|
|
SMPlayer-ek erraza egiten du MPlayer-en eginkizun arrunt eta erabilgarrienetarako sarbidea, audioa edo azpidatzi bidea hautatzea, bideo iragazkiak gaitzea, audio atzerapena, irakurketa abiadura zehaztea eta askoz gehiago bezalakoak, interfaze eder eta ikusizko bat erabiliz. Hobespen elkarrizketa oso bat ere eskuragarri dago aukera anitzekin egintza-zehazte fintasunerako, azpidatzien margo eta hizki aldaketarako, lastertekla ezarpenerako...
|
|
|
MPlayer est un lecteur multimédia très puissant, mais qui n'est accessible qu'en ligne de commande, ce qui le rend difficile à utiliser pour beaucoup de gens. SMPlayer facilite l'accès aux principales fonctionnalités de MPlayer, telles que la sélection des pistes audios et des sous-titres, l'ajout de filtres vidéos, l'ajustement du délai audio, la lecture à vitesses multiples, et bien plus encore, tout ça dans une interface graphique jolie et intuitive. Une fenêtre de préférences très complète est aussi disponible pour pouvoir ajuster les options de performance, change la couleur et la police des sous-titres, créer des raccourcis-clavier, etc.
|
|
|
Der MPlayer ist eine leistungsfähige Medienwiedergabe, aber er ist eine Kommandozeilenanwendung und viele Benutzer finden seine Bedienung zu schwierig. SMPlayer macht es einfach, auf die häufigsten und nützlichsten Funktionen vom MPlayer zuzugreifen, wie die Ton- oder Untertitelspur auszuwählen, Videofilter aktivieren, Einstellen der Tonverzögerung, Wiedergabegeschwindigkeit und vieles mehr, mit einer netten und intuitiven Oberfläche. Ein kompletter Einstellungsdialog ist ebenfalls vorhanden mit Optionen für die Feineinstellung der Leistung, Änderung der Farben und Schriftarten der Untertitel, Einstellen der Tastenkombinationen …
|
|
|
O MPlayer é um reprodutor multimédia mas que apenas funciona através da linha de comandos, o que torna a sua utilização um pouco difícil. O SMPlayer facilita o acesso às funções mais utilizadas do MPlayer como, por exemplo, a seleção das faixas áudio e vídeo, a ativação dos filtros, o atraso ou avanço das legendas em relação ao som, a velocidade de reprodução e muito mais . Também está disponível uma janela de preferências, na qual pode ajustar o desempenho, alterar as cores e letras das legendas, definir teclas de atalho e muito mais...
|
|
|
MPlayer е мощен медиен плейър, но е приложение за команден ред и за много хора е труден за ползване. SMPlayer прави лесен достъпа до най-общите и полезни функции на MPlayer, като избирането на звуков или субтитрен поток, активиране на видео филтри, нагласяне забавянето на звука, скорост на възпроизвеждане и много други, чрез приятен и интуитивен интерфейс. Прозорецът с пълни настройки разполага и с опции за фино настройване на производителността, смяна на цвета и шрифта на субтитрите, задаване на клавишни комбинации...
|
|
|
MPlayer és un potent reproductor multimèdia però és un programa de línia de comandos i moltes persones ho troben difícil d'usar. SMPlayer fa que sigui molt fàcil accedir a les funcions més habituals i útils de MPlayer, com seleccionar la pista d'àudio o subtítols, activar filtres de vídeo, sincronitzar l'àudio, la velocitat de reproducció i moltes més, usant un interfície agradable i intuïtiu. També s'inclou un complet diàleg de preferències amb opcions per ajustar el rendiment, canviar el color i tipus de lletra dels subtítols, canviar les dreceres de teclat...
|
|
|
MPlayer er en stærk medieafspiller men det er et kommandolinjeprogram som mange mennesker har svært ved at bruge. SMPlayer gør det nemt at få adgang til MPlayer's mest almindelige og nyttige funktioner, såsom vælg at lyd- og undertekstspor, aktivering af videofiltre, justering af lydforsinkelse, afspilningshastighed og meget mere, med en flot og intuitivt grænseflade. Der er også en komplet præferencer-dialog til at finjustere ydelsen, skifte farverne og skrifttyper til undertekster, indstille tastaturgenveje...
|
|
|
MPlayer adalah media player yang luar biasa namun menggunakan aplikasi berbasis command-line dan banyak orang kesulitan menggunakannya. SMPlayer membuatnya mudah untuk mengakses fungsi yang sering digunakan dan berguna dari MPlayer, seperti memilih trek audio atau subtitle, menyalakan filter video, menyesuaikan perlambatan video, kecepatan pemutaran dan lainnya, menggunakan tampilan yang bagus dan intuitif. Dialog preferensi lengkap juga tersedia dengan opsi pengaturan performa yang baik, mengubah warna dan font subtitle, mengubah kunci pintasan...
|
|
|
MPlayer yra galingas media grotuvas, bet tai komandinės eilutės programa ir daugumai žmonių sunku ja naudotis. SMPlayer suteikia galimybę paprastai pasiekti dažniausias ir naudingiausias MPlayer funkcijas, tokias kaip audio ar subtitrų takelio pasirinkimas, video filtrų įjungimas, garso vėlavimo nustatymas, atkūrimo greitis ir dar daugiau, naudojant gražią ir intuityvią sąsają. Pilnas nustatymų dialogas, kuriame galite keisti greitaveikos nustatymus, subtitrų spalvas, šriftus ir daug daugiau.
|
|
|
MPlayer jest potężnym odtwarzaczem multimedialnym, ale jest to aplikacja z linią poleceń i wiele osób uważa, iż trudno ją używać. SMPlayer sprawia łatwy dostęp do najbardziej typowych i użytecznych funkcji MPlayera, takich jak wybór ścieżki dźwiękowej lub napisów, włączanie filtrów wideo, dostosowanie opóźnienia dźwięku, prędkość odtwarzania i wiele więcej, stosując ładny i intuicyjny interfejs. Dostępny jest również pełny dialogowe preferencji z opcjami umożliwiającymi dostrojenie wydajności, zmiana koloru i kroju czcionki napisów, ustawienie skrótów klawiszowych...
|
|
|
MPlayer це потужний медіа-програвач, але це додаток командного рядка, і для багатьох людей це складно. SMPlayer дозволяє легко отримати доступ до найбільш поширених і корисних функцій MPlayer, наприклад, вибрати аудіо чи доріжки субтитрів, відео фільтрів, налаштування затримки звуку, швидкість відтворення та багато іншого, використовуючи зручний та інтуїтивно зрозумілий інтерфейс. Повний діалог налаштувань також доступний з можливістю гнучкого налаштування продуктивності, зміни кольору та шрифту субтитрів, встановити гарячі клавіші...
|
|
|
MPlayer adalah pemain media yang hebat tetapi ia adalah aplikasi baris-perintah dan sukar digunakan. SMPlayer memudahkan capaian ke fungsi MPlayer yang paling umum dan berguna, seperti memilih trek audio atau sarikata, membenarkan penapis video, melaras lengahan audio, kelajuan main balik dan banyak lagi, hanya gunakan antaramuka yang menarik dan berintuitif. Dialog keutamaan lengkap juga tersedia dengan pilihan untuk prestasi talaan-halus, menukar warna dan fon sarikata, tetapkan pintasan kekunci...
|
