|
|
Šajā aprīļa joku dienā esam ļoti aizņemti: funkcija Gmail motion ļauj vadīt Gmail, izmantojot ķermeņa kustības, savukārt jauna vingrinājumu programma Chromercise piedāvā iegūt tik trenētus pirkstus, kādus vienmēr esat vēlējies.
|
|
|
We’re busy this April Fools’ Day: Gmail motion lets you control Gmail with your body and a new exercise programme, Chromercise, promises to deliver the fitter fingers that you’ve always dreamed of.
|
|
|
Ce 1er avril est une journée très chargée : Gmail Motion vous permet de contrôler Gmail avec votre corps, et un nouveau programme d’exercice, Chromercise, vous promet d’affiner vos doigts au-delà de toutes vos espérances.
|
|
|
An diesem 1. April ist richtig was los: Mit Gmail Motion können Sie Gmail per Körperbewegung steuern und das neue Trainingsprogramm Chromercise verspricht die flinken Finger, von denen Sie schon immer geträumt haben.
|
|
|
Este 1 de abril de 2011 estuvo lleno de bromas, como Gmail Motion, una función que permite controlar Gmail con el cuerpo y un nuevo programa de ejercicios, y Chromercise, una aplicación que te permite hacer ejercicios y conseguir los dedos que siempre has soñado.
|
|
|
Siamo indaffarati questo 1° aprile: Gmail Motion ti permette di controllare Gmail con il corpo e un nuovo programma per gli esercizi, Chromercise, ti promette le dita allenate che hai sempre sognato.
|
|
|
Estivemos ocupados neste Dia das Mentiras: o Gmail motion permite-lhe controlar o Gmail com o seu corpo e um novo programa de exercícios, o Chromercise, promete dar-lhes os dedos perfeitos com que sempre sonhou.
|
|
|
كنا مشغولين بحلول كذبة نيسان (أبريل) لهذا العام: تتيح لك Gmail motion التحكم في Gmail باستخدام جسدك كما يقدم برنامج التمارين الجديد، Chromercise وعدًا بتقديم أصابع اليد الأنسب والتي طالما كنت تحلم بها.
|
|
|
Αυτήν την Πρωταπριλιά έχουμε πολλά νέα: Με το Gmail motion μπορείτε να ελέγχετε το Gmail με το σώμα σας, ενώ με το νέο πρόγραμμα ασκήσεων Chromercise, θα αποκτήσετε τα γυμνασμένα δάχτυλα που ονειρευόσασταν.
|
|
|
We hebben het deze 1 april alweer druk: met Gmail motion kunt u Gmail besturen met uw lichaam en een nieuw fitnessprogramma, Chromercise, belooft u die slanke en gespierde vingers die u altijd al wilde.
|
|
|
روز اول آوریل این سال ما خیلی مشغول بودیم: Gmail motion به شما امکان می‌دهد Gmail را با بدن خود و یک برنامه تمرینی جدید کنترل کنید، Chromercise قول می‌دهد اندام مورد نظرتان را برایتان تأمین کند.
|
|
|
Тази година на първи април сме заети: Gmail Motion ви позволява да контролирате Gmail с тялото си, а нова програма за упражнения – Chromercise, обещава да ви осигури най-тренираните пръсти, за които винаги сте си мечтали.
|
|
|
El dia dels innocents als Estats Units, l’1 d’abril, Google està enfeinat: Gmail Motion permet als usuaris controlar Gmail amb el cos i un programa d’exercicis nou, Chromercise, que promet posar els dits en forma, "com sempre heu somiat".
|
|
|
Ovog smo travnja na dan šala bili vrlo zaposleni: Gmail pokret omogućuje vam da Gmailom upravljate svojim tijelom, a novi program za vježbanje, Chromercise, obećava vam da ćete postići tankoću prstiju o kakvoj ste oduvijek sanjali.
|
|
|
Letošní Apríl nám dal zabrat: Služba Gmail motion umožňuje ovládat službu Gmail pomocí pohybů těla a díky novému programu na cvičení Chromercise se vaše prsty dostanou do skvělé formy, po které jste vždy toužili.
|
|
|
Vi har travlt den 1. april: Gmail-motion lader dig kontrollere Gmail med din krop, og et nyt motionsprogram, Chromercise, lover at levere de veltrænede fingre, du altid har drømt om.
|
|
|
Tämän vuoden aprillipäivänä meillä huhkitaan: Gmail motion tuo kokovartalo-ohjauksen Gmailiin ja uusi kuntoiluohjelmamme Chromercise lupaa jumpata sormesi rantakuntoon.
|
|
|
इस मूर्ख दिवस पर हम व्यस्त हैं: Gmail मोशन आपको अपने शरीर और एक नए व्यायाम कार्यक्रम के साथ Gmail पर नियंत्रण देता है, क्रोमरसाइज़, आपको स्वस्थ अंगुलियों का विश्वास दिलाता है, जिसकी आपने हमेशा से कल्पना की थी.
|
|
|
Az ez évi bolondok napján nincs megállás: a Gmail motion segédeszközzel a Gmail testmozgással irányítható, és egy új fitneszprogram, a Chromercise hozzásegíthet az álmodott ujjizmok kifejlesztéséhez.
|
|
|
Kami sibuk pada April Mop ini: Gerakan Gmail memungkinkan Anda mengontrol Gmail dengan tubuh, serta program senam yang baru, Chromercise, yang menjanjikan bentuk jari yang selalu Anda impikan.
|
|
|
Šią balandžio pirmąją esame užsiėmę: „Gmail motion“ leidžia kontroliuoti „Gmail“ kūno judesiais, o naujoji mankštos programa „Chromercise“ žada padaryti pirštus tokius stiprius, apie kokius visada svajojote.
|
|
|
Vi ligger ikke på latsiden 1. april dette året: Med Gmail Motion kan du kontrollere Gmail med kroppen via et nytt treningsprogram, Chromercise, som garanterer deg de veltrente fingrene du alltid har drømt om.
|
|
|
Prima aprilis jest bardzo pracowity: gesty Gmaila pozwalają kontrolować usługę Gmail całym ciałem, a nowy program treningowy, Chromercise, ma zapewnić, że Twoje palce będą tak zgrabne jak w najskrytszych marzeniach.
|
|
|
Anul acesta, suntem ocupaţi de Ziua păcălelilor: Gmail motion vă permite să controlaţi contul dvs. Gmail cu ajutorul corpului şi al unui nou program de exerciţii, Chromercise, care vă promite că degetele dvs. vor deveni mai suple, aşa cum v-aţi dorit întotdeauna.
|
|
|
Первое апреля в этом году получилось насыщенным: мы анонсировали службу Gmail motion, которая позволяет управлять почтой Gmail с помощью телодвижений, а также новую тренировочную программу Chromercise, направленную на развитие мышц пальцев.
|
|
|
Прилично смо заузети овог првог априла: Gmail motion вам омогућава да управљате Gmail-ом покретима тела, а нови програм вежби, Chromercise, вам обећава јаче прсте о којима сте одувек сањали.
|
|
|
Počas 1. apríla sme zaneprázdnení: služba Gmail motion vám umožňuje ovládať službu Gmail pomocou tela a vďaka novému programu na cvičenie Chromercise môžete mať tenšie prsty, po ktorých ste vždy túžili.
|
|
|
Prvega aprila je zelo pestro: s storitvijo Gmail motion lahko nadzirate Gmail s svojim telesom, novi program za vadbo, tj. Chromercise, pa poskrbi za lepše in čvrstejše prste, o katerih ste prej samo sanjali.
|
|
|
Vi jobbar för fullt den första april i år. Med Gmail motion kan du styra Gmail med hjälp av kroppen och med det nya träningsprogrammet Chromercise kan du få de vältränade fingrar du alltid drömt om.
|
|
|
เรายุ่งมากในวันเอพริลฟูลส์ปีนี้ โดยนำเสนอ Gmail Motion ซึ่งช่วยให้คุณสามารถควบคุม Gmail โดยใช้ร่างกายของคุณ และโปรแกรมออกกำลังกายใหม่ที่ชื่อ Chromercise ซึ่งสัญญาว่าคุณจะมีนิ้วที่เพรียวบางและแข็งแรงอย่างที่คุณต้องการ
|
|
|
Bu Nisan Bir’de çok meşguldük: Gmail hareketi Gmail’i vücudunuzla denetlemenizi, yeni bir egzersiz programı olan Chromercise daha zinde parmaklara sahip olacağınızı garanti ediyordu.
|
|
|
Chúng tôi bận rộn vào ngày Cá tháng tư này: chuyển động của Gmail cho phép bạn điều khiển Gmail bằng cơ thể của mình và một chương trình thực hành mới, Chromercise, hứa hẹn đưa ra các con số phù hợp hơn mà bạn luôn mong ước.
|
|
|
אנחנו עסוקים באחד באפריל השנה: Gmail בתנועה מאפשר לך לשלוט ב-Gmail באמצעות גופך ותכנית התעמלות חדשה, Chromercise מבטיחה לספק את האצבעות החטובות שתמיד חלמת שיהיו לך.
|
|
|
Цього Дня сміху в нас багато роботи: Gmail motion дозволяє керувати Gmail за допомогою тіла, а нова програма вправ Chromercise зробить ваші пальці сильнішими, як ви завжди про це мріяли.
|
