osun – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      209 Results   45 Domains
  5 Hits www.afdb.org  
Abstract: Rural Water Supply and Sanitation Sub-Programmes in Yobe and Osun States
Résumé : Rural Water Supply and Sanitation Sub-Programmes in Yobe and Osun States
  6 Hits www.esdistinto.es  
Description (Croatian): Lep, funkcionalan i osunčan, pravi dvosoban stan u samom srcu Vračara. Dobrog rasporeda i dimenzija prostorija u lepoj i očuvanoj predratnoj zgradi.
Beschreibung: Lep, funkcionalan i osunčan, pravi dvosoban stan u samom srcu Vračara. Dobrog rasporeda i dimenzija prostorija u lepoj i očuvanoj predratnoj zgradi.
  11 Hits www.world-of-digitals.com  
Nigeria, Osun
Nigéria, État d’Osun
  2 Hits delftproject.nl  
Dudu Osun
Dresdner Essenz
  2 Hits www.afromix.org  
[This Day]Osun State University, Osogbo, has signed a Memorandum of Understanding with two Canadian universities for carrying out research work on 'Sustainable Production and Utilisation of Under-utilised Nigerian Vegetables to Enhance Rural Food Security'.
[Sidwaya]L' ? or blanc ? est vital pour le Burkina Faso. Il repr?sente plus d'un tiers du Produit int?rieur brut et 60% des recettes d'exportation. Le coton fait vivre indirectement pr?s d'un cinqui?me de la population. Mais depuis peu, cette monoculture s'est retrouv?e impuissante face aux ravageurs, devenus r?sistants aux insecticides classiques. (AllAfrica)
  webometrics.info  
Osun State University
University of Calabar
  www.maisondubiscuit.fr  
Adebisi Clementi and Winnie Adegoke, Rotary Club of Osogbo, Osun State
Adebisi Clementi y Winnie Adegoke, Club Rotario de Osogbo, Osun State
  www.vekaslide.md  
Osun-Osogbo Sacred Grove
Parc national d'Uluru-Kata Tjuta
  2 Hits uppsalasmuseer.se  
Osun
オスン州
Осун
奥孙州
  www.icrc.org  
Inter-communal clashes, which now seem to have become common occurrences in Nigeria, have always been a depressing source of suffering for the thousands of Nigerians usually displaced by such events and forced to turn to the Nigerian Red Cross for help. In the last ten years, such clashes have occurred in Kano, Zango Kataf in Kaduna State, Wukari in Taraba State, Aguleri/Unuleri in Anambra State, Warri in Delta State and Ife/Modadkeke in Osun State.
Les affrontements intercommunautaires, qui aujourd’hui semblent être chose courante au Nigéria, ont toujours créé de profondes souffrances pour les milliers de Nigérians qui sont traditionnellement déplacés et contraints de se tourner vers la Société nationale pour bénéficier d’une assistance. Ces dix dernières années, des affrontements se sont produits à Kano, Zango Kataf (État de Kaduna), Wukari (État de Taraba), Aguleri/Unuleri (État d’Anambra), Warri (État du Delta) et Ife/Modakeke (État d’Osun). Chaque fois que la Société nationale se trouve confrontée à ce type d’incidents, le CICR se tient à ses côtés. Dès qu’elle a évalué la situation dans la zone concernée, le CICR fournit les articles de secours nécessaires et prend les mesures qui s’imposent pour en assurer l’acheminement.
  www.panapress.com  
Lagos, Nigeria (PANA) - A court in Nigeria's South-west state of Osun has sentenced a 31-year-old man, Kelvin Ighodalo, to 10 years in prison without an option of fine for stealing a Sony Ericsson mobile phone valued at 50,000 naira (US$300) from the state governor, Rauf Aregbesola.
Khartoum, Soudan (PANA) - Une personne a été tuée et plusieurs autres ont été blessées lorsque des hommes armés ont tenté de piller un magasin dans un camp de personnes déplacées dans le Darfour, province de l'ouest du Soudan, a révélé la Mission conjointe des Nations unies et de l'Union africaine (MINUAD) dans un communiqué publié jeudi. Texte complet...
Praia, Cabo Verde (PANA) - Um cidadão francês, de 69 anos, foi assassinado, na madrugada de quinta-feira, na ilha cabo-verdiana de São Vicente, no interior do seu iate que se encontra alado num estaleiro naval para reparação, apurou a PANA de fonte policial. Texto integral...
  fr.euronews.com  
A worshipper playing a clown collects money in a pot during the Osun Osogbo festival in Osogbo, southwest Nigeria. Thousands of worshippers gather around the… 25/08/2012
Les taïwanais fêtent leurs ancêtres lors du festival annuel des fantômes durant lequel les portes de l’enfer sont censées s’ouvrir, permettant aux défunts de… 01/09/2012
26’ıncı kez düzenlenen Nevada çölündeki “Fertility 2.0” festivalinde, bisikletiyle çölde dolaşan bir katılımcı değişik kostümüyle ilgi çekti. Festivale… 30/08/2012
  2 Hits sensiseeds.com  
Today, cannabis is grown throughout the country, with most cultivation sites located in the states of Edo, Delta, Ekiti, Ondo, Osun, Ogun and Oyo in the south-west, where the tropical coastal climate allows the plant to thrive.
Aujourd’hui, le cannabis est cultivé dans tout le pays, la plupart des sites de culture étant implantés dans les États d’Edo, de Delta, d’Ekiti, d’Ondo, d’Osun, d’Ogun et d’Oyo au sud-est, où le climat côtier tropical permet à la plante de prospérer. La majeure partie de la population nigérienne dépend encore principalement de l’agriculture, et le cannabis est une culture prisée, car elle assure des prix bien plus élevés que toute autre culture.
Heute wird Cannabis im ganzen Land angebaut, wobei die meisten Anbaugebiete in den Staaten Edo, Delta, Ekiti, Ondo, Osun, Ogun und Oyo im Südwesten liegen, dessen tropisches Küstenklima die Pflanzen wunderbar gedeihen lässt. Ein Großteil der Bevölkerung Nigerias ist nach wie vor stark von der Landwirtschaft abhängig, und Cannabis gilt als bevorzugtes Agrarprodukt, da es sich zu weit höheren Preisen verkaufen lässt als jedes andere Erzeugnis.
En la actualidad, el cannabis se cultiva en todo el país, pero la mayoría de los sitios de cultivo están ubicados en los estados de Edo, Delta, Ekiti, Ondo, Osun, Ogun y Oyo en el suroeste, donde el clima de la costa tropical permite que la planta prospere. Gran parte de la población de Nigeria sigue dependiendo en gran medida de la agricultura y el cannabis es una de las cosechas preferidas, ya que se cotiza a precios mucho mayores que los de cualquier otra.
Tegenwoordig wordt cannabis in het hele land geteeld, waarbij de meeste teeltlocaties in de zuidwestelijke staten Edo, Delta, Ekiti, Ondo, Osoen, Ogoen en Oyo liggen, waar de plant goed gedijt in het tropische zeeklimaat. Een groot deel van de bevolking van Nigeria is nog steeds zeer afhankelijk van de landbouw en cannabis is een populair gewas, omdat het veel hogere bedragen opbrengt dan welk ander gewas ook.
  saynotoviolence.org  
Despite the fact that Nigeria was one of the five countries that sponsored a resolution at the forty-sixth World Health Assembly calling for the eradication of Female Genital Mutilation (FGM) in all nations, the practice is still very rampant in the country. Though some states of the federation, including Lagos, Osun, Ondo, Ogun, Ekiti, Bayelsa, Edo, Cross-River and Rivers have enacted FGM laws, implementation of these laws has been a huge challenge.
En la actualidad, no existe una ley federal sobre La Mutilación Genital Femenina en Nigeria, y los defensores en contra de la práctica en la actualidad se basan en el artículo 34 (1) (a) de la Constitución de 1999, que establece que "nadie podrá ser sometido a torturas o penas inhumanos o degradantes tratamiento. "A pesar de que Nigeria era uno de los cinco países que patrocinaron una resolución en la Asamblea Mundial de la 46a de la Salud pide la erradicación de la mutilación genital femenina (MGF) en todas las naciones, la práctica sigue siendo muy rampante en el país. Aunque algunos estados de la federación, incluyendo Lagos, Osun, Ondo, Ogun, Ekiti, Bayelsa, Edo, Cross River, y los ríos han promulgado leyes contra la MGF, la aplicación de estas leyes ha sido un reto enorme. Sólo en enero pasado una niña de 15 años de edad, murió de una hemorragia posterior a la circuncisión en el estado de Bayelsa y su hermana de 17 años de edad, se escapó para no correr la misma suerte. Por favor, únase a nosotros para convencer al gobierno federal de Nigeria para aprobar la ley para hacer MGF un crimen nacional e imponer penas de cárcel para los infractores. Esta acción también prestará apoyo a las Naciones Unidas para la prohibición total de MGF, haciendo compatible Nigeria. La estrategia para la erradicación de la CAGeM es a través de la educación y las leyes ayudará a fortalecer nuestra lucha contra la MGF.