osr – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 7 Results  secure.www.vacheron-constantin.com
  Symphony and elegance a...  
Juan-Carlos Torres, CEO of Vacheron Constantin, Metin Arditi, President of the OSR, Inma Shara and Richard Galliano
Juan-Carlos Torres, CEO de Vacheron Constantin, Metin Arditi, Président de l’OSR, Inma Shara et Richard Galliano
Juan-Carlos Torres, CEO di Vacheron Constantin, Metin Arditi, Presidente dell’OSR, Inma Shara e Richard Galliano
  News from the Vacheron ...  
CELEBRATING MUSIC WITH OSR IN JAPAN
UNE CÉLÉBRATION DE LA MUSIQUE AVEC L’OSR AU JAPON
EINE FEIER DER MUSIK MIT DEM OSR IN JAPAN
LA OSR CELEBRA LA MÚSICA EN JAPÓN
OMAGGIO ALLA MUSICA CON L'OSR IN GIAPPONE
  Symphony and elegance a...  
Vacheron Constantin and the Arts, a veritable corporate culture that is mirrored in the Manufacture’s commitment to support the arts, and music in particular, and to contribute, through its partnership with the OSR, to the cultural dynamism of the region where it was born over 250 years ago.
Vacheron Constantin et les Arts, une véritable culture d’entreprise qui trouve son écho dans la volonté de la Manufacture de soutenir les arts et la musique en particulier et contribuer, par son partenariat avec l’OSR, au dynamisme culturel d’une région qui l’a vu naître il y plus de 250 ans.
Vacheron Constantin e le Arti: un impegno a sostenere le arti e la musica e a contribuire, tramite il partenariato con l’Orchestre de la Suisse Romande, al dinamismo culturale di una regione che, più di 250 anni fa, ha visto nascere la celebre Manifattura.
  Symphony and elegance a...  
On 1st April, Vacheron Constantin hosted over 1,000 guests at a private concert to celebrate its partnership with the Orchestre de la Suisse Romande (OSR - http://www.osr.ch). The program of rarely played Latin works crowned an evening of musical discovery that combined talent, charm and joy.
Le 1er avril, Vacheron Constantin a offert un concert privé à plus de 1000 invités pour célébrer son partenariat avec l’Orchestre de la Suisse Romande (http://www.osr.ch). La programmation d’œuvres latines rarement jouées a rythmé une soirée de découverte musicale alliant talent, charme et gaité.
Il 1° aprile al Victoria Hall di Ginevra, Vacheron Constantin ha offerto un concerto a più di mille illustri invitati per celebrare il partenariato con l’OSR (Orchestre de la Suisse Romande - http://www.osr.ch) di Ginevra. Un ricco programma di opere sconosciute al grande pubblico ha scandito una serata dedicata alla scoperta musicale e caratterizzata da raffinatezza, talento e allegria.
  Symphony and elegance a...  
On 1st April, Vacheron Constantin hosted over 1,000 guests at a private concert to celebrate its partnership with the Orchestre de la Suisse Romande (OSR - http://www.osr.ch). The program of rarely played Latin works crowned an evening of musical discovery that combined talent, charm and joy.
Le 1er avril, Vacheron Constantin a offert un concert privé à plus de 1000 invités pour célébrer son partenariat avec l’Orchestre de la Suisse Romande (http://www.osr.ch). La programmation d’œuvres latines rarement jouées a rythmé une soirée de découverte musicale alliant talent, charme et gaité.
Il 1° aprile al Victoria Hall di Ginevra, Vacheron Constantin ha offerto un concerto a più di mille illustri invitati per celebrare il partenariato con l’OSR (Orchestre de la Suisse Romande - http://www.osr.ch) di Ginevra. Un ricco programma di opere sconosciute al grande pubblico ha scandito una serata dedicata alla scoperta musicale e caratterizzata da raffinatezza, talento e allegria.
  Symphony and elegance a...  
Inma Shara led the OSR in front of a packed hall deeply moved by the grace of her conducting. The works of Falla and Turina were played with a delicacy and charm that were heightened by the palpable rapport between the musicians and the young conductor.
La Chef d’Orchestre Inma Shara a dirigé l’OSR devant une salle comble touchée par la grâce de sa baguette. Les œuvres de Falla et Turina ont résonné avec délicatesse et enchantement, exaltées par la complicité évidente entre les musiciens et la jeune Chef. Celles de Piazolla ont emporté l’auditoire, sous la magie du bandonéon du célèbre soliste Richard Galliano. Ensemble, l’OSR, Inma Shara et Richard Galliano, ont unit leur talent pour créer un moment de pure émotion.
Inma Shara ha diretto l’OSR davanti a un pubblico rapito dalla grazia della sua bacchetta. Le opere di Falla e Turina, eseguite con delicatezza e maestria, hanno mostrato la grande complicità che lega i musicisti alla loro giovane direttrice. I pezzi di Piazolla hanno conquistato la sala, incantata dalla magia del bandoneon del celebre solista Richard Galliano. Grazie alla bravura dei musicisti dell’OSR, all’ineguagliabile direzione di Inma Shara e al talento di Richard Galliano, il pubblico ha potuto vivere un momento di pura emozione.
  Symphony and elegance a...  
Inma Shara led the OSR in front of a packed hall deeply moved by the grace of her conducting. The works of Falla and Turina were played with a delicacy and charm that were heightened by the palpable rapport between the musicians and the young conductor.
La Chef d’Orchestre Inma Shara a dirigé l’OSR devant une salle comble touchée par la grâce de sa baguette. Les œuvres de Falla et Turina ont résonné avec délicatesse et enchantement, exaltées par la complicité évidente entre les musiciens et la jeune Chef. Celles de Piazolla ont emporté l’auditoire, sous la magie du bandonéon du célèbre soliste Richard Galliano. Ensemble, l’OSR, Inma Shara et Richard Galliano, ont unit leur talent pour créer un moment de pure émotion.
Inma Shara ha diretto l’OSR davanti a un pubblico rapito dalla grazia della sua bacchetta. Le opere di Falla e Turina, eseguite con delicatezza e maestria, hanno mostrato la grande complicità che lega i musicisti alla loro giovane direttrice. I pezzi di Piazolla hanno conquistato la sala, incantata dalla magia del bandoneon del celebre solista Richard Galliano. Grazie alla bravura dei musicisti dell’OSR, all’ineguagliabile direzione di Inma Shara e al talento di Richard Galliano, il pubblico ha potuto vivere un momento di pura emozione.