|
|
Evropski parlament je v osrčju evropske demokracije, saj zastopa 500 milijonov ljudi. Med obiskom Evropskega parlamenta v Bruslju boste izvedeli, kako poteka njegovo delo in kaj stori za državljane Evropske unije.
|
|
|
The European Parliament is the heart of democracy in the European Union, representing 500 million people. Visiting the Brussels campus will explain how the European Parliament works and what it does for European Union citizens.
|
|
|
Das Europäische Parlament ist das Kernstück der Demokratie in der Europäischen Union. Es vertritt 500 Millionen Menschen. Bei Ihrem Besuch in den Amtsgebäuden in Brüssel erfahren Sie, wie das Europäische Parlament funktioniert und was es für die Unionsbürgerinnen und -bürger tut.
|
|
|
El Parlamento Europeo es el corazón de la democracia en la Unión Europea. Representa a 500 millones de personas. En la visita a la sede del Parlamento Europeo en Bruselas, le explicarán cómo funciona y qué hace por los ciudadanos de la Unión.
|
|
|
O Parlamento Europeu, que representa 500 milhões de pessoas, é o expoente máximo da democracia na União Europeia. Uma visita às instalações do Parlamento em Bruxelas permitirá perceber como funciona o Parlamento Europeu e o que faz pelos cidadãos europeus.
|
|
|
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο αποτελεί την καρδιά της δημοκρατίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση, εκπροσωπώντας 500 εκατομμύρια άτομα. Μια επίσκεψη στα γραφεία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στις Βρυξέλλες θα σας βοηθήσει να κατανοήσετε καλύτερα πώς λειτουργεί το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και τι προσφέρει στους πολίτες της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
|
|
|
Het Europees Parlement is het democratisch hart van de Europese Unie. Het vertegenwoordigt de 500 miljoen inwoners van de EU. Als u onze gebouwen in Brussel bezoekt, krijgt u uitleg over hoe het Parlement werkt en wat het doet voor de Europese burger.
|
|
|
Europski parlament okosnica je demokracije u Europskoj uniji i predstavlja 500 milijuna ljudi. Tijekom posjeta kompleksu zgrada u Bruxellesu pružaju se informacije o radu Europskog parlamenta i njegovoj ulozi u životima građana Europske unije.
|
|
|
Evropský parlament, jehož poslanci zastupují 500 milionů obyvatel, je stěžejním prvkem demokracie v Evropské unii. Navštivte jeho sídlo v Bruselu a dozvíte se více o tom, jak funguje a co dělá pro evropské občany.
|
|
|
Europa-Parlamentet er demokratiets hjerte i EU og repræsenterer 500 millioner mennesker. Besøg Parlamentet i Bruxelles, og få et indblik i, hvordan Parlamentet arbejder, og hvad det gør for EU's borgere.
|
|
|
Euroopa Parlament pakub mitmeid külastusvõimalusi – individuaalsed või rühmakülastused, infotunnid ning kooliõpilastele rollimängud.
|
|
|
Euroopan parlamentti on eurooppalaisen demokratian ytimessä: se edustaa 500:aa miljoonaa ihmistä. Parlamentin Brysselin-toimitiloissa vierailijat voivat tutustua parlamentin toimintaan ja siihen, mitä se tekee EU:n kansalaisten hyväksi.
|
|
|
Az Európai Parlament az európai demokrácia szíve. Látogasson el a Parlament brüsszeli székhelyére, és ismerje meg testközelből, hogyan működik az EU 500 millió lakosát képviselő intézmény, és mit tesz az Európai Unió polgáraiért.
|
|
|
Parlament Europejski jest sercem demokracji w Europie – reprezentuje 500 milionów ludzi. Wszystkich, którzy chcą się dowiedzieć, w jaki sposób działa Parlament i co robi dla obywateli UE, zachęcamy do odwiedzenia jego siedziby w Brukseli.
|
|
|
Parlamentul European, reprezentantul a peste 500 de milioane de oameni, se află în centrul procesului democratic al Uniunii Europene. Vizitând sediul de la Bruxelles veți afla cum lucrează Parlamentul European și ce face pentru cetățenii Uniunii.
|
|
|
Európsky parlament je srdcom demokracie v Európskej únii, zastupuje 500 miliónov ľudí. Návšteva Európskeho parlamentu v Bruseli vám priblíži, ako táto inštitúcia funguje a čo robí pre občanov Európskej únie.
|
|
|
Eiropas Parlaments ir Eiropas Savienības demokrātijas sirds. Tajā ir pārstāvēti 500 miljoni cilvēku. Parlamenta Briseles mītnes apmeklētāji var uzzināt, kā strādā Eiropas Parlaments un ko tas dara ES iedzīvotāju labā.
|
|
|
Il-Parlament Ewropew huwa l-qalba tad-demokrazija fl-Unjoni Ewropea, u jirrappreżenta 500 miljun ruħ. Żjara fil-kampus ta' Brussell tispjega kif jaħdem il-Parlament Ewropew u x’jagħmel għaċ-ċittadini tal-Unjoni Ewropea.
|
|
|
Is í Parlaimint na hEorpa croílár an daonlathais san Aontas Eorpach, ina ndéantar ionadaíocht ar 500 milliún duine. Trí chuairt a thabhairt ar an gcampas sa Bhruiséil, foghlaimeoidh tú faoin gcaoi a ndéantar gnó i bParlaimint na hEorpa agus faoin obair a dhéantar inti ar son phobal na hEorpa.
|
