|
|
Victor gomendatzen bisita gozatu dut leku hau nire Kruger Parke lehen bisitetan pasatu nuen baina presarik animaliak erantzuteko beti begiratu egin zion me auto batetik Bizpahiru. (Zenbat bidaia kokapen agertoki ospetsuenak dituzten hitzorduak Datozen for hitsa).
|
|
|
Le lendemain matin, nous partons à Blyde River Canyon. Victor m'a conseillé de temps pour visiter cet endroit que j'avais passé mes premières visites au Parc Kruger, mais que la ruée vers la rencontre des animaux m'a toujours fait regarder de la voiture sur le côté. (Combien de voyager dans des endroits pâle sur rendez-vous en suspens avec les scènes les plus renommées). Nous avons visité leurs coins illustres, guidé par le couple de Lusa est venu de ce parc au cours 15 fois, et nous avons été choqués. Peut-être parce que nous ne m'attendais pas à quelque chose ou peut-être parce qu'il ya des cascades sauvages, rivières qui se réunissent dans les piscines qui ressemblent à de marbre donnant sur un canyon qui serpente au-dessus et de dessous semblent insurmontables. Le Pinnacle, Fenêtre de Dieu, Berlyn chutes, Rondavels o los nids de poule, ceux qui n'avaient jamais prêté attention, sont devenus une destination de recommander à des amis. Mauvais, oui, est que nous recommandons, car il ya beaucoup et la portée du souvenir africain d'attente à l'entrée de tous les lieux. (prend toujours un peu de la grâce que vous dites dans votre visage que vous êtes le 254.689 David Livingstone, qui passe par).
|
|
|
Am nächsten Morgen verließen wir den Blyde River Canyon. Victor empfohlen Ich genoss den Besuch in diesem Ort, den ich auf meiner ersten Besuche in der Kruger Park gegangen war, aber der Ansturm auf die Tiere treffen mich immer schauen ihn aus dem Auto seitwärts. (Wie viel blass im Reise-Standorten zu den kommenden Terminen mit Szenarien renommiertesten). Wir besichtigten ihre illustren Ecken, geführt von der portugiesischen Ehepaar, das in den Park in mehr als kam 15 Gelegenheiten, und wir waren schockiert. Vielleicht, weil wir nicht erwarten, etwas oder vielleicht, weil es wilde Wasserfälle sind, Flüsse, die in Pools, die wie Marmor aussehen, mit Blick auf eine Schlucht oben und unten Wendungen scheinen unüberwindbar. Die Pinnacle, Fenster Gottes, Berlyn Fälle, Rondavels o los Schlaglöcher, diejenigen, die nie die Aufmerksamkeit bezahlt hatte, Ziel geworden gezwungen, an Freunde weiterempfehlen. Schlecht, ja, ist, dass wir empfehlen, weil es viele Souvenir African Warten am Eingang aller Plätze anbieten. (dauert immer ein wenig Gnade, dass Sie sagen, auf dem Gesicht, dass Sie das sind 254.689 David Livingstone vorbei Allie).
|
|
|
A la mañana siguiente partimos al Blyde River Canyon. Víctor me recomendó mucho la visita a este lugar por el que yo había pasado en mis primeras visitas al Parque Kruger pero al que las prisas por encontrarme con los animales me hicieron siempre que lo mirara desde el coche de reojo. (Qué cantidad de lugares palidecen en los viajes por citas pendientes con escenarios de más renombre). Recorrimos sus rincones ilustres, guiados por la pareja lusa que ha venido a este parque en más de 15 ocasiones, y nos quedamos boquiabiertos. Quizá porque no esperábamos nada o quizá porque hay saltos de agua salvajes, ríos que se juntan en pozas que parecen de mármol y vistas a un cañón que desde arriba se retuerce y desde abajo pareciera infranqueable. El Pinacle, God´s Window, Berlyn Falls, Rondavels o los Potholes, a los que nunca había prestado atención, se han convertido en destino obligado para recomendar a los amigos. Lo malo, eso sí, es que lo hemos debido de recomendar muchos y hay oferta de souvenir a la africana esperando en la entrada de todos los lugares. (siempre quita un poco de gracia el que te digan en la cara que tu eres el 254.689 David Livingstone que pasa por allí).
|
|
|
La mattina dopo partiamo per Blyde River Canyon. Victor mi ha consigliato tempo per visitare questo luogo che ho trascorso le mie prime visite al Parco Kruger, ma che la fretta di incontrare gli animali mi ha sempre fatto lo guardo dalla macchina sideways. (Quanto costa viaggiare pallida in luoghi di appuntamento in sospeso con i piu 'famosi palcoscenici). Abbiamo visitato gli angoli illustri, guidato dalla coppia Lusa è venuto a questo parco più 15 volte, e siamo rimasti scioccati. Forse perché non ci aspettavamo nulla o forse perché ci sono cascate selvagge, fiumi che confluiscono in piscine che sembrano di marmo si affaccia su un canyon che si snoda dall'alto e dal basso sembrano insormontabili. La Pinnacle, Finestra di Dio, Berlyn Cascate, Rondavels o los Potholes, coloro che non avevano mai prestato attenzione, sono diventati meta di raccomandare agli amici. Male, sì, è che noi consigliamo, perché ci sono molti e la gamma dei souvenir africani in attesa all'ingresso di tutti i luoghi. (prende sempre un po 'di grazia che si dice in faccia che tu sei il 254.689 David Livingstone che passa).
|
|
|
Na manhã seguinte partimos para Blyde River Canyon. Victor aconselhou-me tempo para visitar este lugar que eu tinha gasto minhas primeiras visitas ao Kruger Park, mas que a pressa para atender os animais sempre me fez olhar para ele do carro para o lado. (Quanto viajar pálido em lugares de nomeação pendentes com os estágios mais renomados). Nós viajamos seus cantos ilustres, guiados pela Lusa casal chegou a este parque mais 15 vezes, e ficamos chocados. Talvez porque não esperava nada ou talvez porque há cachoeiras selvagens, rios que se juntam em piscinas que parecem mármore com vista para o canyon que torce a partir de cima e de baixo parecem intransponíveis. O Pinnacle, Janela de Deus, Berlyn Cataratas, Rondavels O Potholes los, aqueles que nunca tinha prestado atenção, tornaram-se um destino para recomendar aos amigos. Ruim, sim, é que recomendamos, porque há muitos e alcance da lembrança Africano esperando na entrada de todos os lugares. (sempre leva um pouco de graça que você diz na sua cara que você é o 254.689 David Livingstone que passa por alli).
|
|
|
De volgende ochtend vertrokken we de Blyde River Canyon. Victor aanbevolen Ik heb genoten van het bezoek aan deze plek, die ik op mijn eerste bezoek aan het Kruger Park was verstreken maar de rush naar de dieren te ontmoeten maakte me altijd naar hem kijken vanuit de auto zijwaarts. (Hoeveel verbleken in reizen locaties voor toekomstige afspraken met de scenario's meest gerenommeerde). We toerden hun illustere hoeken, geleid door de Portugese paar die in meer dan naar het park kwam 15 gelegenheden, en we waren geschokt. Misschien omdat we iets of misschien niet verwacht, want er zijn watervallen wild, rivieren die samenkomen in zwembaden die er uitzien als marmer, met uitzicht op een canyon boven-en onderkant wendingen lijken onoverkomelijk. De Pinnacle, God's Window, Berlyn Falls, Rondavels o los Kuilen, zij die nooit aandacht had besteed, bestemming zijn geworden gedwongen om aan te bevelen aan vrienden. Slecht, ja, is die wij aanbevelen want er zijn veel souvenir aan Afrikaanse wachten aanbieden aan de ingang van alle plaatsen. (vindt altijd een beetje genade die je zegt op het gezicht dat je de 254.689 David Livingstone passerende Allie).
|
|
|
翌朝、私たちは、ブライドリバーキャニオンを残し. ビクターは、私はクルーガーパークへの私の最初の訪問で渡されていたが、動物たちを満たすためにラッシュはいつも私が横に車から彼を見て作られたこの場所への訪問を楽しんだお勧め. (最も有名なシナリオと今後の予定のための旅行の場所でどのくらい薄い). 我々は彼らの輝かしいコーナーを見学, 以上の公園に来たポルトガル人夫婦によって導か 15 機会, そして我々はショックを受けました. 野生の滝があるので、我々は、おそらく何かを期待していなかったかもしれないので、, 大理石のように見えるプールで一緒に来る河川は、峡谷の上部と下部のねじれを見下ろすことは乗り越えられないように見える. Pinacle, 神のウィンドウ, Berlyn滝, Rondavelsまたは甌穴, 注意を払ったことがなかった人たち, 宛先は、友達にお勧めせざるを得ないとなっている. 悪い, はい, すべての場所の入り口にアフリカの待機を提供するには多くのお土産があるのでお勧めということです. (いつもあなたがいることを顔に言うことを少し猶予を取り 254.689 通り過ぎるデヴィッドリビングストン).
|
|
|
L'endemà partim al Blyde River Canyon. Víctor em va recomanar molt la visita a aquest lloc pel que jo havia passat en les meves primeres visites al Parc Kruger però al que les presses per trobar-me amb els animals em van fer sempre que ho mirés des del cotxe de reüll. (Quina quantitat de llocs són res en els viatges per cites pendents amb escenaris de més renom). Vam recórrer els seus racons il · lustres, guiats per la parella portuguesa que ha vingut a aquest parc en més de 15 ocasions, i ens vam quedar bocabadats. Potser perquè no esperàvem res o potser perquè hi ha salts d'aigua salvatges, rius que s'ajunten en gorgs que semblen de marbre i vistes a un canó que des de dalt es retorça i des de baix sembla infranquejable. El Pinacle, Finestra de Déu, Berlyn Falls, Rondavels o Els sots, als que mai havia prestat atenció, s'han convertit en destinació obligada per recomanar als amics. El dolent, això sí, és que ho hem hagut de recomanar molts i hi ha oferta de souvenir a l'africana esperant a l'entrada de tots els llocs. (sempre treu una mica de gràcia el que et diguin a la cara que tu ets el 254.689 David Livingstone que passa per allà).
|
|
|
Sljedeće jutro smo krenuli na Blyde kanjon. Victor savjetovao mi je dugo da posjetite ovo mjesto koje sam proveo svoje prve posjete na Krüger Park, ali da hrle u susret životinje uvijek me pogled na njega iz automobila bočno. (Koliko putovati blijede u mjestima imenovanja u tijeku s najpoznatijim opernim pozornicama). Mi smo na turneji njihovih glasovitih ugla, vođeni par Luša je došao do ovog parka preko 15 puta, i bili smo šokirani. Možda zato što nismo očekivali ništa ili možda zato što postoje divlje slapovi, rijeke koje dolaze zajedno u bazenima koje izgledaju kao mramor s pogledom na kanjon koji uvrnutosti odozgo i odozdo izgledaju nepremostive. Pinnacle, Božja prozor, Berlyn Falls, Rondavels o Los rupe, onima koji nikada nisu platili pozornost, postali destinacija za preporuku u prijatelje. Loše, Da, je da preporučujemo, jer postoje mnogi i kreću se od afričkog suvenir čeka na ulazu u svim mjestima. (uvijek ima malo milosti da vam reći u lice da ste 254.689 David Livingstone, koji prolazi).
|
|
|
На следующее утро мы покинули каньон реки Блайд. Виктор рекомендовали, чтобы я наслаждался посещением этого места, которое я прошел на моих первых визитов в парке Крюгера, но броситься навстречу животным всегда заставлял меня смотреть на него из машины боком. (Сколько бледно в путешествии места для предстоящих встреч с самыми известными сценариями). Мы совершили поездку по их прославленной углы, руководствоваться Португальский пару, которая пришла в парк в более чем 15 случаев, и мы были потрясены. Может быть, потому что мы ничего не ожидали или, возможно, потому что есть дикие водопады, Реки, которые собрались вместе в бассейнах, которые выглядят, как мрамор, с видом на каньон верхней и нижней повороты кажутся непреодолимыми. Pinnacle, Божье Окно, Berlyn Falls, Rondavels O Лос Выбоины, те, кто никогда не обращал внимания, назначения стали вынуждены рекомендовать друзьям. Плохой, да, является то, что мы рекомендуем, потому что есть много сувенирных предложить африканским ожидания у входа всех мест. (всегда занимает немного благодати, что вы говорите на лице, что вы 254.689 Дэвид Ливингстон мимо Алли).
|
|
|
Na mañá seguinte, deixou o Blyde River Canyon. Victor recomenda Gustoume da visita a este lugar que eu tiña pasado en miñas primeiras visitas ao Kruger Park, pero a présa para atender os animais sempre me fixo mirar para el do coche lateral. (Canto pálido en locais de viaxes para compromisos futuros con escenarios máis coñecidos). Nós viaxamos seus cantos ilustres, guiados pola parella Portugués, que veu ao parque en máis de 15 ocasións, e estivemos chocados. Quizais porque non esperaba nada, ou quizais porque hai fervenzas salvaxes, ríos que se unen en piscinas que parecen con mármore, con vistas a un top canyon e torcións de fondo parecen insuperables. O Pinacle, Fiestra de Deus, Berlyn Cataratas, Rondavels ou buratos, os que nunca prestara atención, destino tornar-se obrigado a recomendar a amigos. Malo, si, é que é recomendable, xa que hai moitos lembranza para ofrecer espera africano na entrada de todas as partes. (sempre leva un pouco de graza que di na cara que é o 254.689 David Livingstone, que pasa por).
|
