.net as primary domain	Según el índice biótico la calidad del agua es muy alta hasta la localidad de Agüera donde desciende ligeramente.