oso – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 9 Results  www.degs-studie.de
  Musika - Fantasiazko et...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Beren melodiak oso eztiak dira eta ikuslearengan sentipen atsegin eta leuna eragiten dute, batzuetan baita kementsua ere. Entzutea besterik ez dugu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sansebastianhorrorfestival.eus as primary domain
Their melodies are gentle and give spectators a delicate, visual sensation, although they can sometimes also be energetic. All you have to do is listen to them.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sansebastianhorrorfestival.eus as primary domain
Sus melodías son dulces y generan en el espectador una sensación visual y delicada, por momentos también enérgica. Sólo resta escuchar.
  Haurrentzako zinema - F...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Baina, Arratoi Aitak, oso kezkatuta, ekin beharreko SOS bat iritsi berri dela jakinarazten die: izaki izugarri bat ACH kateko bi erreportari erasoka ari zaie Oihan Ikaragarriaren sakontasunetan erreportaje bat egiten ari diren bitartean, eta premiazko laguntza behar dute.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sansebastianhorrorfestival.eus as primary domain
La cigüeña Cathy, el ratón Nico y su compañero Lorri, grandes reporteros ya conocidos de los niños, celebran el comienzo de unas merecidas vacaciones cuando Papá Ratón les comunica muy preocupado que acaba de llegar un S. O. S. imposible de ignorar: dos reporteros de la cadena ACH están siendo acosados por un ser monstruoso mientras trabajan en un reportaje en las profundidades de la selva Horripilante y necesitan ayuda urgente. ACH, la mejor cadena mundial de TV para animales hecha por animales, nunca deja en la estacada a ninguno de sus colaboradores. Por eso, Cathy y Nico renuncian a sus vacaciones para ir en ayuda de sus compañeros.
  XIV Semana de Cine Fant...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zein ondo, errepide okerretik goaz. Amatxo oso histerikoa denez bere onetik aterako da eta aitatxo, tira, aitatxo zer esanik ez, kontua ez baita bakarrik errepide okerra hartu dugula. Irteerarik ez duten bide horietako bat hartu dugu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sansebastianhorrorfestival.eus as primary domain
Tralará, larito, papi, mami, mi hermanito y yo vamos en nuestro coche a celebrar una fiesta de esas en las que, se supone, se supone, se supone, toda la familia tiene que estar junta, muy juntita. Tralará larito, ya nos hemos equivocado de carretera. La histérica de mami se va a poner de los nervios y papi, bueno, papi ni te cuento porque, además, no es sólo que nos hayamos equivocado de carretera. Es que nos hemos metido en uno de esos caminos sin salida. Seguro que ahora empiezan a pasar cosas... Ya lo decía yo. Ahí viene un coche negro, muy negro. Y ahí está parada una mujer vestida de blanco. Y ahora resultará que nos iremos muriendo de uno en uno. Pues qué bien. Y todo por ser los protagonistas de una película con muy mal rollo y mucha mala baba contra la institución familiar, esto y lo otro. Pues qué bien.
  XIV Semana de Cine Fant...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zein ondo, errepide okerretik goaz. Amatxo oso histerikoa denez bere onetik aterako da eta aitatxo, tira, aitatxo zer esanik ez, kontua ez baita bakarrik errepide okerra hartu dugula. Irteerarik ez duten bide horietako bat hartu dugu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sansebastianhorrorfestival.eus as primary domain
Tralará, larito, papi, mami, mi hermanito y yo vamos en nuestro coche a celebrar una fiesta de esas en las que, se supone, se supone, se supone, toda la familia tiene que estar junta, muy juntita. Tralará larito, ya nos hemos equivocado de carretera. La histérica de mami se va a poner de los nervios y papi, bueno, papi ni te cuento porque, además, no es sólo que nos hayamos equivocado de carretera. Es que nos hemos metido en uno de esos caminos sin salida. Seguro que ahora empiezan a pasar cosas... Ya lo decía yo. Ahí viene un coche negro, muy negro. Y ahí está parada una mujer vestida de blanco. Y ahora resultará que nos iremos muriendo de uno en uno. Pues qué bien. Y todo por ser los protagonistas de una película con muy mal rollo y mucha mala baba contra la institución familiar, esto y lo otro. Pues qué bien.
  XIV Semana de Cine Fant...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zein ondo, errepide okerretik goaz. Amatxo oso histerikoa denez bere onetik aterako da eta aitatxo, tira, aitatxo zer esanik ez, kontua ez baita bakarrik errepide okerra hartu dugula. Irteerarik ez duten bide horietako bat hartu dugu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sansebastianhorrorfestival.eus as primary domain
Tralará, larito, papi, mami, mi hermanito y yo vamos en nuestro coche a celebrar una fiesta de esas en las que, se supone, se supone, se supone, toda la familia tiene que estar junta, muy juntita. Tralará larito, ya nos hemos equivocado de carretera. La histérica de mami se va a poner de los nervios y papi, bueno, papi ni te cuento porque, además, no es sólo que nos hayamos equivocado de carretera. Es que nos hemos metido en uno de esos caminos sin salida. Seguro que ahora empiezan a pasar cosas... Ya lo decía yo. Ahí viene un coche negro, muy negro. Y ahí está parada una mujer vestida de blanco. Y ahora resultará que nos iremos muriendo de uno en uno. Pues qué bien. Y todo por ser los protagonistas de una película con muy mal rollo y mucha mala baba contra la institución familiar, esto y lo otro. Pues qué bien.
  Erakusketak - Fantasiaz...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Proiektu oso ezberdinetan lan egin zuen, hala nola telesailak ("Doc Franky", "Trikets", "Capelito", etab.), film laburrak (Minotauromaquia, El enigma del chico croqueta, etab.), publizitate-iragarkiak ("los García" delakoaren euro-kanpainan), etab.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sansebastianhorrorfestival.eus as primary domain
Sam began his career as a professional in the field of Plasticine animation alongside the maestro Pablo Llorens at the end of the 90s, working on very different projects, such as TV series ("Doc Franky", "Trikets", "Capelito", etc.), short films (Minotauromaquia, El enigma del chico croqueta, etc.), adverts (the "los García" campaign for the Euro), etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sansebastianhorrorfestival.eus as primary domain
Sam empezó su carrera como profesional en el campo de la animación con plastilina de la mano del maestro Pablo Llorens a finales de los 90, trabajando en muy diferentes proyectos, como series de TV ("Doc Franky", "Trikets", "Capelito", etc.), cortometrajes (Minotauromaquia, El enigma del chico croqueta, etc.), anuncios publicitarios (la campaña del euro de "los García"), etc.
  Berriak - Fantasiazko e...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Oso ondo ordaindutako lan horrek biziaraziko dion inoizko bere amesgaiztorik okerrenaren ondorioz, bizitza infernu bilakatzen zaio eta infernu horretan gero eta sakonago sartzen joango da, ilunpearen erdiguneko bihotzeraino iritsi arte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sansebastianhorrorfestival.eus as primary domain
Una película de terror y mucha sangre sobre el problema de la vivienda hoy día, en este caso en China pero extrapolable a cualquier lugar del mundo. Una joven hongkonesa quiere comprar un piso para independizarse. Piensa que ha llegado la hora de asentarse y de adquirir su propio apartamento, pero pronto descubre que no es tan fácil, ya que los precios son prohibitivos. Sin embargo, no está dispuesta a rendirse tan fácilmente. Hará todo lo necesario para conservar su sueño y acceder a una vivienda. TODO lo necesario. Sorprendente película de género muy apegada a la realidad del momento que puede dar ideas a la gente joven sobre cómo comprar un piso en. ¿San Sebastián? Dirigida por Pang Ho-cheung, que en 2007 compitió en el Festival de San Sebastián con Exodus / Ceot oi kap gei.
  VII Komiki Jardunaldiak...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Isabel Mancebo Balda Iruñean jaio zen 1971n. Oso gaztetandik hasi zen margoak, argazkiak, collageak eta zaharberritze lanak egiten, baina batez ere, marrazten, etengabe marrazten. Obsesio antzeko bat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sansebastianhorrorfestival.eus as primary domain
Isabel Mancebo Balda was born in Pamplona in 1971. For as long as she can remember, she has painted, taken photos, created collages, restored but above all drawn: endlessly and practically obsessively. She currently lives in Pasaia, Gipuzkoa, after graduating in Fine Art from the University of the Basque Country and having researched and lived in loads of places. She claims that drawing is a major art, not just a transition tool. She combines inks with felt tip pens, papers, dry leaves, wood... Her work is meticulous and elaborate, full of her sense of humour. She tries to make an impact on her audience using outline, shape and image. Following her previous exhibition entitled Allá: Ciudades y gentes, this new edition will introduce us to some peculiar, fun and slightly sinister beings. Divine Creatures comprises a book of beasts inspired by fashion and cinema and whisks us away to a parallel world with animals, beasts and not so beastly beasts. You are invited to enjoy the characters included in the book Divine Creatures that appear in this edition of the San Sebastian Horror and Fantasy Film Festival.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sansebastianhorrorfestival.eus as primary domain
Isabel Mancebo Balda nace en Pamplona en 1971. Desde que tiene uso de razón, pinta, fotografía, crea collages, restaura, pero, sobre todo sobre todo, dibuja. Mucho, muchísimo. Casi una obsesión. Actualmente reside en Pasaia, Gipuzkoa, después de haberse licenciado en Bellas Artes por la Universidad del País Vasco y haber investigado y vivido en un montón de sitios. Reivindica el dibujo como arte mayor, no sólo como herramienta de transición. Combina tintas con rotuladores, papeles, hojas secas, madera. Su trabajo es minucioso y preciosista, lleno de sentido del humor. Intenta impactar al espectador desde el trazo, la línea, la imagen. En esta edición, tras su anterior exposición con Allá: Ciudades y gentes, nos lleva a conocer a unos seres peculiares, divertidos y un poco siniestros. En Divinas conforma un bestiario que se inspira en la moda y el cine y nos lleva a conocer un mundo paralelo con animales, bestias y no tan bestias. Así, podemos disfrutar de los personajes incluidos en el libro Divinas, que ve la luz en la presente edición de la Semana de Cine Fantástico y de Terror de Donostia.