oso – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 3 Résultats  www.steelabs.it
  Sopelana kanpina in Sop...  
Zuzenean Bilbo-Plentzia errepidetik, Atxabiribil hondartzarako irteera hartuta. Bilbotik gertu dagoenez, oso azkar joan daiteke autobusez edo metroz, Sopelako geltokira.
Directly along the Bilbao-Plentzia road, at the Atxabiribil beach exit. As it is close to Bilbao there is immediate access by bus or underground to the Sopelana stop.
Directement par la route Bilbao-Plentzia, à la sortie de la plage Atxabiribil. Sa proximité de Bilbao, permet un accès immédiat en bus ou en métro jusqu'à la station de Sopelana.
Direkt über die Nahverkehrsstraße Bilbao-Plentzia mit Abfahrt zum Atxabiribil-Strand. Da Bilbao in unmittelbarer Nähe liegt, ist er direkt per Bus oder U-Bahn bis zur Station Sopelana zu erreichen.
  Jarduerak eta aisialdia...  
Ez zara damutuko udako hilabeteetan euskal kostaldea turismogune gisa aukeratzeaz. Paisaiaren kontrastea dela eta, oso bereziak dira eta, besterik gabe, eguzkiaz gozatzeko edo kirol hauek egiteko ingurune ezin hobea da: bela, piraguismoa edo parapentea.
Choose the Basque coast as a destination in the summer months will not disappoint you. The contrast of their landscape makes it unique, ideal environment for sailing, canoeing, paragliding or simply to enjoy the sun.
Choisir la côte basque pour les vacances d'été, c'est la satisfaction garantie. Le contraste qu'offre son paysage la rend unique, un environnement idéal pour la pratique des sports de voile, le canoë-kayak, le parapente ou simplement pour profiter du soleil.
Die baskische Küste wird Sie während Ihres Sommerurlaubs nicht enttäuschen. Der Kontrast ihrer Landschaft macht sie einzigartig und ideal für den Segelsport, Kanufahren, Gleitschirmfliegen oder einfach zum genießen der Sonne.